Plugins-Commits October 2009

plugins-commits@lists.geany.org

8 participants
88 discussions

SF.net SVN: geany-plugins:[1016] trunk/geany-plugins/codenav/src
by funto66＠users.sourceforge.net 18 Oct '09

18 Oct '09

Revision: 1016 http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=1016&view=rev Author: funto66 Date: 2009-10-18 13:17:02 +0000 (Sun, 18 Oct 2009) Log Message: ----------- [CodeNav] : restructured the plug-in in multiple files : it's much, much clearer now :) Modified Paths: -------------- trunk/geany-plugins/codenav/src/Makefile.am trunk/geany-plugins/codenav/src/codenavigation.c Added Paths: ----------- trunk/geany-plugins/codenav/src/codenavigation.h trunk/geany-plugins/codenav/src/goto_file.c trunk/geany-plugins/codenav/src/goto_file.h trunk/geany-plugins/codenav/src/switch_head_impl.c trunk/geany-plugins/codenav/src/switch_head_impl.h trunk/geany-plugins/codenav/src/utils.c trunk/geany-plugins/codenav/src/utils.h Modified: trunk/geany-plugins/codenav/src/Makefile.am =================================================================== --- trunk/geany-plugins/codenav/src/Makefile.am 2009-10-18 13:14:05 UTC (rev 1015) +++ trunk/geany-plugins/codenav/src/Makefile.am 2009-10-18 13:17:02 UTC (rev 1016) @@ -2,6 +2,9 @@ geanyplugins_LTLIBRARIES = codenav.la -codenav_la_SOURCES = codenavigation.c +codenav_la_SOURCES = \ + codenavigation.c \ + switch_head_impl.c + codenav_la_LIBADD = $(COMMONLIBS) Modified: trunk/geany-plugins/codenav/src/codenavigation.c =================================================================== --- trunk/geany-plugins/codenav/src/codenavigation.c 2009-10-18 13:14:05 UTC (rev 1015) +++ trunk/geany-plugins/codenav/src/codenavigation.c 2009-10-18 13:17:02 UTC (rev 1016) @@ -1,8 +1,8 @@ /* - * codenavigation.c - this file is part of Geany, a fast and lightweight IDE + * codenavigation.c - this file is part of "codenavigation", which is + * part of the "geany-plugins" project. * - * Copyright 2007-2009 Enrico Tröger <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de> - * Copyright 2007-2009 Nick Treleaven <nick(dot)treleaven(at)btinternet(dot)com> + * Copyright 2009 Lionel Fuentes <funto66(at)gmail(dot)com> * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by @@ -18,8 +18,6 @@ * along with this program; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, * MA 02110-1301, USA. - * - * $Id: codenavigation.c 3522 2009-01-28 17:55:58Z eht16 $ */ /** @@ -27,40 +25,19 @@ * 2009 Lionel Fuentes. */ -/* First */ -#include "geany.h" /* for the GeanyApp data type */ +#include "codenavigation.h" +#include "switch_head_impl.h" +#include "goto_file.h" -/* Other includes */ -#include "support.h" /* for the _() translation macro (see also po/POTFILES.in) */ -#include "editor.h" /* for the declaration of the GeanyEditor struct, not strictly necessary - as it will be also included by plugindata.h */ -#include "document.h" /* for the declaration of the GeanyDocument struct */ -#include "ui_utils.h" -#include "Scintilla.h" /* for the SCNotification struct */ +/************************* Global variables ***************************/ -#include "keybindings.h" -#include "filetypes.h" -#include <gdk/gdkkeysyms.h> -#include <string.h> +static GtkWidget* edit_menu_item_separator = NULL; -/* Last */ -#include "plugindata.h" /* this defines the plugin API */ -#include "geanyfunctions.h" /* this wraps geany_functions function pointers */ - /* These items are set by Geany before plugin_init() is called. */ GeanyPlugin *geany_plugin; GeanyData *geany_data; GeanyFunctions *geany_functions; -//#define CODE_NAVIGATION_DEBUG -#define CODE_NAVIGATION_VERSION "0.1" - -#ifdef CODE_NAVIGATION_DEBUG -#define log_debug g_print -#else -static void log_debug(const gchar* s, ...) {} -#endif - /* Check that the running Geany supports the plugin API used below, and check * for binary compatibility. */ PLUGIN_VERSION_CHECK(112) @@ -72,653 +49,116 @@ "- switching between a .cpp file and the corresponding .h file\n" "- [opening a file by typing its name -> TODO]"), CODE_NAVIGATION_VERSION, _("Lionel Fuentes")) -static GtkWidget* switch_menu_item = NULL; -static GtkWidget* goto_file_menu_item = NULL; -static GtkWidget* file_menu_item_separator = NULL; +/* Declare "GeanyKeyGroupInfo plugin_key_group_info[1]" and "GeanyKeyGroup *plugin_key_group", + * for Geany to find the keybindings */ +PLUGIN_KEY_GROUP(code_navigation, NB_KEY_IDS) -typedef struct -{ - const gchar* language_name; - GSList* head_extensions; /* e.g. : "h", "hpp", ... */ - GSList* impl_extensions; /* e.g. : "cpp", "cxx", ... */ -} LanguageExtensions; +/***************************** Functions ******************************/ -/* List of LanguageExtensions */ -static GSList* languages_extensions; +static void +on_configure_response(GtkDialog *dialog, gint response, gpointer user_data); -/* Keybindings */ -enum +/* --------------------------------------------------------------------- + * Called by Geany to initialize the plugin. + * Note: data is the same as geany_data. + * --------------------------------------------------------------------- + */ +void plugin_init(GeanyData *data) { - PLUGIN_KEYS_SWITCH, - PLUGIN_KEYS_GOTO_FILE, - PLUGIN_KEYS_NUMBER /* Dummy value, just to keep track of the number of different values */ -}; + GtkWidget* edit_menu = ui_lookup_widget(geany->main_widgets->window, "edit1_menu"); -PLUGIN_KEY_GROUP(code_navigation, PLUGIN_KEYS_NUMBER) + log_func(); -#if !GLIB_CHECK_VERSION(2, 16, 0) -int -g_strcmp0(const char *str1, const char *str2) -{ - if (!str1) - return -(str1 != str2); - if (!str2) - return str1 != str2; - return strcmp(str1, str2); -} -#endif + /* Add a separator to the "Edit" menu : */ + edit_menu_item_separator = gtk_separator_menu_item_new(); + gtk_container_add(GTK_CONTAINER(edit_menu), edit_menu_item_separator); -/* Utility function, which returns a newly-allocated string containing the - * extension of the file path which is given, or NULL if it did not found any extension. - */ -static gchar* -get_extension(gchar* path) -{ - gchar* extension = NULL; - gchar* pc = path; - while(*pc != '\0') - { - if(*pc == '.') - extension = pc+1; - pc++; - } - - if(extension == NULL || (*extension) == '\0') - return NULL; - else - return g_strdup(extension); + /* Initialize the features */ + switch_head_impl_init(); + goto_file_init(); } -/* Copy a path and remove the extension +/* --------------------------------------------------------------------- + * Called by Geany to show the plugin's configure dialog. This function + * is always called after plugin_init() is called. + * --------------------------------------------------------------------- */ -static gchar* -copy_and_remove_extension(gchar* path) +GtkWidget *plugin_configure(GtkDialog *dialog) { - gchar* str = NULL; - gchar* pc = NULL; - gchar* dot_pos = NULL; + log_func(); - if(path == NULL || path[0] == '\0') - return NULL; + GtkWidget *vbox; - str = g_strdup(path); - pc = str; - while(*pc != '\0') - { - if(*pc == '.') - dot_pos = pc; - pc++; - } + vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 6); - if(dot_pos != NULL) - *dot_pos = '\0'; + /* Switch header/implementation widget */ + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), switch_head_impl_config_widget(), TRUE, TRUE, 0); - return str; -} + gtk_widget_show_all(vbox); -/* Callback when the menu item is clicked. */ -static void -switch_menu_item_activate(guint key_id) -{ - GeanyDocument* current_doc = document_get_current(); - GeanyDocument* new_doc = NULL; - guint nb_documents = geany->documents_array->len; + /* Connect a callback for when the user clicks a dialog button */ + g_signal_connect(dialog, "response", G_CALLBACK(on_configure_response), NULL); - gchar* extension = NULL; /* e.g. : "hpp" */ - - GSList* p_extensions_to_test = NULL; /* e.g. : ["cpp", "cxx", ...] */ - - GSList* filenames_to_test = NULL; /* e.g. : ["f.cpp", "f.cxx", ...] */ - - GSList* p_lang = NULL; - GSList* p_ext = NULL; - GSList* p_filename = NULL; - gint i=0; - - gchar* dirname = NULL; - gchar* basename = NULL; - gchar* basename_no_extension = NULL; - - gchar* p_str = NULL; /* Local variables, used as temporaty buffers */ - gchar* p_str2 = NULL; - - log_debug("DEBUG : switch menu activate\n"); - - log_debug("DEBUG : current_doc->file_name == %s\n", current_doc->file_name); - - log_debug("DEBUG : geany->documents_array->len == %d\n", geany->documents_array->len); - - if(current_doc != NULL && current_doc->file_name != NULL && current_doc->file_name[0] != '\0') - { - /* Get the basename, e.g. : "/home/me/file.cpp" -> "file.cpp" */ - basename = g_path_get_basename(current_doc->file_name); - - if(g_utf8_strlen(basename, -1) < 2) - goto free_mem; - - log_debug("DEBUG : basename == %s\n", basename); - - /* Get the extension , e.g. : "cpp" */ - extension = get_extension(basename); - - if(extension == NULL || g_utf8_strlen(extension, -1) == 0) - goto free_mem; - - log_debug("DEBUG : extension == %s\n", extension); - - /* Get the basename without any extension */ - basename_no_extension = copy_and_remove_extension(basename); - if(basename_no_extension == NULL || g_utf8_strlen(basename_no_extension, -1) == 0) - goto free_mem; - - /* Identify the language and whether the file is a header or an implementation. */ - /* For each recognized language : */ - for(p_lang = languages_extensions ; p_lang != NULL ; p_lang = p_lang->next) - { - LanguageExtensions* p_lang_data = (LanguageExtensions*)(p_lang->data); - - /* Test the headers : */ - if(g_slist_find_custom(p_lang_data->head_extensions, extension, (GCompareFunc)(&g_strcmp0)) != NULL) - { - p_extensions_to_test = p_lang_data->impl_extensions; - break; - } - - /* Test the implementations : */ - else if(g_slist_find_custom(p_lang_data->impl_extensions, extension, (GCompareFunc)(&g_strcmp0)) != NULL) - { - p_extensions_to_test = p_lang_data->head_extensions; - break; - } - } - - if(p_extensions_to_test == NULL) - goto free_mem; - -#ifdef CODE_NAVIGATION_DEBUG - log_debug("DEBUG : extension known !\n"); - log_debug("DEBUG : p_extensions_to_test : "); - g_slist_foreach(p_extensions_to_test, (GFunc)(&log_debug), NULL); - log_debug("\n"); -#endif - - /* Build a list of filenames to test : */ - filenames_to_test = NULL; - for(p_ext = p_extensions_to_test ; p_ext != NULL ; p_ext = p_ext->next) - { - p_str = g_strdup_printf("%s.