Plugins-Commits June 2015

plugins-commits@lists.geany.org

1 participants
65 discussions

[geany/geany-plugins] 0801a3: Replace g_timeout_add with g_idle_add
by Pavel Roschin 24 Jun '15

24 Jun '15

Branch: refs/heads/master Author: Pavel Roschin <roshin(a)scriptumplus.ru> Committer: Pavel Roschin <roshin(a)scriptumplus.ru> Date: Wed, 24 Jun 2015 18:51:05 UTC Commit: 0801a3c56a8f9fcb0fd16ee5a26e03d8abb6bbec https://github.com/geany/geany-plugins/commit/0801a3c56a8f9fcb0fd16ee5a26e0… Log Message: ----------- Replace g_timeout_add with g_idle_add g_idle_add does not make a big performance impact but improves usability by removing annoying delay Modified Paths: -------------- automark/src/automark.c Modified: automark/src/automark.c 2 lines changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -163,7 +163,7 @@ on_editor_notify( /* if events are too intensive - remove old callback */ if (source_id) g_source_remove(source_id); - source_id = g_timeout_add(150, automark, editor->document); + source_id = g_idle_add(automark, editor->document); } return FALSE; } -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany-plugins] 84745f: git-changebar: Fix a race condition updating the diff
by Colomban Wendling 23 Jun '15

23 Jun '15

Branch: refs/heads/master Author: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Committer: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Date: Tue, 23 Jun 2015 20:29:34 UTC Commit: 84745fe6046fcab626f7dd68e91b44f5f48c1090 https://github.com/geany/geany-plugins/commit/84745fe6046fcab626f7dd68e91b4… Log Message: ----------- git-changebar: Fix a race condition updating the diff As the updates are delayed through an idle callback, but the cached contents is cleared right when scheduling the idle callback, and the thread also reports results through idle callbacks, it is possible for a thread job to be reported between the moment the cached content is cleared and the idle callback checks for the cache, leading to the use of that job's result instead of scheduling a new one. Fix this by tagging the cache with the document ID, allowing to check not only if the cache is present but also whether it is actually valid for the requested update. Closes #244. Modified Paths: -------------- git-changebar/src/gcb-plugin.c Modified: git-changebar/src/gcb-plugin.c 25 lines changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-) =================================================================== @@ -82,6 +82,7 @@ typedef void (*BlobContentsReadyFunc) (const gchar *path, typedef struct AsyncBlobContentsJob AsyncBlobContentsJob; struct AsyncBlobContentsJob { gboolean force; + guint tag; gchar *path; git_buf buf; BlobContentsReadyFunc callback; @@ -140,6 +141,7 @@ static void write_setting_boolean (GKeyFile *kf, /* cache */ static git_buf G_blob_contents = { 0 }; +static guint G_blob_contents_tag = 0; /* global state */ static GAsyncQueue *G_queue = NULL; static GThread *G_thread = NULL; @@ -213,6 +215,7 @@ clear_cached_blob_contents (void) git_buf_free (&G_blob_contents); buf_zero (&G_blob_contents); } + G_blob_contents_tag = 0; } /* get the file blob for @relpath at HEAD */ @@ -278,6 +281,7 @@ report_work_in_idle (gpointer data) /* update cached blob */ clear_cached_blob_contents (); G_blob_contents = job->buf; + G_blob_contents_tag = job->buf.ptr ? job->tag : 0; job->callback (job->path, job->buf.ptr ? &job->buf : NULL, job->user_data); @@ -455,16 +459,19 @@ worker_thread (gpointer data) static void get_cached_blob_contents_async (const gchar *path, + guint tag, gboolean force, BlobContentsReadyFunc callback, gpointer user_data) { - if ((! force && G_blob_contents.ptr) || ! path) { + if ((! force && G_blob_contents.ptr && tag == G_blob_contents_tag) || + ! path) { callback (path, &G_blob_contents, user_data); } else { AsyncBlobContentsJob *job = g_slice_alloc (sizeof *job); job->force = force; + job->tag = tag; job->path = g_strdup (path); job->callback = callback; job->user_data = user_data; @@ -801,7 +808,8 @@ on_sci_query_tooltip (GtkWidget *widget, min_x = scintilla_send_message (sci, SCI_GETMARGINWIDTHN, 0, 0); max_x = min_x + scintilla_send_message (sci, SCI_GETMARGINWIDTHN, 1, 0); - if (x >= min_x && x <= max_x && G_blob_contents.ptr) { + if (x >= min_x && x <= max_x && + G_blob_contents.ptr && G_blob_contents_tag == doc->id) { gint pos = scintilla_send_message (sci, SCI_POSITIONFROMPOINT, x, y); gint line = sci_get_line_from_position (sci, pos); gint mask = scintilla_send_message (sci, SCI_MARKERGET, line, 0); @@ -861,7 +869,7 @@ do_update_diff_idle (guint doc_id, G_source_id = 0; /* make sure the document is still valid and current */ if (doc && doc->id == doc_id) { - get_cached_blob_contents_async (doc->real_path, force, update_diff, + get_cached_blob_contents_async (doc->real_path, doc_id, force, update_diff, GUINT_TO_POINTER (doc->id)); } @@ -1024,8 +1032,8 @@ on_kb_goto_next_hunk (guint kb) data->line = sci_get_current_line (doc->editor->sci); data->next_line = -1; - get_cached_blob_contents_async (doc->real_path, FALSE, goto_next_hunk_cb, - data); + get_cached_blob_contents_async (doc->real_path, doc->id, FALSE, + goto_next_hunk_cb, data); } } @@ -1197,9 +1205,10 @@ plugin_init (GeanyData *data) GeanyKeyGroup *kb_group; buf_zero (&G_blob_contents); - G_source_id = 0; - G_thread = NULL; - G_queue = NULL; + G_blob_contents_tag = 0; + G_source_id = 0; + G_thread = NULL; + G_queue = NULL; if (git_libgit2_init () < 0) { const git_error *err = giterr_last (); -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/plugins.geany.org] 6e4c8d: fix typo: fis -> is
by Dominic Hopf 23 Jun '15

23 Jun '15

Branch: refs/heads/master Author: Dominic Hopf <dmaphy(a)googlemail.com> Committer: Dominic Hopf <dmaphy(a)googlemail.com> Date: Tue, 23 Jun 2015 16:14:01 UTC Commit: 6e4c8dca6b0e71e844b65efdfa1bb7b3f90ec612 https://github.com/geany/plugins.geany.org/commit/6e4c8dca6b0e71e844b65efdf… Log Message: ----------- fix typo: fis -> is Modified Paths: -------------- content/downloads.html Modified: content/downloads.html 2 lines changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -28,7 +28,7 @@ $version = max($versions); $wversion = max($wversions); - echo "The latest version fis " . $version . ", you should take a look at the <a href=\"https://raw.githubusercontent.com/geany/geany-plugins/". $version ."/NEWS\">release notes</a>. \n"; + echo "The latest version is " . $version . ", you should take a look at the <a href=\"https://raw.githubusercontent.com/geany/geany-plugins/". $version ."/NEWS\">release notes</a>. \n"; echo "<table>"; echo "<tr>"; echo " <th>Download</th>"; -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/plugins.geany.org] 8ef59e: Fix link to release notes on downloads page
by Dominic Hopf 23 Jun '15

23 Jun '15

Branch: refs/heads/master Author: Dominic Hopf <dominic.hopf(a)surfmedia.de> Committer: Dominic Hopf <dominic.hopf(a)surfmedia.de> Date: Tue, 23 Jun 2015 16:01:33 UTC Commit: 8ef59e9c6e3149328f2eeab0959555559c7d46d3 https://github.com/geany/plugins.geany.org/commit/8ef59e9c6e3149328f2eeab09… Log Message: ----------- Fix link to release notes on downloads page Thanks to John Coppens for reporting this issue! Modified Paths: -------------- content/downloads.html Modified: content/downloads.html 3 lines changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) =================================================================== @@ -28,8 +28,7 @@ $version = max($versions); $wversion = max($wversions); - echo "The latest version for Linux/Unix is " . $version . ", you should take a look at the <a href=\"./geany-plugins/geany-plugins-" . $version . ".NEWS\">release notes</a>. \n"; - echo "The latest version for Windows is " . $wversion . ", <a href=\"./geany-plugins/geany-plugins-" . $wversion . ".NEWS\">release notes</a>. \n"; + echo "The latest version fis " . $version . ", you should take a look at the <a href=\"https://raw.githubusercontent.com/geany/geany-plugins/". $version ."/NEWS\">release notes</a>. \n"; echo "<table>"; echo "<tr>"; echo " <th>Download</th>"; -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany-plugins] 93eee4: scope: clarify that glib-2.18+ is now required
by Dimitar Zhekov 23 Jun '15

