[Github-comments] [geany-plugins] Update fr.po (#389)

Colomban Wendling notifications at xxxxx
Mon Mar 7 00:03:34 UTC 2016


> @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "N°"
>  #: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:350 ../devhelp/src/dhp-object.c:494
>  #: ../devhelp/devhelp/dh-window.c:1142
>  msgid "Contents"
> -msgstr "Contenu"
> +msgstr "Contenus"

Doubt it's really the plural form in English, but rather the whatever-it-is-named fact this word is always plural when referring to actual stuff.
Would have to triple check in the context of the plugins, but I think singular form in French is the right choice.

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany-plugins/pull/389/files#r55151814
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.geany.org/pipermail/github-comments/attachments/20160306/546fcff8/attachment.html>


More information about the Github-comments mailing list