%s", basename_no_extension, (const gchar*)(p_ext->data)); - filenames_to_test = g_slist_prepend(filenames_to_test, p_str); - } - - filenames_to_test = g_slist_reverse(filenames_to_test); - -#ifdef CODE_NAVIGATION_DEBUG - log_debug("DEBUG : filenames to test :\n"); - g_slist_foreach(filenames_to_test, (GFunc)(&log_debug), NULL); - log_debug("\n"); -#endif - - /* First : look for a corresponding file in the opened files. - * If found, open it. */ - for(i=0 ; i < nb_documents ; i++) - { - new_doc = document_index(i); - - for(p_filename = filenames_to_test ; p_filename != NULL ; p_filename = p_filename->next) - { - p_str = g_path_get_basename(new_doc->file_name); - - log_debug("DEBUG : comparing \"%s\" and \"%s\"\n", (const gchar*)(p_filename->data), p_str); - if(g_strcmp0((const gchar*)(p_filename->data), p_str) == 0) - { - log_debug("DEBUG : FOUND !\n"); - g_free(p_str); - - p_str = g_locale_from_utf8(new_doc->file_name, -1, NULL, NULL, NULL); - document_open_file(p_str, FALSE, NULL, NULL); - g_free(p_str); - goto free_mem; - } - - g_free(p_str); - } - } - - - /* Second : if not found, look for a corresponding file in the same directory. - * If found, open it. - */ - /* -> compute dirname */ - dirname = g_path_get_dirname(current_doc->real_path); - if(dirname == NULL) - goto free_mem; - - log_debug("DEBUG : dirname == \"%s\"", dirname); - - /* -> try all the extensions we should test */ - for(p_ext = p_extensions_to_test ; p_ext != NULL ; p_ext = p_ext->next) - { - p_str = g_strdup_printf( "%s" G_DIR_SEPARATOR_S "%s.%s", - dirname, basename_no_extension, (const gchar*)(p_ext->data)); - - p_str2 = g_locale_from_utf8(p_str, -1, NULL, NULL, NULL); - g_free(p_str); - - log_debug("DEBUG : trying to open the file \"%s\"\n", p_str2); - - /* Try without read-only and in read-only mode */ - if( document_open_file(p_str2, FALSE, NULL, NULL) != NULL || - document_open_file(p_str2, TRUE, NULL, NULL) != NULL) - { - g_free(p_str2); - goto free_mem; - } - g_free(p_str2); - } - - /* Third : if not found, ask the user if he wants to create it or not. */ - { - GtkWidget* dialog; - - p_str = g_strdup_printf("%s.%s", basename_no_extension, (const gchar*)(p_extensions_to_test->data)); - - dialog = gtk_message_dialog_new( GTK_WINDOW(geany_data->main_widgets->window), - GTK_DIALOG_MODAL, - GTK_MESSAGE_QUESTION, - GTK_BUTTONS_OK_CANCEL, - _("%s not found, create it ?"), p_str); - gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), "Geany"); - if(gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(dialog)) == GTK_RESPONSE_OK) - { - document_new_file(p_str, current_doc->file_type, NULL); - document_set_text_changed(document_get_current(), TRUE); - } - - log_debug("DESTROY"); - - gtk_widget_destroy(dialog); - - g_free(p_str); - } - - /* Free the memory */ -free_mem: - g_slist_foreach(filenames_to_test, (GFunc)(&g_free), NULL); - g_free(dirname); - g_free(basename_no_extension); - g_free(extension); - g_free(basename); - } + return vbox; } -/* Callback when the menu item is clicked. */ -static void -goto_file_menu_item_activate(guint key_id) +/* --------------------------------------------------------------------- + * Called by Geany before unloading the plugin. + * --------------------------------------------------------------------- + */ +void plugin_cleanup(void) { - GtkWidget *dialog; - - dialog = gtk_message_dialog_new( - GTK_WINDOW(geany->main_widgets->window), - GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, - GTK_MESSAGE_INFO, - GTK_BUTTONS_OK, - "Open by name : TODO"); - - gtk_message_dialog_format_secondary_text(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog), - _("(From the %s plugin)"), geany_plugin->info->name); - - gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(dialog)); - gtk_widget_destroy(dialog); -} - - -/* Called by Geany to initialize the plugin. - * Note: data is the same as geany_data. */ -void plugin_init(GeanyData *data) -{ - LanguageExtensions* le = NULL; - - gchar* p_str = NULL; - - /* Get a pointer to the "Edit" menu */ GtkWidget* edit_menu = ui_lookup_widget(geany->main_widgets->window, "edit1_menu"); - log_debug("DEBUG : plugin_init\n"); + log_func(); - /* Add items to the Edit menu : */ + /* Cleanup the features */ + goto_file_cleanup(); + switch_head_impl_cleanup(); - /* - add a separator */ - file_menu_item_separator = gtk_separator_menu_item_new(); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(edit_menu), file_menu_item_separator); - gtk_widget_show(file_menu_item_separator); - - /* - add the "Switch header/implementation" menu item */ - switch_menu_item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic(_("Switch header/implementation")); - gtk_widget_show(switch_menu_item); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(edit_menu), switch_menu_item); - - /* - add the "Open file by name" menu item */ - goto_file_menu_item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic(_("Goto file...")); - gtk_widget_show(goto_file_menu_item); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(edit_menu), goto_file_menu_item); - - /* make the menu items sensitive only when documents are open */ - ui_add_document_sensitive(switch_menu_item); - ui_add_document_sensitive(goto_file_menu_item); - - /* Initialize the key bindings : */ - keybindings_set_item( plugin_key_group, - PLUGIN_KEYS_SWITCH, - (GeanyKeyCallback)(&switch_menu_item_activate), - GDK_s, GDK_MOD1_MASK | GDK_SHIFT_MASK, - _("switch_header_impl"), - _("Switch header/implementation"), - switch_menu_item); - - keybindings_set_item( plugin_key_group, - PLUGIN_KEYS_GOTO_FILE, - (GeanyKeyCallback)(&goto_file_menu_item_activate), - GDK_g, GDK_MOD1_MASK | GDK_SHIFT_MASK, - _("goto_file"), - _("Goto file..."), - goto_file_menu_item); - - /* Initialize the extensions list. - * TODO : we should let the user configure this. */ - languages_extensions = NULL; - le = NULL; - -#define HEAD_PREPEND(str_ext) { p_str = g_strdup(str_ext); le->head_extensions = g_slist_prepend(le->head_extensions, p_str); } -#define IMPL_PREPEND(str_ext) { p_str = g_strdup(str_ext); le->impl_extensions = g_slist_prepend(le->impl_extensions, p_str); } - - /* C/C++ */ - le = g_malloc0(sizeof(LanguageExtensions)); - le->language_name = "c_cpp"; - - HEAD_PREPEND("h"); - HEAD_PREPEND("hpp"); - HEAD_PREPEND("hxx"); - HEAD_PREPEND("h++"); - HEAD_PREPEND("hh"); - le->head_extensions = g_slist_reverse(le->head_extensions); - - IMPL_PREPEND("cpp"); - IMPL_PREPEND("cxx"); - IMPL_PREPEND("c++"); - IMPL_PREPEND("cc"); - IMPL_PREPEND("C"); - IMPL_PREPEND("c"); - le->impl_extensions = g_slist_reverse(le->impl_extensions); - - languages_extensions = g_slist_prepend(languages_extensions, le); - - /* GLSL */ - - le = g_malloc0(sizeof(LanguageExtensions)); - le->language_name = "glsl"; - - HEAD_PREPEND("vert"); - le->head_extensions = g_slist_reverse(le->head_extensions); - - IMPL_PREPEND("frag"); - le->impl_extensions = g_slist_reverse(le->impl_extensions); - - languages_extensions = g_slist_prepend(languages_extensions, le); - - /* Ada */ - - le = g_malloc0(sizeof(LanguageExtensions)); - le->language_name = "ada"; - - HEAD_PREPEND("ads"); - le->head_extensions = g_slist_reverse(le->head_extensions); - - IMPL_PREPEND("adb"); - le->impl_extensions = g_slist_reverse(le->impl_extensions); - - languages_extensions = g_slist_prepend(languages_extensions, le); - - /* Done : */ - languages_extensions = g_slist_reverse(languages_extensions); - -#undef HEAD_PREPEND -#undef IMPL_PREPEND + /* Remove the separator in the "Edit" menu */ + gtk_widget_destroy(edit_menu_item_separator); } - -/* Callback connected in plugin_configure(). */ +/* --------------------------------------------------------------------- + * Callback called when validating the configuration of the plug-in + * --------------------------------------------------------------------- + */ static void -on_configure_response(GtkDialog *dialog, gint response, gpointer user_data) +on_configure_response(GtkDialog* dialog, gint response, gpointer user_data) { - /* catch OK or Apply clicked */ - if (response == GTK_RESPONSE_OK || response == GTK_RESPONSE_APPLY) + /* TODO */ +#if 0 + GKeyFile* key_file = NULL; + gchar* config_dir = NULL; + gchar* config_filename = NULL; + + if(response == GTK_RESPONSE_OK || response == GTK_RESPONSE_APPLY) { - /* maybe the plugin should write here the settings into a file - * (e.g. using GLib's GKeyFile API) - * all plugin specific files should be created in: - * geany->app->configdir G_DIR_SEPARATOR_S plugins G_DIR_SEPARATOR_S pluginname G_DIR_SEPARATOR_S - * e.g. this could be: ~/.config/geany/plugins/Demo/, please use geany->app->configdir */ + /* Write the settings into a file, using GLib's GKeyFile API. + * File name : + * geany->app->configdir G_DIR_SEPARATOR_S "plugins" G_DIR_SEPARATOR_S "codenav" G_DIR_SEPARATOR_S "codenav.conf" + * e.g. this could be: ~/.config/geany/plugins/codenav/codenav.conf + */ - const gchar** lang_names = NULL; - GSList* lang_iterator = NULL; - guint i=0; - const guint nb_languages = g_slist_length(languages_extensions); - /* Open the GKeyFile */ - GKeyFile* key_file = g_key_file_new(); - gchar* config_dir = g_strconcat(geany->app->configdir, G_DIR_SEPARATOR_S "plugins" G_DIR_SEPARATOR_S - "codenav" G_DIR_SEPARATOR_S, NULL); - gchar* config_filename = g_strconcat(config_dir, "codenav.conf", NULL); + key_file = g_key_file_new(); - g_key_file_load_from_file(key_file, config_filename, G_KEY_FILE_NONE, NULL); + config_dir = g_strconcat(geany->app->configdir, + G_DIR_SEPARATOR_S "plugins" G_DIR_SEPARATOR_S "codenav" G_DIR_SEPARATOR_S, NULL); - /* Build an array of language names */ - lang_names = g_malloc(nb_languages * sizeof(gchar*)); - for(lang_iterator = languages_extensions, i=0 ; - lang_iterator != NULL ; - lang_iterator = lang_iterator->next, i++) - { - lang_names[i] = ((const LanguageExtensions*)(lang_iterator->data))->language_name; - } + config_filename = g_strconcat(config_dir, "codenav.conf", NULL); - g_key_file_set_string_list(key_file, "switching", "languages", lang_names, nb_languages); + /* Load configuration */ + g_key_file_load_from_file(key_file, config_filename, G_KEY_FILE_NONE, NULL); - g_free(lang_names); + /* Write configuration */ + write_switch_head_impl_config(key_file); - /* Finally write to the config file */ - if (!g_file_test(config_dir, G_FILE_TEST_IS_DIR) - && utils_mkdir(config_dir, TRUE) != 0) - { - dialogs_show_msgbox(GTK_MESSAGE_ERROR, _("Plugin configuration directory could not be created.")); - } - else - { - gchar* data = g_key_file_to_data(key_file, NULL, NULL); - utils_write_file(config_filename, data); - g_free(data); - } - - g_free(config_dir); + /* Cleanup */ g_free(config_filename); + g_free(config_dir); g_key_file_free(key_file); } +#endif } - -/* Callback connected in plugin_configure() to the click on the "Add" button for the - * "Switch headers/implementation" frame */ -static void -on_configure_add_language(GtkWidget* widget, gpointer data) -{ - GtkWidget *list_view = (GtkWidget*)data; - GtkListStore *list_store = GTK_LIST_STORE(gtk_tree_view_get_model(GTK_TREE_VIEW(list_view))); - GtkTreeIter iter; - GtkTreePath *path; - GtkTreeViewColumn* column = NULL; - gint nb_lines; - - /* Add a line */ - gtk_list_store_append(list_store, &iter); - - /* and give the focus to it */ - nb_lines = gtk_tree_model_iter_n_children(GTK_TREE_MODEL(list_store), NULL); - - path = gtk_tree_path_new_from_indices(nb_lines-1, -1); - - column = gtk_tree_view_get_column(GTK_TREE_VIEW(list_view), 0); - gtk_tree_view_set_cursor(GTK_TREE_VIEW(list_view), path, column, TRUE); - gtk_widget_grab_focus(list_view); - - gtk_tree_path_free(path); -} - -/* Same thing for the "Remove" button */ -static void -on_configure_remove_language(GtkWidget* widget, gpointer data) -{ - //GtkWidget* list_view = (GtkWidget*)data; -} - -/* Called by Geany to show the plugin's configure dialog. This function is always called after - * plugin_init() was called. - */ -GtkWidget *plugin_configure(GtkDialog *dialog) -{ - GtkWidget *label, *vbox, *list_view, *switch_frame_vbox; - GtkWidget *switch_frame, *switch_frame_hbox, *add_button, *remove_button; - GtkListStore *list_store; - GtkTreeViewColumn *column; - GtkCellRenderer *cell_renderer; - GtkTreeIter iter; - GSList* p_le = NULL; - gchar* p_str = NULL; - gint i=0; - - typedef enum { COLUMN_HEAD, COLUMN_IMPL, NB_COLUMNS } Column; - - vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 6); - - /* Add a label */ - label = gtk_label_new(_("Code Navigation plug-in configuration")); - gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), label, FALSE, TRUE, 0); - - /* Add a frame for the switch header/implementation feature */ - switch_frame = gtk_frame_new(_("Switch header / implementation")); - gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), switch_frame, FALSE, TRUE, 0); - - /* Add a vbox into the frame */ - switch_frame_vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 0); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(switch_frame), switch_frame_vbox); - - /* Add a list containing the extensions for each language (headers / implementations) */ - /* - create the GtkListStore */ - list_store = gtk_list_store_new(NB_COLUMNS, G_TYPE_STRING, G_TYPE_STRING); - for(p_le = languages_extensions ; p_le != NULL ; p_le = p_le->next) - { - LanguageExtensions* le = (LanguageExtensions*)(p_le->data); - GSList* p_extensions = NULL; - GSList* p_ext = NULL; - Column col; - - if(le->head_extensions == NULL || le->impl_extensions == NULL) - continue; - - /* Fill the GtkListStore with comma-separated strings */ - /* loop : "headers", then "implementations" */ - col = COLUMN_HEAD; - p_extensions = le->head_extensions; - for(i=0 ; i<2 ; i++) - { - /* Copy extensions to str_array and then join the strings, separated with commas. */ - p_str = NULL; - for(p_ext = p_extensions ; p_ext != NULL ; p_ext = p_ext->next) - { - gchar* temp = p_str; - p_str = g_strjoin(",", (const gchar*)(p_ext->data), p_str, NULL); - g_free(temp); - } - log_debug("DEBUG : str == \"%s\"", p_str); - - if(i == 0) - gtk_list_store_append(list_store, &iter); - gtk_list_store_set(list_store, &iter, col, p_str, -1); - - g_free(p_str); - - /* Next iteration : "implementations" */ - col = COLUMN_IMPL; - p_extensions = le->impl_extensions; - } - } - - /* - create the GtkTreeView */ - list_view = gtk_tree_view_new_with_model(GTK_TREE_MODEL(list_store)); - - /* - add the columns */ - /* -> headers : */ - cell_renderer = gtk_cell_renderer_text_new(); - g_object_set(G_OBJECT(cell_renderer), "editable", TRUE, NULL); - column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes( _("Headers extensions"), cell_renderer, - "text", COLUMN_HEAD, - NULL); - gtk_tree_view_append_column(GTK_TREE_VIEW(list_view), column); - - /* -> implementations : */ - cell_renderer = gtk_cell_renderer_text_new(); - column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes( _("Implementations extensions"), cell_renderer, - "text", COLUMN_IMPL, - NULL); - gtk_tree_view_append_column(GTK_TREE_VIEW(list_view), column); - - /* - finally add the GtkTreeView to the frame's vbox */ - gtk_box_pack_start(GTK_BOX(switch_frame_vbox), list_view, FALSE, TRUE, 0); - - /* Add an hbox for the frame's button(s) */ - switch_frame_hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 0); - gtk_box_pack_start(GTK_BOX(switch_frame_vbox), switch_frame_hbox, FALSE, FALSE, 0); - - /* Add the "add" button to the frame's hbox */ - add_button = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_ADD); - g_signal_connect(G_OBJECT(add_button), "clicked", G_CALLBACK(on_configure_add_language), list_view); - gtk_box_pack_start(GTK_BOX(switch_frame_hbox), add_button, FALSE, FALSE, 0); - - /* Add the "remove" button to the frame's hbox */ - remove_button = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_REMOVE); - g_signal_connect(G_OBJECT(remove_button), "clicked", G_CALLBACK(on_configure_remove_language), list_view); - gtk_box_pack_start(GTK_BOX(switch_frame_hbox), remove_button, FALSE, FALSE, 0); - - /* Show all */ - gtk_widget_show_all(vbox); - - /* Connect a callback for when the user clicks a dialog button */ - g_signal_connect(dialog, "response", G_CALLBACK(on_configure_response), NULL); - return vbox; -} - - -/* Called by Geany before unloading the plugin. - * Here any UI changes should be