23 Jun '15

Branch: refs/heads/master Author: Dimitar Zhekov <dimitar.zhekov(a)gmail.com> Committer: Dimitar Zhekov <dimitar.zhekov(a)gmail.com> Date: Tue, 23 Jun 2015 15:41:05 UTC Commit: 93eee4e012748aab40ac94da80ceb9e31af6033f https://github.com/geany/geany-plugins/commit/93eee4e012748aab40ac94da80ceb… Log Message: ----------- scope: clarify that glib-2.18+ is now required Modified Paths: -------------- scope/README Modified: scope/README 2 lines changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) =================================================================== @@ -20,6 +20,8 @@ Requirements ------------ Geany 1.22 or later and the respective libraries, including VTE under *nix. +GLib-2.18 or later. For Windows, 2.24 is recommended. + GDB 7.3 or later. win~1: XP or later. -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany-plugins] b7657d: Small update of the French translation
by Colomban Wendling 23 Jun '15

23 Jun '15

Branch: refs/heads/master Author: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Committer: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Date: Tue, 23 Jun 2015 12:35:46 UTC Commit: b7657d383b6916f702aee9ddfc89ebd19f03786d https://github.com/geany/geany-plugins/commit/b7657d383b6916f702aee9ddfc89e… Log Message: ----------- Small update of the French translation Modified Paths: -------------- po/fr.po Modified: po/fr.po 80 lines changed, 50 insertions(+), 30 deletions(-) =================================================================== @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany-plugins 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-20 11:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 23:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-23 14:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:29+0200\n" "Last-Translator: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org>\n" "Language-Team: French <geany-i18n(a)uvena.de>\n" "Language: fr\n" @@ -105,20 +105,32 @@ msgstr "Ouvrir une URI" msgid "Copy URI" msgstr "Copier une URI" -#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:249 +#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:253 msgid "Enclose Characters" msgstr "Caractères d'entourage" -#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:260 +#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:254 +msgid "Accept" +msgstr "Valider" + +#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:255 ../geanymacro/src/geanymacro.c:1064 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:255 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:264 #, c-format msgid "Enclose combo %d" msgstr "Combinaison d'entourage %d" -#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:276 +#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:280 msgid "Opening Character" msgstr "Caractère ouvrant" -#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:283 +#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:287 msgid "Closing Character" msgstr "Caractère fermant" @@ -256,7 +268,8 @@ msgstr "Configurer les paires d'entourage" #: ../addons/src/addons.c:572 msgid "Enclose selection automatically (without having to press a keybinding)" -msgstr "Entourer la sélection automatiquement (sans avoir à utiliser un raccourci)" +msgstr "" +"Entourer la sélection automatiquement (sans avoir à utiliser de raccourci)" #: ../autoclose/src/autoclose.c:50 #, fuzzy @@ -361,8 +374,8 @@ msgid "" msgstr "" "Si vous sélectionnez du texte et pressez « { » ou « } », le plugin va " "entourer les lignes et créer un nouveau bloc indenté.\n" -"Vous n'avez pas besoin de sélectionner le bloc très précisément : l'entourage " -"se ferasur des lignes complètes." +"Vous n'avez pas besoin de sélectionner le bloc très précisément : " +"l'entourage se fera sur des lignes entières." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1064 msgid "Move cursor to beginning" @@ -374,9 +387,9 @@ msgid "" "useful: usually you make new block and need to create new statement before " "this block." msgstr "" -"Si vous sélectionnez « Indenter lors de l'entourage », déplacer le curseur au " -"début peut être pratique : généralement lorsque vous créez un nouveau bloc " -"vous devez ajouter une nouvelle instruction avant ce bloc." +"Si vous sélectionnez « Indenter lors de l'entourage », déplacer le curseur " +"au début peut être pratique : généralement lorsque vous créez un nouveau " +"bloc vous devez ajouter une nouvelle instruction avant ce bloc." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1068 msgid "Improved auto-indentation" @@ -402,8 +415,8 @@ msgid "" "line, indented. Statements within the braces are indented to the same level " "as the braces." msgstr "" -"Ce style place l'accolade associée à une instruction de contrôle indentée sur " -"la ligne suivante. Les instructions à l'intérieur des accolades sont " +"Ce style place l'accolade associée à une instruction de contrôle indentée " +"sur la ligne suivante. Les instructions à l'intérieur des accolades sont " "indentées au même niveau que les accolades." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1078 @@ -556,8 +569,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete all languages and restore defaults?\n" "This action cannot be undone." msgstr "" -"Êtes vous sûr de vouloir supprimer tous les langages et restaurer les valeurs " -"par défaut ?\n" +"Êtes vous sûr de vouloir supprimer tous les langages et restaurer les " +"valeurs par défaut ?\n" "Cette action ne peut pas être annulée." #. Add the menu item, sensitive only when a document is opened @@ -1230,8 +1243,7 @@ msgstr "Basculer la recherche sensible à la casse" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:51 msgid "Ctags generation and search plugin for geany projects" -msgstr "" -"Génération et recherche dans les fichiers CTags pour les projets Geany" +msgstr "Génération et recherche dans les fichiers CTags pour les projets Geany" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:149 #, c-format @@ -3703,10 +3715,6 @@ msgstr "Enregistrer une macro" msgid "Record" msgstr "Enregistrer" -#: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1064 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - #: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1071 msgid "Macro Trigger:" msgstr "Déclencheur de la macro :" @@ -5379,9 +5387,9 @@ msgid "" "The color and opacity of the border drawn around the revealed area in the " "overview sidebar. Set to the same as Overlay Color to disable." msgstr "" -"Couleur et opacité de la bordure dessinée autour de la partie visible dans la " -"vue d'ensemble. Utilisez la même couleur que pour l'overlay pour désactiver " -"la bordure." +"Couleur et opacité de la bordure dessinée autour de la partie visible dans " +"la vue d'ensemble. Utilisez la même couleur que pour l'overlay pour " +"désactiver la bordure." #: ../overview/data/prefs.ui.h:19 msgid "Outline Color:" @@ -5844,6 +5852,18 @@ msgstr "Ajouter un dossier externe" msgid "Add" msgstr "Ajouter" +#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:457 +msgid "exact" +msgstr "exacte" + +#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:458 +msgid "prefix" +msgstr "préfixe" + +#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:459 +msgid "pattern" +msgstr "motif" + #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1034 msgid "Set file patterns under Project->Properties" msgstr "Définissez les motifs de fichiers dans « Projet → Propriétés »" @@ -6614,7 +6634,7 @@ msgid "Select File" msgstr "Sélectionner un fichier" #: ../scope/src/prefs.c:294 ../scope/src/utils.c:449 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Scope: %s: %s." msgstr "Scope : %s : %s." @@ -6795,7 +6815,7 @@ msgid "%s: %s" msgstr "%s : %s" #: ../scope/src/utils.c:225 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Scope: error reading [%s]." msgstr "Scope : erreur à la lecture [%s]." @@ -7030,18 +7050,18 @@ msgid "Convert selection to table" msgstr "Convertir la sélection en tableau" #. Build up menu entry for table_convert based on global file type -#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:36 +#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:40 msgid "_Convert to table" msgstr "_Convertir en tableau" -#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:39 +#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:43 msgid "Converts current marked list to a table." msgstr "Convertit la liste marquée actuellement en tableau." #. Build up menu entries for table convert based on explicit choice #. * This is needed for e.g. different wiki-Syntax or differenz stiles #. * within a special file type -#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:48 +#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:52 msgid "_More TableConvert" msgstr "Plus de conversions en _tableau" -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany-plugins] 5c2740: Merge pull request #240 from b4n/fix-missing-translations
by Frank Lanitz 23 Jun '15

23 Jun '15

Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Committer: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Date: Tue, 23 Jun 2015 10:20:48 UTC Commit: 5c2740d74c527dca8272124f4e0a7b4bde4e03de https://github.com/geany/geany-plugins/commit/5c2740d74c527dca8272124f4e0a7… Log Message: ----------- Merge pull request #240 from b4n/fix-missing-translations Fix missing translations Modified Paths: -------------- addons/src/ao_wrapwords.c projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c tableconvert/src/tableconvert_ui.c Modified: addons/src/ao_wrapwords.c 10 lines changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) =================================================================== @@ -17,7 +17,11 @@ * MA 02110-1301, USA. */ -#include "geanyplugin.h" +#ifdef HAVE_CONFIG_H + #include "config.h" +#endif + +#include <geanyplugin.h> #include "addons.h" #include "ao_wrapwords.h" @@ -247,8 +251,8 @@ void ao_enclose_words_config (GtkButton *button, GtkWidget *config_window) gint i; dialog = gtk_dialog_new_with_buttons(_("Enclose Characters"), GTK_WINDOW(config_window), - GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, "Accept", GTK_RESPONSE_ACCEPT, - "Cancel", GTK_RESPONSE_CANCEL, "OK", GTK_RESPONSE_OK, NULL); + GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, _("Accept"), GTK_RESPONSE_ACCEPT, + _("Cancel"), GTK_RESPONSE_CANCEL, _("OK"), GTK_RESPONSE_OK, NULL); vbox = ui_dialog_vbox_new (GTK_DIALOG (dialog)); chars_list = gtk_list_store_new (NUM_COLUMNS, G_TYPE_STRING, G_TYPE_STRING, G_TYPE_STRING); Modified: projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c 6 lines changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) =================================================================== @@ -454,9 +454,9 @@ static void create_dialog_find_tag(void) gtk_size_group_add_widget(size_group, label); s_ft_dialog.combo_match = gtk_combo_box_text_new(); - gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(s_ft_dialog.combo_match), "exact"); - gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(s_ft_dialog.combo_match), "prefix"); - gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(s_ft_dialog.combo_match), "pattern"); + gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(s_ft_dialog.combo_match), _("exact")); + gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(s_ft_dialog.combo_match), _("prefix")); + gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(s_ft_dialog.combo_match), _("pattern")); gtk_combo_box_set_active(GTK_COMBO_BOX(s_ft_dialog.combo_match), 1); gtk_label_set_mnemonic_widget(GTK_LABEL(label), s_ft_dialog.combo_match); Modified: tableconvert/src/tableconvert_ui.c 4 lines changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) =================================================================== @@ -21,6 +21,10 @@ * */ +#ifdef HAVE_CONFIG_H + #include "config.h" /* for the gettext domain */ +#endif + #include "tableconvert_ui.h" GtkWidget *main_menu_item = NULL; -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany-plugins] cdaaff: addons: fixed double & entree in GEANY_WORDCHARS
by glitsj16 23 Jun '15

