SF.net SVN: geany:[5404] trunk/po/de.po

[frlan at users.sourceforge.net]

Revision: 5404
          http://geany.svn.sourceforge.net/geany/?rev=5404&view=rev
Author:   frlan
Date:     2010-11-14 15:00:35 +0000 (Sun, 14 Nov 2010)

Log Message:
-----------
Another small update of German translation. Thanks to Christian Dywan for reporting

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/de.po

Modified: trunk/po/de.po
===================================================================
--- trunk/po/de.po	2010-11-14 13:05:22 UTC (rev 5403)
+++ trunk/po/de.po	2010-11-14 15:00:35 UTC (rev 5404)
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 
 #: ../src/highlighting.c:3656
 msgid "_Color Schemes"
-msgstr "_FarbsSchemata"
+msgstr "_Farbschemata"
 
 #: ../src/interface.c:321
 msgid "_File"
@@ -2501,7 +2501,7 @@
 
 #: ../src/interface.c:4215
 msgid "<b>Virtual spaces</b>"
-msgstr "<b>Imaginäre Freiräume</b>"
+msgstr "<b>Virtuelle Leerzeichen</b>"
 
 #: ../src/interface.c:4220
 msgid "Display"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.