removed, memory freed and any other finalization done. - * Be sure to leave Geany as it was before plugin_init(). */ -void plugin_cleanup(void) -{ - GSList* p_le = NULL; - - log_debug("DEBUG : plugin_cleanup\n"); - - for(p_le = languages_extensions ; p_le != NULL ; p_le = p_le->next) - { - LanguageExtensions* le = (LanguageExtensions*)(p_le->data); - - g_slist_foreach(le->head_extensions, (GFunc)(&g_free), NULL); - g_slist_free(le->head_extensions); - - g_slist_foreach(le->impl_extensions, (GFunc)(&g_free), NULL); - g_slist_free(le->impl_extensions); - } - - g_slist_free(languages_extensions); - - /* remove the menu item added in plugin_init() */ - gtk_widget_destroy(switch_menu_item); - gtk_widget_destroy(goto_file_menu_item); - gtk_widget_destroy(file_menu_item_separator); -} Added: trunk/geany-plugins/codenav/src/codenavigation.h =================================================================== --- trunk/geany-plugins/codenav/src/codenavigation.h (rev 0) +++ trunk/geany-plugins/codenav/src/codenavigation.h 2009-10-18 13:17:02 UTC (rev 1016) @@ -0,0 +1,87 @@ +/* + * codenavigation.h - this file is part of "codenavigation", which is + * part of the "geany-plugins" project. + * + * Copyright 2009 Lionel Fuentes <funto66(at)gmail(dot)com> + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, + * MA 02110-1301, USA. + */ + +#ifndef CODENAVIGATION_H +#define CODENAVIGATION_H + +/* First */ +#include "geany.h" /* for the GeanyApp data type */ + +/* Other includes */ +#include "support.h" /* for the _() translation macro (see also po/POTFILES.in) */ +#include "editor.h" /* for the declaration of the GeanyEditor struct, not strictly necessary + as it will be also included by plugindata.h */ +#include "document.h" /* for the declaration of the GeanyDocument struct */ +#include "ui_utils.h" +#include "Scintilla.h" /* for the SCNotification struct */ + +#include "keybindings.h" +#include "filetypes.h" +#include <gdk/gdkkeysyms.h> +#include <string.h> + +#include "switch_head_impl.h" + +/* Last */ +#include "plugindata.h" /* this defines the plugin API */ +#include "geanyfunctions.h" /* this wraps geany_functions function pointers */ + +/* Debug flag */ +#define CODE_NAVIGATION_DEBUG + +#define CODE_NAVIGATION_VERSION "0.1" + +/* Log utilities */ +#ifdef CODE_NAVIGATION_DEBUG +static void log_debug(const gchar* s, ...) +{ + gchar* format = g_strconcat("[CODENAV DEBUG] : ", s, "\n", NULL); + va_list l; + va_start(l, s); + g_vprintf(format, l); + g_free(format); + va_end(l); +} + +#define log_func() g_print("[CODENAV FUNC] : %s", __func__) /* NB : this needs the C99 standard, but is only + used when debugging, so no problem :) */ +#else +static void log_debug(const gchar* s, ...) {} +static void log_func() {} +#endif + +/* IDs for keybindings */ +enum +{ + KEY_ID_SWITCH_HEAD_IMPL, + KEY_ID_GOTO_FILE, + NB_KEY_IDS +}; + +/* Items for controlling geany */ +extern GeanyPlugin *geany_plugin; +extern GeanyData *geany_data; +extern GeanyFunctions *geany_functions; + +extern GeanyKeyGroup *plugin_key_group; + +#endif /* CODENAVIGATION_H */ Added: trunk/geany-plugins/codenav/src/goto_file.c =================================================================== --- trunk/geany-plugins/codenav/src/goto_file.c (rev 0) +++ trunk/geany-plugins/codenav/src/goto_file.c 2009-10-18 13:17:02 UTC (rev 1016) @@ -0,0 +1,105 @@ +/* + * goto_file.c - this file is part of "codenavigation", which is + * part of the "geany-plugins" project. + * + * Copyright 2009 Lionel Fuentes <funto66(at)gmail(dot)com> + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, + * MA 02110-1301, USA. + */ + +#include "goto_file.h" + +/******************* Global variables for the feature *****************/ + +static GtkWidget* menu_item = NULL; + +/********************** Functions for the feature *********************/ + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Callback when the menu item is clicked. + * --------------------------------------------------------------------- + */ +static void +menu_item_activate(guint key_id); + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Initialization + * --------------------------------------------------------------------- + */ +void +goto_file_init() +{ + log_func(); + + GtkWidget* edit_menu = ui_lookup_widget(geany->main_widgets->window, "edit1_menu"); + + /* Add the menu item, sensitive only when a document is opened */ + menu_item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic(_("Goto file")); + gtk_widget_show(menu_item); + gtk_container_add(GTK_CONTAINER(edit_menu), menu_item); + ui_add_document_sensitive(menu_item); + + /* Callback connection */ + g_signal_connect(G_OBJECT(menu_item), "activate", G_CALLBACK(menu_item_activate), NULL); + + /* Initialize the key binding : */ + keybindings_set_item( plugin_key_group, + KEY_ID_GOTO_FILE, + (GeanyKeyCallback)(&menu_item_activate), + GDK_g, GDK_MOD1_MASK | GDK_SHIFT_MASK, + _("goto_file"), + _("Goto file"), /* used in the Preferences dialog */ + menu_item); +} + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Cleanup + * --------------------------------------------------------------------- + */ +void +goto_file_cleanup() +{ + log_func(); + + gtk_widget_destroy(menu_item); +} + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Callback when the menu item is