23 Jun '15

Branch: refs/heads/master Author: glitsj16 <glitsj16(a)users.noreply.github.com> Committer: glitsj16 <glitsj16(a)users.noreply.github.com> Date: Tue, 23 Jun 2015 05:31:40 UTC Commit: cdaaff6e936217788fc65ee6ce0d16a7276bc3e8 https://github.com/geany/geany-plugins/commit/cdaaff6e936217788fc65ee6ce0d1… Log Message: ----------- addons: fixed double & entree in GEANY_WORDCHARS Modified Paths: -------------- addons/src/ao_openuri.c Modified: addons/src/ao_openuri.c 2 lines changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -250,7 +250,7 @@ void ao_open_uri_update_menu(AoOpenUri *openuri, GeanyDocument *doc, gint pos) sci_get_selected_text(doc->editor->sci, text); } else - text = editor_get_word_at_pos(doc->editor, pos, GEANY_WORDCHARS"@.://-?&%#=~+_&,;"); + text = editor_get_word_at_pos(doc->editor, pos, GEANY_WORDCHARS"@.://-?&%#=~+_,;"); /* TODO be more restrictive when handling selections as there are too many hits by now */ if (text != NULL && (ao_uri_has_scheme(text) || ao_uri_is_link(text))) -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany-plugins] 62a333: Merge pull request #241 from b4n/po/fr
by Frank Lanitz 23 Jun '15

23 Jun '15

Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Committer: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Date: Tue, 23 Jun 2015 04:45:07 UTC Commit: 62a333775152671965bd7a931dec0bf81791cea0 https://github.com/geany/geany-plugins/commit/62a333775152671965bd7a931dec0… Log Message: ----------- Merge pull request #241 from b4n/po/fr French translation update Modified Paths: -------------- po/fr.po Modified: po/fr.po 527 lines changed, 265 insertions(+), 262 deletions(-) =================================================================== @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Geany-plugins 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-20 11:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-10 17:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 23:46+0200\n" "Last-Translator: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org>\n" "Language-Team: French <geany-i18n(a)uvena.de>\n" "Language: fr\n" @@ -107,20 +107,20 @@ msgstr "Copier une URI" #: ../addons/src/ao_wrapwords.c:249 msgid "Enclose Characters" -msgstr "" +msgstr "Caractères d'entourage" #: ../addons/src/ao_wrapwords.c:260 #, c-format msgid "Enclose combo %d" -msgstr "" +msgstr "Combinaison d'entourage %d" #: ../addons/src/ao_wrapwords.c:276 msgid "Opening Character" -msgstr "" +msgstr "Caractère ouvrant" #: ../addons/src/ao_wrapwords.c:283 msgid "Closing Character" -msgstr "" +msgstr "Caractère fermant" #: ../addons/src/ao_doclist.c:207 msgid "Close Ot_her Documents" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Mettre la liste de tâches à jour" #: ../addons/src/addons.c:302 msgid "Run XML tagging" -msgstr "" +msgstr "Lancer le taggage XML" #: ../addons/src/addons.c:417 ../autoclose/src/autoclose.c:885 #: ../codenav/src/codenavigation.c:293 ../geanylatex/src/geanylatex.c:241 @@ -244,87 +244,88 @@ msgstr "Supprimer les lignes vides à la fin du document" #: ../addons/src/addons.c:554 msgid "XML tagging for selection" -msgstr "" +msgstr "Taggage XML de la sélection" #: ../addons/src/addons.c:560 msgid "Enclose selection on configurable keybindings" -msgstr "" +msgstr "Entourer la sélection avec des raccourcis configurables" #: ../addons/src/addons.c:564 msgid "Configure enclose pairs" -msgstr "" +msgstr "Configurer les paires d'entourage" #: ../addons/src/addons.c:572 msgid "Enclose selection automatically (without having to press a keybinding)" -msgstr "" +msgstr "Entourer la sélection automatiquement (sans avoir à utiliser un raccourci)" #: ../autoclose/src/autoclose.c:50 +#, fuzzy msgid "Auto-close" -msgstr "" +msgstr "Fermeture automatique" #: ../autoclose/src/autoclose.c:51 msgid "Auto-close braces and brackets with lot of features" -msgstr "" +msgstr "Ferme automatiquement les parenthèses, accolades et autres" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1033 msgid "Auto-close quotes and brackets" -msgstr "" +msgstr "Fermeture automatique des guillemets et parenthèses" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1034 msgid "Parenthesis ( )" -msgstr "" +msgstr "Parenthèses ( )" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1035 msgid "Auto-close parenthesis \"(\" -> \"(|)\"" -msgstr "" +msgstr "Fermer les parenthèses automatiquement \"(\" -> \"(|)\"" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1037 msgid "Curly brackets { }" -msgstr "" +msgstr "Accolades { }" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1038 msgid "Auto-close curly brackets \"{\" -> \"{|}\"" -msgstr "" +msgstr "Fermer les accolades automatiquement \"{\" -> \"{|}\"" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1040 msgid "Square brackets [ ]" -msgstr "" +msgstr "Crochets [ ]" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1041 msgid "Auto-close square brackets \"[\" -> \"[|]\"" -msgstr "" +msgstr "Fermer les crochets automatiquement \"[\" -> \"[|]\"" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1042 msgid "Angular brackets < >" -msgstr "" +msgstr "Chevrons < >" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1043 msgid "Auto-close angular brackets \"<\" -> \"<|>\"" -msgstr "" +msgstr "Fermer les chevrons automatiquement \"<\" -> \"<|>\"" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1045 msgid "\tOnly for HTML" -msgstr "" +msgstr "\tSeulement pour HTML" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1046 msgid "Auto-close angular brackets only in HTML documents" -msgstr "" +msgstr "Ne fermer les chevrons automatiquement que pour les documents HTML" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1047 msgid "Double quotes \" \"" -msgstr "" +msgstr "Guillemets doubles \" \"" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1048 msgid "Auto-close double quotes \" -> \"|\"" -msgstr "" +msgstr "Fermer les guillemets double automatiquement \" -> \"|\"" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1049 msgid "Single quotes ' '" -msgstr "" +msgstr "Guillemets simples ' '" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1050 msgid "Auto-close single quotes ' -> '|'" -msgstr "" +msgstr "Fermer les guillemets simples automatiquement ' -> '|'" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1051 msgid "Backquote ` `" @@ -332,24 +333,24 @@ msgstr "" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1052 msgid "Auto-close backquote ` -> `|`" -msgstr "" +msgstr "Fermer les backquote automatiquement ` -> `|`" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1054 msgid "\tOnly for Shell-scripts (Bash)" -msgstr "" +msgstr "\tSeulement pour les scripts Shell (Bash)" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1055 msgid "Auto-close backquote only in Shell-scripts like Bash" msgstr "" +"Ne fermer les chevrons automatiquement que dans les scripts Shell comme Bash" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1057 msgid "Improve curly brackets completion" -msgstr "" +msgstr "Améliorer la complétion des accolades" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1058 -#, fuzzy msgid "Indent when enclosing" -msgstr "Ne pas définir d'encodage" +msgstr "Indenter lors de l'entourage" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1059 msgid "" @@ -358,11 +359,14 @@ msgid "" "You do not need to select block precisely - block enclosing takes into " "account only lines." msgstr "" +"Si vous sélectionnez du texte et pressez « { » ou « } », le plugin va " +"entourer les lignes et créer un nouveau bloc indenté.\n" +"Vous n'avez pas besoin de sélectionner le bloc très précisément : l'entourage " +"se ferasur des lignes complètes." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1064 -#, fuzzy msgid "Move cursor to beginning" -msgstr "Placer le curseur à la fin de la ligne" +msgstr "Déplacer le curseur au début" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1065 msgid "" @@ -370,11 +374,13 @@ msgid "" "useful: usually you make new block and need to create new statement before " "this block." msgstr "" +"Si vous sélectionnez « Indenter lors de l'entourage », déplacer le curseur au " +"début peut être pratique : généralement lorsque vous créez un nouveau bloc " +"vous devez ajouter une nouvelle instruction avant ce bloc." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1068 -#, fuzzy msgid "Improved auto-indentation" -msgstr "Orientation du navigateur" +msgstr "Indentation automatique améliorée" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1069 msgid "" @@ -382,10 +388,13 @@ msgid "" "plugin will create full indented block. Works without \"auto-close { }\" " "checkbox." msgstr "" +"Indentation automatique améliorée pour les accolades : taper « { » suivi " +"d'Entrée créera un nouveau bloc complet et indenté. Fonctionne séparément de " +"la fermeture automatique des accolades." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1072 msgid "\tWhitesmith's style" -msgstr "" +msgstr "\tStyle Whitesmith" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1073 msgid "" @@ -393,77 +402,85 @@ msgid "" "line, indented. Statements within the braces are indented to the same level " "as the braces." msgstr "" +"Ce style place l'accolade associée à une instruction de contrôle indentée sur " +"la ligne suivante. Les instructions à l'intérieur des accolades sont " +"indentées au même niveau que les accolades." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1078 msgid "Delete pairing character while backspacing first" -msgstr "" +msgstr "Supprimer la paire avec retour arrière" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1079 msgid "Check if you want to delete pairing bracket by pressing BackSpace." -msgstr "" +msgstr "Supprime la paire de caractère complète avec retour arrière." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1081 -#, fuzzy msgid "Suppress double-completion" -msgstr "Mode de complétion automatique" +msgstr "Supprimer les doubles complétions" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1082 msgid "" "Check if you want to allow editor automatically fix mistypes with brackets: " "if you type \"{}\" you will get \"{}\", not \"{}}\"." msgstr "" +"Évite les complétions redondantes : si vous tapez « {} » vous obtenez « {} » " +"et non « {}} »." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1084 -#, fuzzy msgid "Enclose selections" -msgstr "Annuler la sélection" +msgstr "Entourer la sélection" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1085 msgid "Automatically enclose selected text by pressing just one bracket key." msgstr "" +"Entourer automatiquement le texte sélectionné en tapant simplement l'un des " +"caractères de la paire." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1087 msgid "Keep selection when enclosing" -msgstr "" +msgstr "Garder la sélection lors de l'entourage" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1088 msgid "Keep your previously selected text after enclosing." -msgstr "" +msgstr "Garder le texte précédemment sélectionné après l'entourage" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1090 msgid "Behaviour inside comments and strings" -msgstr "" +msgstr "Comportement dans les commentaires et les chaînes" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1091 msgid "Allow auto-closing in strings and comments" -msgstr "" +msgstr "Autoriser la fermeture automatique" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1092 msgid "Check if you want to keep auto-closing inside strings and comments too." msgstr "" +"Active la fermeture automatique aussi dans les chaînes et les commentaires." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1093 msgid "Enclose selections in strings and comments" -msgstr "" +msgstr "Entourer les sélections" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1094 msgid "" "Check if you want to enclose selections inside strings and comments too." -msgstr "" +msgstr "Active l'entourage aussi dans les chaînes et les commentaires." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1097 msgid "Auto-complete \";\" for functions" -msgstr "" +msgstr "Compléter automatiquement « ; » pour les fonctions" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1098 msgid "" "Full function auto-closing (works only for C/C++): type \"sin(\" and you " "will get \"sin(|);\"." msgstr "" +"Fermeture automatique complète des fonctions (fonctionne seulement pour le C " +"et C++) : tapez « sin( » et vous obtiendrez « sin(|); »." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1100 msgid "Shift+BackSpace removes pairing brace too" -msgstr "" +msgstr "Maj+Retour Arrière supprime aussi l'accolade correspondante" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1101 msgid "" @@ -471,14 +488,18 @@ msgid "" "Tip: to completely remove indented block just Shift+BackSpace first \"{\" or " "last \"}\"." msgstr "" +"Supprime les accolades de droite et de gauche avec Maj+Retour Arrière.\n" +"Astuce : pour supprimer un bloc indenté complet, supprimez simplement l'une " +"des accolades avec Maj+Retour Arrière." #: ../autoclose/src/autoclose.c:1104 msgid "Jump on Tab to enclosed char" -msgstr "" +msgstr "Aller au caractère d'entourage avec Tab" #: ../autoclose/src/autoclose.c:1105 msgid "Jump behind autoclosed items on Tab press." msgstr "" +"Sauter après les caractères de fermeture automatique avec la touche Tab." #: ../automark/src/automark.c:48 msgid "Auto-mark" @@ -486,7 +507,7 @@ msgstr "" #: ../automark/src/automark.c:49 msgid "Auto-mark word under cursor" -msgstr "" +msgstr "Marque automatiquement le mot sous le curseur" #: ../codenav/src/codenavigation.c:43 msgid "Code navigation" @@ -495,13 +516,15 @@ msgstr "Navigateur de code" #: ../codenav/src/codenavigation.c:44 msgid "" "This plugin adds features to facilitate navigation between source files." -msgstr "" +msgstr "Ajoute des fonctionnalités pour naviguer entre les fichiers sources." #: ../codenav/src/codenavigation.c:139 msgid "" "Codenav head/impl lists should have been same length. Geany will use the " "default configuration." msgstr "" +"Les listes d'en-têtes et d'implémentations de Codenav devraient avoir eu la " +"même longueur. La configuration par défaut sera utilisée." #. Frame, which is the returned widget #. Add the menu item and make it sensitive only when a document is opened @@ -513,7 +536,7 @@ msgstr "Basculer en-tête/implémentation" #. Help label #: ../codenav/src/codenavigation.c:403 msgid "You can specify multiple extensions by separating them by commas." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez spécifier plusieurs extensions séparées par des virgules." #: ../codenav/src/codenavigation.c:426 msgid "Implementations extensions" @@ -525,28 +548,30 @@ msgstr "Extensions des en-têtes" #. Add the "reset to default" button to the frame's hbox #: ../codenav/src/codenavigation.c:462 -#, fuzzy msgid "Reset to Default" -msgstr "Par défaut" +msgstr "Remettre à zéro" #: ../codenav/src/codenavigation.c:547 msgid "" "Are you sure you want to delete all languages and restore defaults?\n" "This action cannot be undone." msgstr "" +"Êtes vous sûr de vouloir supprimer tous les langages et restaurer les valeurs " +"par défaut ?\n" +"Cette action ne peut pas être annulée." #. Add the menu item, sensitive only when a document is opened #: ../codenav/src/goto_file.c:68 ../codenav/src/goto_file.c:218 msgid "Go to File..." -msgstr "" +msgstr "Aller au fichier…" #: ../codenav/src/goto_file.c:82 msgid "Go to File" -msgstr "" +msgstr "Aller au fichier" #: ../codenav/src/goto_file.c:227 msgid "Enter the file you want to open:" -msgstr "" +msgstr "Entrez le fichier que vous voulez ouvrir :" #: ../codenav/src/goto_file.c:303 ../codenav/src/switch_head_impl.c:409 #, c-format @@ -789,12 +814,10 @@ msgid "Run" msgstr "Exécuter" #: ../debugger/src/btnpanel.c:132 -#, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Configuration" #: ../debugger/src/btnpanel.c:136 -#, fuzzy msgid "Two panel mode" msgstr "Mode deux panneaux" @@ -868,7 +891,7 @@ msgstr "" #: ../devhelp/src/dhp-plugin.c:42 msgid "Devhelp Plugin" -msgstr "Plugin DevHelp" +msgstr "DevHelp" #: ../devhelp/src/dhp-plugin.c:43 msgid "" @@ -1206,26 +1229,25 @@ msgid "Toggle case sensitive search" msgstr "Basculer la recherche sensible à la casse" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:51 -#, fuzzy msgid "Ctags generation and search plugin for geany projects" -msgstr "Plugin de chiffrement GPG pour Geany" +msgstr "" +"Génération et recherche dans les fichiers CTags pour les projets Geany" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:149 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (in directory: %s)" -msgstr "%s : aucun répertoire de ce type." +msgstr "%s (dans le dossier : %s)" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:164 #, c-format msgid "Process execution failed (%s)" -msgstr "" +msgstr "L'exécution du processus a échouée (%s)" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:517 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:423 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1365 -#, fuzzy msgid "Find Tag" -msgstr "Rechercher :" +msgstr "Rechercher un symbole" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:528 ../geanymacro/src/geanymacro.c:1424 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:128 @@ -1236,7 +1258,7 @@ msgstr "Rechercher :" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:546 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:452 msgid "Match type:" -msgstr "" +msgstr "Type de correspondance :" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:562 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:156 @@ -1246,27 +1268,24 @@ msgstr "Sensible à la c_asse" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:565 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:483 -#, fuzzy msgid "_Declaration" -msgstr "Relationnel" +msgstr "_Déclaration" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:632 msgid "Find Tag Declaration (geanyctags)" -msgstr "" +msgstr "Chercher la déclaration du symbole (geanyctags)" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:637 msgid "Find Tag Definition (geanyctags)" -msgstr "" +msgstr "Chercher la définition du symbole (geanyctags)" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:646 ../geanyctags/src/geanyctags.c:651 -#, fuzzy msgid "Generate tags" -msgstr "Général" +msgstr "Générer les tags" #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:653 ../geanyctags/src/geanyctags.c:658 -#, fuzzy msgid "Find tag" -msgstr "Rechercher le suivant" +msgstr "Rechercher un symbole…" #. All plugins must set name, description, version and author. #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:50 ../geanydoc/src/geanydoc.c:347 @@ -1865,7 +1884,7 @@ msgstr "Environnements" #: ../geanylatex/src/latexenvironments.c:26 msgid "Formatting" -msgstr "Formattage" +msgstr "Formatage" #: ../geanylatex/src/latexenvironments.c:27 msgid "Document Structure" @@ -2165,7 +2184,7 @@ msgstr "GeanyLaTeX" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:42 msgid "Plugin to provide better LaTeX support" -msgstr "Plugin qui fournit une meilleure gestion de LaTeX" +msgstr "Améliore la gestion de LaTeX" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:116 msgid "Runs LaTeX wizard" @@ -2215,7 +2234,7 @@ msgstr "" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:306 msgid "Lower selection when formatting smallcaps (\\textsc{})" msgstr "" -"Passer la sélection en minuscules lors du formattage de petites capitales " +"Passer la sélection en minuscules lors du formatage de petites capitales " "(\\textsc{})" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:310 @@ -2485,15 +2504,15 @@ msgstr "Insérer \\item" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1974 msgid "Format selection in bold font face" -msgstr "Formatter la sélection avec une police grasse" +msgstr "Formater la sélection avec une police grasse" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1976 msgid "Format selection in italic font face" -msgstr "Formatter la sélection avec une police italique" +msgstr "Formater la sélection avec une police italique" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1978 msgid "Format selection in typewriter font face" -msgstr "Formatter la sélection avec une police à chasse fixe" +msgstr "Formater la sélection avec une police à chasse fixe" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1980 msgid "Format selection centered" @@ -3896,7 +3915,7 @@ msgstr "" " o un script AWK.\n" "\n" "AUTEUR\n" -" Ecrit par Pascal BURLOT (Decembre,2008)\n" +" Écrit par Pascal BURLOT (Décembre 2008)\n" "\n" "LICENSE:\n" "This program is free software; you can redistribute\n" @@ -4035,30 +4054,27 @@ msgstr "_Ignorer" #: ../geanynumberedbookmarks/src/geanynumberedbookmarks.c:1219 msgid "remember fold state" -msgstr "enregistrer l'état du pliage" +msgstr "Enregistrer l'état du pliage" #: ../geanynumberedbookmarks/src/geanynumberedbookmarks.c:1225 msgid "Center view when goto bookmark" -msgstr "" +msgstr "Centrer la vue après s'être rendu au marque-page" #: ../geanynumberedbookmarks/src/geanynumberedbookmarks.c:1232 -#, fuzzy msgid "Move to start of line" -msgstr "Se déplacer au début de la ligne" +msgstr "Aller au début de la ligne" #: ../geanynumberedbookmarks/src/geanynumberedbookmarks.c:1233 msgid "Move to remembered position in line" msgstr "Aller à la position enregistrée sur la ligne" #: ../geanynumberedbookmarks/src/geanynumberedbookmarks.c:1234 -#, fuzzy msgid "Move to position in current line" -msgstr "Se déplacer à la position dans la ligne courante" +msgstr "Aller à la position sur la ligne courante" #: ../geanynumberedbookmarks/src/geanynumberedbookmarks.c:1235 -#, fuzzy msgid "Move to End of line" -msgstr "Se déplace à la fin de la ligne" +msgstr "Aller à la fin de la ligne" #: ../geanynumberedbookmarks/src/geanynumberedbookmarks.c:1241 msgid "Save file settings with program settings" @@ -4070,7 +4086,7 @@ msgstr "Enregistrer la configuration du fichier dans un fichier avec suffixe" #: ../geanynumberedbookmarks/src/geanynumberedbookmarks.c:1247 msgid "remember normal Bookmarks" -msgstr "enregistrer les marque-pages normaux" +msgstr "Enregistrer les marque-pages normaux" #. create dialog box #: ../geanynumberedbookmarks/src/geanynumberedbookmarks.c:1267 @@ -4142,7 +4158,7 @@ msgstr "" #: ../geanypg/src/geanypg.c:37 msgid "gpg encryption plugin for geany" -msgstr "Plugin de chiffrement GPG pour Geany" +msgstr "Chiffrement GPG pour Geany" #: ../geanypg/src/geanypg.c:39 msgid "Hans Alves <alves.h88(a)gmail.com>" @@ -4518,13 +4534,12 @@ msgid "Project \"%s\" opened." msgstr "Projet « %s » ouvert." #: ../geanypy/src/geanypy-plugin.c:38 -#, fuzzy msgid "GeanyPy" -msgstr "GeanyVC" +msgstr "GeanyPy" #: ../geanypy/src/geanypy-plugin.c:39 msgid "Python plugins support" -msgstr "" +msgstr "Support des plugins Python" #: ../geanypy/src/geanypy-plugin.c:81 #, c-format @@ -4574,8 +4589,7 @@ msgid "" "A little plugin to send the current file as attachment by user's favorite " "mailer" msgstr "" -"Un plugin qui permet d'envoyer le fichier courant comme pièce jointe avec " -"votre client mail favori" +"Envoyer le fichier courant comme pièce jointe avec votre client mail favori" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:98 msgid "Recipient's Address" @@ -5126,7 +5140,7 @@ msgstr "_Envoyez-le !" #: ../git-changebar/data/prefs.ui.h:1 msgid "_Monitor repository for changes" -msgstr "" +msgstr "_Surveiller les changements du dépôt" #: ../git-changebar/data/prefs.ui.h:2 msgid "" @@ -5134,32 +5148,34 @@ msgid "" "when the underlying Git repository changes. This should generally be " "enabled for optimal user experience." msgstr "" +"Choisit s'il faut mettre le diff à jour automatiquement de façon à le garder " +"à jour lorsque le dépôt Git change. Ceci devrait généralement être activé " +"pour une expérience utilisateur optimale." #: ../git-changebar/data/prefs.ui.h:3 msgid "_Added lines:" -msgstr "" +msgstr "Lignes _ajoutées :" #: ../git-changebar/data/prefs.ui.h:4 msgid "_Changed lines:" -msgstr "" +msgstr "Lignes _modifiés :" #: ../git-changebar/data/prefs.ui.h:5 -#, fuzzy msgid "_Removed lines:" -msgstr "Supprimer le fichier" +msgstr "Lignes supp_rimés :" #: ../git-changebar/data/prefs.ui.h:6 -#, fuzzy msgid "Colors" -msgstr "Couleur d'avant-plan :" +msgstr "Couleurs" #: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:50 msgid "Git Change Bar" -msgstr "" +msgstr "Barre de modifications Git" #: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:51 msgid "Highlights uncommitted changes in files tracked with Git" msgstr "" +"Surligne les modifications non committées dans les fichiers suivis avec Git" #: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1108 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1577 #, c-format @@ -5177,14 +5193,12 @@ msgid "Failed to save configuration file: %s" msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier de configuration : %s" #: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1214 -#, fuzzy msgid "Go to the previous hunk" -msgstr "Aller à la page précédente" +msgstr "Aller au hunk précédent" #: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1216 -#, fuzzy msgid "Go to the next hunk" -msgstr "Aller à la page suivante" +msgstr "Aller au hunk suivant" #: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1341 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1373 #: ../pohelper/src/gph-plugin.c:1706 @@ -5219,11 +5233,11 @@ msgstr "Police du code :" #: ../markdown/src/conf.c:629 msgid "BG Color:" -msgstr "Couleur d'avant-plan :" +msgstr "Couleur d'arrière-plan :" #: ../markdown/src/conf.c:645 msgid "FG Color:" -msgstr "Couleur d'arrière-plan :" +msgstr "Couleur d'avant-plan :" #: ../markdown/src/conf.c:663 msgid "Select Template File" @@ -5243,99 +5257,108 @@ msgstr "Le type du fichier courant n'est pas définit à Markdown." #: ../overview/overview/overviewplugin.c:49 msgid "Provides an overview of the active document" -msgstr "" +msgstr "Fournit une vue d'ensemble du document courant" #: ../overview/overview/overviewplugin.c:192 msgid "Toggle Visibility" -msgstr "" +msgstr "Basculer la visibilité" #: ../overview/overview/overviewplugin.c:199 msgid "Toggle Left/Right Position" -msgstr "" +msgstr "Basculer la position droite/gauche" #: ../overview/overview/overviewplugin.c:206 msgid "Toggle Overlay Inversion" -msgstr "" +msgstr "Basculer l'inversion de l'overlay" #: ../overview/overview/overviewscintilla.c:516 #, c-format msgid "Line %d, Column %d, Position %d" -msgstr "" +msgstr "Ligne %d, colonne %d, position %d" #: ../overview/overview/overviewui.c:289 -#, fuzzy msgid "Show Overview" -msgstr "Afficher le terminal" +msgstr "Afficher la vue d'ensemble" #: ../overview/data/prefs.ui.h:1 msgid "" "The amount to zoom the overview sidebar. This should probably negative if " "you want the sidebar zoomed out." msgstr "" +"Combien zoomer la vue d'ensemble. Ceci devrait probablement être négatif si " +"vous voulez que la barre latérale soit dézoomée." #: ../overview/data/prefs.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Zoom Level:" -msgstr "Zoomer" +msgstr "Niveau de zoom :" #: ../overview/data/prefs.ui.h:3 msgid "The width of the overview sidebar." -msgstr "" +msgstr "Largeur de la vue d'ensemble." #: ../overview/data/prefs.ui.h:4 msgid "Width:" -msgstr "" +msgstr "Largeur :" #: ../overview/data/prefs.ui.h:5 msgid "" "The number of lines to scroll at a time when scrolling the overview sidebar." msgstr "" +"Nombre de lignes à faire défiler en même temps lors du défilement de la vue " +"d'ensemble" #: ../overview/data/prefs.ui.h:6 msgid "Scroll Lines:" -msgstr "" +msgstr "Lignes à faire défiler :" #: ../overview/data/prefs.ui.h:7 -#, fuzzy msgid "Position on left" -msgstr "Mettre sur une ligne" +msgstr "Placer à gauche" #: ../overview/data/prefs.ui.h:8 msgid "" "Position the overview bar on the left rather than the right (requires Geany " "1.25 or greater)." msgstr "" +"Placer la vue d'ensemble sur la gauche plutôt que la droite (nécessite Geany " +"1.25 ou plus récent)." #: ../overview/data/prefs.ui.h:9 -#, fuzzy msgid "Hide tooltip" -msgstr "Afficher les infobulles" +msgstr "Cache l'infobulle" #: ../overview/data/prefs.ui.h:10 msgid "" "Hide the tooltip that is displayed when mousing over the overview that shows " "line, column and position information." msgstr "" +"Cacher l'infobulle qui est affichée lorsque la souris et au dessus de la vue " +"d'ensemble et qui affiche la ligne, colonne et position." #: ../overview/data/prefs.ui.h:11 msgid "Hide editor scrollbar" -msgstr "" +msgstr "Cacher la barre de défilement de l'éditeur" #: ../overview/data/prefs.ui.h:12 msgid "" "Whether to hide Geany's regular editor scrollbar while the overview bar is " "visible." msgstr "" +"Choisit s'il faut cacher la barre de défilement classique de l'éditeur " +"lorsque la vue d'ensemble est visible." #: ../overview/data/prefs.ui.h:13 msgid "Disable overlay" -msgstr "" +msgstr "Désactiver l'overlay" #: ../overview/data/prefs.ui.h:14 msgid "" "Turn off drawing overlay, which shows the region of the main editor view " "that is currently in view, ontop of the overview bar." msgstr "" +"Désactive l'overlay qui affiche la partie actuellement visible de l'éditeur " +"par dessus la vue d'ensemble." #: ../overview/data/prefs.ui.h:15 ../scope/data/scope.glade.h:109 #, fuzzy @@ -5345,27 +5368,28 @@ msgstr "Options" #: ../overview/data/prefs.ui.h:16 msgid "" "The color and opacity of the overlay drawn ontop of the overlay sidebar." -msgstr "" +msgstr "Couleur et opacité de l'overlay dessiné par dessus la vue d'ensemble." #: ../overview/data/prefs.ui.h:17 -#, fuzzy msgid "Color:" -msgstr "Couleur d'avant-plan :" +msgstr "Couleur :" #: ../overview/data/prefs.ui.h:18 msgid "" "The color and opacity of the border drawn around the revealed area in the " "overview sidebar. Set to the same as Overlay Color to disable." msgstr "" +"Couleur et opacité de la bordure dessinée autour de la partie visible dans la " +"vue d'ensemble. Utilisez la même couleur que pour l'overlay pour désactiver " +"la bordure." #: ../overview/data/prefs.ui.h:19 -#, fuzzy msgid "Outline Color:" -msgstr "Sélectionner une couleur" +msgstr "Couleur de la bordure :" #: ../overview/data/prefs.ui.h:20 msgid "Draw over visible area" -msgstr "" +msgstr "Dessiner par dessus la partie visible" #: ../overview/data/prefs.ui.h:21 msgid "" @@ -5373,20 +5397,22 @@ msgid "" "the main editor view, when unchecked, it will do the opposite and draw the " "overlay everywhere but the visible area, \"revealing\" the visible part." msgstr "" +"Quand activé, l'overlay sera dessiné sur la partie visible dans l'éditeur. " +"Sinon, il sera dessiné au dessus de la partie cachée, « révélant » la partie " +"visible." #: ../overview/data/prefs.ui.h:22 msgid "Overlay" -msgstr "" +msgstr "Overlay" #: ../pairtaghighlighter/src/pair_tag_highlighter.c:35 msgid "Pair Tag Highlighter" msgstr "" #: ../pairtaghighlighter/src/pair_tag_highlighter.c:36 -#, fuzzy msgid "Finds and highlights matching opening/closing HTML tag" msgstr "" -"Trouve et met en évidence les balises HTML ouvrantes ou fermantes " +"Trouve et met en évidence les balises HTML ouvrantes et fermantes " "correspondantes" #: ../pohelper/data/menus.ui.h:1 @@ -5479,17 +5505,15 @@ msgstr "Reformater la chaîne de traduction courante" #: ../pohelper/data/menus.ui.h:23 msgid "_Reflow Translation" -msgstr "_Reformatter la traduction" +msgstr "_Reformater la traduction" #: ../pohelper/data/menus.ui.h:24 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1542 -#, fuzzy msgid "Show statistics of the current document" -msgstr "Vérifie l'orthographe du document courant." +msgstr "Afficher les statistiques du document courant" #: ../pohelper/data/menus.ui.h:25 -#, fuzzy msgid "_Show stats" -msgstr "Afficher le statut" +msgstr "Afficher les _statistiques" #: ../pohelper/data/menus.ui.h:26 msgid "" @@ -5504,38 +5528,32 @@ msgid "Update _Headers Upon Save" msgstr "Mettre à _jour les en-têtes lors de l'enregistrement" #: ../pohelper/data/stats.ui.h:1 -#, fuzzy msgid "Translation statistics" -msgstr "Assistant de traduction" +msgstr "Statistiques de la traduction" #: ../pohelper/data/stats.ui.h:2 -#, fuzzy msgid "Choose a color for translated strings" -msgstr "Aller à la chaîne non-traduite suivante" +msgstr "Sélectionner une couleur pour les chaînes traduites" #: ../pohelper/data/stats.ui.h:3 -#, fuzzy msgid "Choose a color for fuzzily translated strings" -msgstr "Aller la chaîne traduite approximativement suivante" +msgstr "Sélectionner une couleur pour les chaînes traduites approximativement" #: ../pohelper/data/stats.ui.h:4 -#, fuzzy msgid "Choose a color for untranslated strings" -msgstr "Aller à la chaîne non-traduite suivante" +msgstr "Sélectionner une couleur pour les chaînes non-traduites" #: ../pohelper/data/stats.ui.h:5 -#, fuzzy msgid "Translated:" -msgstr "Non-traduite s_uivante" +msgstr "Traduites :" #: ../pohelper/data/stats.ui.h:6 msgid "Fuzzy:" -msgstr "" +msgstr "Approximatives :" #: ../pohelper/data/stats.ui.h:7 -#, fuzzy msgid "Untranslated:" -msgstr "Non-traduite s_uivante" +msgstr "Non-traduites :" #: ../pohelper/src/gph-plugin.c:41 msgid "Translation Helper" @@ -5548,22 +5566,22 @@ msgstr "Améliore la gestion des fichiers de traduction GetText." #: ../pohelper/src/gph-plugin.c:1305 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1322 #, c-format msgid "Translated: %.3g%%" -msgstr "" +msgstr "Traduites : %.3g%%" #: ../pohelper/src/gph-plugin.c:1307 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1325 #, c-format msgid "Fuzzy: %.3g%%" -msgstr "" +msgstr "Approximatives : %.3g%%" #: ../pohelper/src/gph-plugin.c:1309 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1327 #, c-format msgid "Untranslated: %.3g%%" -msgstr "" +msgstr "Non-traduites : %.3g%%" #: ../pohelper/src/gph-plugin.c:1407 #, c-format msgid "%u (%.3g%%)" -msgstr "" +msgstr "%u (%.3g%%)" #: ../pohelper/src/gph-plugin.c:1532 msgid "Paste original untranslated string to translation" @@ -5663,19 +5681,20 @@ msgid "Line break" msgstr "Retour de ligne" #: ../projectorganizer/src/prjorg-main.c:41 -#, fuzzy msgid "Project Organizer" -msgstr "Préférences du projet" +msgstr "Organisateur de projet" #: ../projectorganizer/src/prjorg-main.c:42 msgid "" "Project file tree, project-wide indexing and search, extra navigation " "options (was GProject)" msgstr "" +"Arborescence de projet, indexation et recherche dans le projet et options de " +"navigation additionnelles (anciennement GProject)" #: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:372 msgid "Find in Project Files" -msgstr "Rechercher dans les fichiers du projet" +msgstr "Rechercher dans les fichiers du projet…" #: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:378 msgid "Find in project files" @@ -5683,21 +5702,19 @@ msgstr "Rechercher dans les fcihiers du projet" #: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:382 msgid "Find Project File" -msgstr "" +msgstr "Rechercher un fichier du projet…" #: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:388 msgid "Find project file" -msgstr "" +msgstr "Rechercher un fichier du projet" #: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:392 -#, fuzzy msgid "Find Project Tag" -msgstr "Trouver dans le projet" +msgstr "Rechercher un symbole du projet…" #: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:398 -#, fuzzy msgid "Find project tag" -msgstr "Trouver dans le projet" +msgstr "Rechercher un symbole du projet" #: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:400 msgid "Swap Header/Source" @@ -5708,93 +5725,80 @@ msgid "Swap header/source" msgstr "Basculer à l'en-tête/la source" #: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:411 -#, fuzzy msgid "Open Selected File (Project Organizer)" -msgstr "Ouvrir le fichier sélectionné (gproject)" +msgstr "Ouvrir le fichier sélectionné (Organisateur de projet)" #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:551 msgid "Source patterns:" -msgstr "Patterns de sources :" +msgstr "Motifs de sources :" #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:557 -#, fuzzy msgid "" "Space separated list of patterns that are used to identify source files. " "Used for header/source swapping." msgstr "" -"Une liste séparée par des espaces de patterns utilisées pour identifier les " -"fichiers d'en-tête. Utilisé principalement pour basculer entre l'en-tête et " -"la source." +"Une liste séparée par des espaces de motifs utilisés pour identifier les " +"fichiers source. Utilisé pour basculer entre l'en-tête et la source." #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:563 msgid "Header patterns:" -msgstr "Patterns d'en-tête :" +msgstr "Motifs d'en-têtes :" #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:569 -#, fuzzy msgid "" "Space separated list of patterns that are used to identify headers. Used for " "header/source swapping." msgstr "" -"Une liste séparée par des espaces de patterns utilisées pour identifier les " -"fichiers d'en-tête. Utilisé principalement pour basculer entre l'en-tête et " -"la source." +"Une liste séparée par des espaces de motifs utilisés pour identifier les " +"fichiers d'en-tête. Utilisé pour basculer entre l'en-tête et la source." #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:575 -#, fuzzy msgid "Ignored file patterns:" -msgstr "Patterns de dossiers ignorés :" +msgstr "Motifs de dossiers ignorés :" #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:581 -#, fuzzy msgid "" "Space separated list of patterns that are used to identify files that are " "not displayed in the project tree." msgstr "" -"Une liste séparée par des espaces de patterns utilisées pour identifier les " -"dossiers à ignorer." +"Une liste séparée par des espaces de motifs utilisés pour identifier les " +"fichiers à ne pas afficher dans l'arborescence du projet." #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:587 -#, fuzzy msgid "Ignored directory patterns:" -msgstr "Patterns de dossiers ignorés :" +msgstr "Motifs de dossiers ignorés :" #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:593 msgid "" "Space separated list of patterns that are used to identify directories that " "are not scanned for source files." msgstr "" -"Une liste séparée par des espaces de patterns utilisées pour identifier les " +"Une liste séparée par des espaces de motifs utilisés pour identifier les " "dossiers à ignorer." #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:599 -#, fuzzy msgid "Generate tags for all project files:" -msgstr "Générer les tags pour tous les fichiers du projet" +msgstr "Générer les tags pour tous les fichiers du projet :" #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:602 msgid "Auto (generate if less than 300 files)" -msgstr "" +msgstr "Automatique (générer s'il y a moins de 300 fichiers)" #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:603 -#, fuzzy msgid "Yes" -msgstr "oui" +msgstr "Oui" #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:604 -#, fuzzy msgid "No" -msgstr "N°" +msgstr "Non" #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:608 -#, fuzzy msgid "" "Generate tag list for all project files instead of only for the currently " "opened files. Might be slow for big projects." msgstr "" "Génère la liste des tags pour tous les fichiers du projet et non uniquement " -"ceux ouverts. Devrait être désactivé pour les grand projets (plus de 1000 " -"fichiers) car trop lent." +"ceux ouverts. Peut être lent avec de gros projets." #: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:614 msgid "" @@ -5805,6 +5809,13 @@ msgid "" "File Patterns under the Project tab (these are also used for the Find in " "Files dialog)." msgstr "" +"Note : les motifs ci-dessus n'ont d'impact que sur la barre latérale et ne " +"sont pas utilisés dans le dialogue\n" +"« Rechercher dans les fichiers ». Vous pouvez restreindre la liste des " +"fichiers appartenant au projet en définissant\n" +"les « Motifs de fichier » dans l'onglet « Projet » (ceux-ci sont aussi " +"utilisés dans le dialogue « Rechercher dans\n" +"les fichiers »)." #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:117 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1356 @@ -5822,32 +5833,28 @@ msgstr "Rechercher dans le chemin complet" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:170 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:623 -#, fuzzy msgid "project or external directory" -msgstr "Créer un nouveau dossier" +msgstr "projet ou dossier externe" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:290 -#, fuzzy msgid "Add External Directory" -msgstr "Sélectionner un dossier" +msgstr "Ajouter un dossier externe" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:293 -#, fuzzy msgid "Add" -msgstr "Additions" +msgstr "Ajouter" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1034 msgid "Set file patterns under Project->Properties" -msgstr "" +msgstr "Définissez les motifs de fichiers dans « Projet → Propriétés »" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1246 msgid "Reload all" msgstr "Tout recharger" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1255 -#, fuzzy msgid "Add external directory" -msgstr "Rétablir le dossier" +msgstr "Ajouter un dossier externe…" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1265 #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1282 @@ -5856,7 +5863,7 @@ msgstr "Tout étendre" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1272 msgid "Collapse to project root" -msgstr "" +msgstr "Plier jusqu'à la racine du projet" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1283 msgid "Follow active editor" @@ -5864,7 +5871,7 @@ msgstr "Suivre l'éditeur actif" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1329 msgid "Open a project to start using the plugin" -msgstr "" +msgstr "Ouvrez un projet pour commencer à utiliser le plugin" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1338 msgid "Expand All" @@ -5875,9 +5882,8 @@ msgid "Find in Files" msgstr "Rechercher dans les fichiers" #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1378 -#, fuzzy msgid "Remove External Directory" -msgstr "Rétablir le dossier" +msgstr "Supprimer le dossier externe" #: ../scope/data/scope.glade.h:1 msgid "Debu_g" @@ -6608,9 +6614,9 @@ msgid "Select File" msgstr "Sélectionner un fichier" #: ../scope/src/prefs.c:294 ../scope/src/utils.c:449 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Scope: %s: %s." -msgstr "" +msgstr "Scope : %s : %s." #: ../scope/src/prefs.c:299 #, fuzzy @@ -6661,8 +6667,9 @@ msgid "Relatively simple GDB front-end." msgstr "Interface relativement simple pour GDB." #: ../scope/src/scope.c:62 +#, fuzzy msgid "Setup program" -msgstr "" +msgstr "Configurer le programme" #: ../scope/src/scope.c:63 #, fuzzy @@ -6687,7 +6694,7 @@ msgstr "Ajouter / enlever un point d'arrêt" #: ../scope/src/scope.c:72 ../scope/src/scope.c:75 #, fuzzy msgid "GDB command" -msgstr "Insérer une commande" +msgstr "Commande de GDB" #: ../scope/src/scope.c:73 #, fuzzy @@ -6713,8 +6720,9 @@ msgid "Assem" msgstr "" #: ../scope/src/scope.c:227 +#, fuzzy msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Charger" #: ../scope/src/scope.c:421 msgid "Build action activated. Terminate debugging?" @@ -6730,8 +6738,9 @@ msgid "Console" msgstr "Console" #: ../scope/src/scope.c:526 +#, fuzzy msgid "Debug Console" -msgstr "" +msgstr "Console de déboguage" #: ../scope/src/thread.c:49 #, c-format @@ -6762,12 +6771,14 @@ msgid "Enter signal #:" msgstr "Saisissez le numéro de signal :" #: ../scope/src/thread.c:789 +#, fuzzy msgid "Terminate Process" -msgstr "" +msgstr "Terminer le processus" #: ../scope/src/thread.c:789 +#, fuzzy msgid "Enter exit code:" -msgstr "" +msgstr "Entrez le code de retour :" #: ../scope/src/thread.c:892 msgid "Running" @@ -6776,17 +6787,17 @@ msgstr "" #: ../scope/src/thread.c:893 #, fuzzy msgid "Stopped" -msgstr "Stopper" +msgstr "Stoppé" #: ../scope/src/utils.c:45 #, fuzzy, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "%s : %s." +msgstr "%s : %s" #: ../scope/src/utils.c:225 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Scope: error reading [%s]." -msgstr "" +msgstr "Scope : erreur à la lecture [%s]." #: ../scope/src/views.c:526 msgid "…" @@ -6805,7 +6816,7 @@ msgstr "_Occupé" #: ../scope/src/views.c:558 #, fuzzy msgid "GDB Command" -msgstr "Insérer une commande" +msgstr "Commande de GDB" #: ../spellcheck/src/speller.c:180 msgid "Try: " @@ -6873,24 +6884,24 @@ msgid "Print misspelled words and suggestions in the messages window" msgstr "Afficher mots et suggestions dans la fenêtre de messages" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:285 -#, fuzzy msgid "Interface" -msgstr "Inspecter" +msgstr "Interface" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:293 msgid "Check spelling while typing" msgstr "Vérifier l'orthographe lors de la frappe" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:296 -#, fuzzy msgid "Check spelling when opening a document" -msgstr "Vérifier l'orthographe lors de la frappe" +msgstr "Vérifier l'orthographe à l'ouverture d'un document" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:298 msgid "" "Enabling this option will check every document after it is opened in Geany. " "Reloading a document will also trigger a re-check." msgstr "" +"Cette option active la vérification des document lors de leur ouverture dans " +"Geany ou lorsque ils sont rechargés." #: ../spellcheck/src/scplugin.c:302 msgid "Language to use for the spell check:" @@ -6909,9 +6920,8 @@ msgstr "" "fonctionne uniquement pour les dictionnaires MySpell." #: ../spellcheck/src/scplugin.c:352 -#, fuzzy msgid "Behavior" -msgstr "Autres" +msgstr "Comportement" #: ../spellcheck/src/gui.c:76 msgid "Spell checking while typing is now enabled" @@ -6990,24 +7000,23 @@ msgstr "Convertisseur en tableau" #: ../tableconvert/src/tableconvert.c:32 msgid "A little plugin to convert lists into tables" -msgstr "Un petit plugin pour convertir des listes en tableaux" +msgstr "Convertir des listes en tableaux" #: ../tableconvert/src/tableconvert.c:42 -#, fuzzy msgid "LaTeX" -msgstr "_LaTeX" +msgstr "LaTeX" #: ../tableconvert/src/tableconvert.c:59 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: ../tableconvert/src/tableconvert.c:79 msgid "SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL" #: ../tableconvert/src/tableconvert.c:96 msgid "DokuWiki" -msgstr "" +msgstr "DokuWiki" #. OK. Something went not as expected. #. * We did have a selection but cannot parse it into rows. @@ -7033,9 +7042,8 @@ msgstr "Convertit la liste marquée actuellement en tableau." #. * This is needed for e.g. different wiki-Syntax or differenz stiles #. * within a special file type #: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:48 -#, fuzzy msgid "_More TableConvert" -msgstr "Convertisseur en tableau" +msgstr "Plus de conversions en _tableau" #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:127 msgid "TreeBrowser" @@ -7046,8 +7054,8 @@ msgid "" "This plugin adds a tree browser to Geany, allowing the user to browse files " "using a tree view of the directory being browsed." msgstr "" -"Ce plugin ajoute un navigateur de fichiers à Geany, permettant à " -"l'utilisateur de naviguer dans les fichier avec une arborescence de dossiers." +"Ajoute un navigateur de fichiers à Geany, permettant à l'utilisateur de " +"naviguer dans les fichier avec une arborescence de dossiers." #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:433 #, c-format @@ -7214,13 +7222,12 @@ msgstr "" "%d sera remplacé par le chemin complet du dossier qui contient le fichier" #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1963 -#, fuzzy msgid "Terminal" -msgstr "Terminer" +msgstr "Terminal" #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1968 msgid "The terminal to use with the command \"Open Terminal\"" -msgstr "" +msgstr "Le terminal à utiliser avec la commande « Ouvrir dans un terminal »" #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1974 msgid "Toolbar" @@ -7335,29 +7342,27 @@ msgstr "Recherche de mises à jour" #: ../updatechecker/src/updatechecker.c:42 msgid "" "A plugin which is checking whether there are updates for Geany available." -msgstr "" -"Un plugin qui vérifie s'il y a des mises à jour disponibles pour Geany." +msgstr "Vérifie s'il y a des mises à jour disponibles pour Geany." #: ../updatechecker/src/updatechecker.c:195 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is a more recent version of Geany available: %s" -msgstr "Une version plus récente est disponible" +msgstr "Une version plus récente de Geany est disponible : %s" #: ../updatechecker/src/updatechecker.c:203 -#, fuzzy msgid "No newer Geany version available." -msgstr "Une version plus récente est disponible" +msgstr "Il n'y a pas de version plus récente de Geany disponible" #: ../updatechecker/src/updatechecker.c:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Unable to perform version check.\n" "Error code: %d \n" "Error message: »%s«" msgstr "" -"Impossible d'obtenir certaines informations de version.\n" +"Impossible de vérifier la version.\n" "Code d'erreur : %d\n" -"Message d'erreur : %s" +"Message d'erreur : « %s »" #: ../updatechecker/src/updatechecker.c:290 msgid "Run updatecheck on startup" @@ -7401,9 +7406,8 @@ msgid "%s:" msgstr "%s :" #: ../webhelper/src/gwh-browser.c:474 -#, fuzzy msgid "Bookmark this website" -msgstr "Donner le focus à la liste de marque-pages" +msgstr "Marquer ce site" #: ../webhelper/src/gwh-browser.c:645 msgid "_Zoom" @@ -7435,7 +7439,7 @@ msgstr "Recharger la page courante" #: ../webhelper/src/gwh-browser.c:978 msgid "Website information and settings" -msgstr "" +msgstr "Informations et options du site" #: ../webhelper/src/gwh-browser.c:987 ../webhelper/src/gwh-browser.c:1037 msgid "Web inspector" @@ -7490,9 +7494,8 @@ msgid "Last URI visited by the browser" msgstr "Dernière URI visitée par le navigateur" #: ../webhelper/src/gwh-plugin.c:330 -#, fuzzy msgid "List of bookmarks" -msgstr "Afficher les marque-pages" +msgstr "Liste des marque-pages" #: ../webhelper/src/gwh-plugin.c:335 msgid "Browser orientation" @@ -7575,7 +7578,7 @@ msgstr "Afficher/cacher la fenêtre du navigateur" #: ../webhelper/src/gwh-plugin.c:464 msgid "Toggle bookmark for the current website" -msgstr "" +msgstr "Ajouter/supprimer le marque-page du site courant" #. Browser #: ../webhelper/src/gwh-plugin.c:530 -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany-plugins] a53c25: autoclose: Don't scroll the preferences UI horizontally
by Colomban Wendling 23 Jun '15

23 Jun '15

Branch: refs/heads/master Author: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Committer: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Date: Mon, 22 Jun 2015 22:51:36 UTC Commit: a53c25eb0611921953b39cfe42171280c606cd52 https://github.com/geany/geany-plugins/commit/a53c25eb0611921953b39cfe42171… Log Message: ----------- autoclose: Don't scroll the preferences UI horizontally Translations tend to change the width of the text, and horizontal scrolling in such a dialog is annoying. So, let the size request do its job for the width and don't allow horizontal scrolling. Modified Paths: -------------- autoclose/src/autoclose.c Modified: autoclose/src/autoclose.c 4 lines changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) =================================================================== @@ -1009,10 +1009,10 @@ plugin_configure(GtkDialog *dialog) GtkWidget *widget, *vbox, *frame, *container, *scrollbox; vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 0); scrollbox = gtk_scrolled_window_new(NULL, NULL); - gtk_widget_set_size_request(GTK_WIDGET(scrollbox), 350, 400); + gtk_widget_set_size_request(GTK_WIDGET(scrollbox), -1, 400); gtk_scrolled_window_add_with_viewport(GTK_SCROLLED_WINDOW(scrollbox), vbox); gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(scrollbox), - GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC); + GTK_POLICY_NEVER, GTK_POLICY_AUTOMATIC); #define WIDGET_FRAME(description) G_STMT_START { \ container = gtk_vbox_new(FALSE, 0); \ -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Plugins-Commits June 2015