clicked. + * --------------------------------------------------------------------- + */ +static void +menu_item_activate(guint key_id) +{ + log_func(); + + /* TODO */ + + GtkWidget *dialog = gtk_message_dialog_new( + GTK_WINDOW(geany->main_widgets->window), + GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, + GTK_MESSAGE_INFO, + GTK_BUTTONS_OK, + "Open by name : TODO"); + + gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), "Goto file..."); + + gtk_message_dialog_format_secondary_text(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog), + _("(From the %s plugin)"), geany_plugin->info->name); + + gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(dialog)); + gtk_widget_destroy(dialog); +} Added: trunk/geany-plugins/codenav/src/goto_file.h =================================================================== --- trunk/geany-plugins/codenav/src/goto_file.h (rev 0) +++ trunk/geany-plugins/codenav/src/goto_file.h 2009-10-18 13:17:02 UTC (rev 1016) @@ -0,0 +1,36 @@ +/* + * goto_file.h - this file is part of "codenavigation", which is + * part of the "geany-plugins" project. + * + * Copyright 2009 Lionel Fuentes <funto66(at)gmail(dot)com> + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, + * MA 02110-1301, USA. + */ + +#ifndef GOTO_FILE_H +#define GOTO_FILE_H + +#include "codenavigation.h" + +/* Initialization */ +void +goto_file_init(); + +/* Cleanup */ +void +goto_file_cleanup(); + +#endif /* GOTO_FILE_H */ Added: trunk/geany-plugins/codenav/src/switch_head_impl.c =================================================================== --- trunk/geany-plugins/codenav/src/switch_head_impl.c (rev 0) +++ trunk/geany-plugins/codenav/src/switch_head_impl.c 2009-10-18 13:17:02 UTC (rev 1016) @@ -0,0 +1,567 @@ +/* + * switch_head_impl.c - this file is part of "codenavigation", which is + * part of the "geany-plugins" project. + * + * Copyright 2009 Lionel Fuentes <funto66(at)gmail(dot)com> + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, + * MA 02110-1301, USA. + */ + +#include "switch_head_impl.h" +#include "utils.h" + +/********************* Data types for the feature *********************/ + +/* Structure representing a handled language */ +typedef struct +{ + const gchar* name; + GSList* head_extensions; /* e.g. : "h", "hpp", ... */ + GSList* impl_extensions; /* e.g. : "cpp", "cxx", ... */ +} Language; + +/* Column for the configuration widget */ +typedef enum +{ + COLUMN_HEAD, + COLUMN_IMPL, + NB_COLUMNS +} Column; + +/******************* Global variables for the feature *****************/ + +static GtkWidget* menu_item = NULL; +static GSList* languages = NULL; /* handled languages */ + +/********************** Functions for the feature *********************/ + +static void +fill_default_languages_list(); + +static void +menu_item_activate(guint key_id); + +static void +on_configure_add_language(GtkWidget* widget, gpointer data); + +static void +on_configure_remove_language(GtkWidget* widget, gpointer data); + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Initialization + * --------------------------------------------------------------------- + */ +void +switch_head_impl_init() +{ + log_func(); + + GtkWidget* edit_menu = ui_lookup_widget(geany->main_widgets->window, "edit1_menu"); + + /* Add the menu item and make it sensitive only when a document is opened */ + menu_item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic(_("Switch header/implementation")); + gtk_widget_show(menu_item); + gtk_container_add(GTK_CONTAINER(edit_menu), menu_item); + ui_add_document_sensitive(menu_item); + + /* Callback connection */ + g_signal_connect(G_OBJECT(menu_item), "activate", G_CALLBACK(menu_item_activate), NULL); + + /* Initialize the key binding : */ + keybindings_set_item( plugin_key_group, + KEY_ID_SWITCH_HEAD_IMPL, + (GeanyKeyCallback)(&menu_item_activate), + GDK_s, GDK_MOD1_MASK | GDK_SHIFT_MASK, + _("switch_head_impl"), + _("Switch header/implementation"), /* used in the Preferences dialog */ + menu_item); + + /* TODO : we should use the languages specified by the user or the default list */ + fill_default_languages_list(); +} + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Cleanup + * --------------------------------------------------------------------- + */ +void +switch_head_impl_cleanup() +{ + GSList* iter = NULL; + + log_func(); + + gtk_widget_destroy(menu_item); + + for(iter = languages ; iter != NULL ; iter = iter->next) + { + Language* lang = (Language*)(iter->data); + + g_slist_foreach(lang->head_extensions, (GFunc)(&g_free), NULL); /* free the data */ + g_slist_free(lang->head_extensions); /* free the list */ + + g_slist_foreach(lang->impl_extensions, (GFunc)(&g_free), NULL); + g_slist_free(lang->impl_extensions); + } + + g_slist_free(languages); +} + + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Initialize the "languages" list to the default known languages + * --------------------------------------------------------------------- + */ +static void +fill_default_languages_list() +{ + Language* lang = g_malloc0(sizeof(Language)); + + languages = NULL; + +#define HEAD_PREPEND(str_ext) \ + { lang->head_extensions = g_slist_prepend(lang->head_extensions, g_strdup(str_ext)); } +#define IMPL_PREPEND(str_ext) \ + { lang->impl_extensions = g_slist_prepend(lang->impl_extensions, g_strdup(str_ext)); } + + /* C/C++ */ + lang = g_malloc0(sizeof(Language)); + lang->name = "c_cpp"; + + HEAD_PREPEND("h"); + HEAD_PREPEND("hpp"); + HEAD_PREPEND("hxx"); + HEAD_PREPEND("h++"); + HEAD_PREPEND("hh"); + lang->head_extensions = g_slist_reverse(lang->head_extensions); + + IMPL_PREPEND("cpp"); + IMPL_PREPEND("cxx"); + IMPL_PREPEND("c++"); + IMPL_PREPEND("cc"); + IMPL_PREPEND("C"); + IMPL_PREPEND("c"); + lang->impl_extensions = g_slist_reverse(lang->impl_extensions); + + languages = g_slist_prepend(languages, lang); + + /* GLSL */ + lang = g_malloc0(sizeof(Language)); + lang->name = "glsl"; + + HEAD_PREPEND("vert"); + lang->head_extensions = g_slist_reverse(lang->head_extensions); + + IMPL_PREPEND("frag"); + lang->impl_extensions = g_slist_reverse(lang->impl_extensions); + + languages = g_slist_prepend(languages, lang); + + /* Ada */ + lang = g_malloc0(sizeof(Language)); + lang->name = "ada"; + + HEAD_PREPEND("ads"); + lang->head_extensions = g_slist_reverse(lang->head_extensions); + + IMPL_PREPEND("adb"); + lang->impl_extensions = g_slist_reverse(lang->impl_extensions); + + languages = g_slist_prepend(languages, lang); + + /* Done : */ + languages = g_slist_reverse(languages); + +#undef HEAD_PREPEND +#undef IMPL_PREPEND +} + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Callback when the menu item is clicked. + * --------------------------------------------------------------------- + */ +static void +menu_item_activate(guint key_id) +{ + GeanyDocument* current_doc = document_get_current(); + GeanyDocument* new_doc = NULL; + guint nb_documents = geany->documents_array->len; + + gchar* extension = NULL; /* e.g. : "hpp" */ + + GSList* p_extensions_to_test = NULL; /* e.g. : ["cpp", "cxx", ...] */ + + GSList* filenames_to_test = NULL; /* e.g. : ["f.cpp", "f.cxx", ...] */ + + GSList* iter_lang = NULL; + GSList* iter_ext = NULL; + GSList* iter_filename = NULL; + gint i=0; + + gchar* dirname = NULL; + gchar* basename = NULL; + gchar* basename_no_extension = NULL; + + gchar* p_str = NULL; /* Local variables, used as temporary buffers */ + gchar* p_str2 = NULL; + + log_func(); + log_debug("current_doc->file_name == %s", current_doc->file_name); + log_debug("geany->documents_array->len == %d", geany->documents_array->len); + + if(current_doc != NULL && current_doc->file_name != NULL && current_doc->file_name[0] != '\0') + { + /* Get the basename, e.g. : "/home/me/file.cpp" -> "file.cpp" */ + basename = g_path_get_basename(current_doc->file_name); + + if(g_utf8_strlen(basename, -1) < 2) + goto free_mem; + + log_debug("basename == %s", basename); + + /* Get the extension , e.g. : "cpp" */ + extension = get_extension(basename); + + if(extension == NULL || g_utf8_strlen(extension, -1) == 0) + goto free_mem; + + log_debug("extension == %s", extension); + + /* Get the basename without any extension */ + basename_no_extension = copy_and_remove_extension(basename); + if(basename_no_extension == NULL || g_utf8_strlen(basename_no_extension, -1) == 0) + goto free_mem; + + /* Identify the language and whether the file is a header or an implementation. */ + /* For each recognized language : */ + for(iter_lang = languages ; iter_lang != NULL ; iter_lang = iter_lang->next) + { + Language* lang = (Language*)(iter_lang->data); + + /* Test the headers : */ + if(g_slist_find_custom(lang->head_extensions, extension, (GCompareFunc)(&compare_strings)) != NULL) + { + p_extensions_to_test = lang->impl_extensions; + break; + } + + /* Test the implementations : */ + else if(g_slist_find_custom(lang->impl_extensions, extension, (GCompareFunc)(&compare_strings)) != NULL) + { + p_extensions_to_test = lang->head_extensions; + break; + } + } + + if(p_extensions_to_test == NULL) + goto free_mem; + +#ifdef CODE_NAVIGATION_DEBUG + log_debug("extension known !"); + log_debug("p_extensions_to_test : "); + g_slist_foreach(p_extensions_to_test, (GFunc)(&log_debug), NULL); +#endif + + /* Build a list of filenames to test : */ + filenames_to_test = NULL; + for(iter_ext = p_extensions_to_test ; iter_ext != NULL ; iter_ext = iter_ext->next) + { + p_str = g_strdup_printf("%s.%s", basename_no_extension, (const gchar*)(iter_ext->data)); + filenames_to_test = g_slist_prepend(filenames_to_test, p_str); + } + + filenames_to_test = g_slist_reverse(filenames_to_test); + +#ifdef CODE_NAVIGATION_DEBUG + log_debug("filenames to test :"); + g_slist_foreach(filenames_to_test, (GFunc)(&log_debug), NULL); +#endif + + /* First : look for a corresponding file in the opened files. + * If found, open it. */ + for(i=0 ; i < nb_documents ; i++) + { + new_doc = document_index(i); + + for(iter_filename = filenames_to_test ; iter_filename != NULL ; iter_filename = iter_filename->next) + { + p_str = g_path_get_basename(new_doc->file_name); + + log_debug("comparing \"%s\" and \"%s\"", (const gchar*)(iter_filename->data), p_str); + if(utils_str_equal((const gchar*)(iter_filename->data), p_str)) + { + log_debug("FOUND !"); + g_free(p_str); + + p_str = g_locale_from_utf8(new_doc->file_name, -1, NULL, NULL, NULL); + document_open_file(p_str, FALSE, NULL, NULL); + g_free(p_str); + goto free_mem; + } + g_free(p_str); + } + } + + /* Second : if not found, look for a corresponding file in the same directory. + * If found, open it. + */ + /* -> compute dirname */ + dirname = g_path_get_dirname(current_doc->real_path); + if(dirname == NULL) + goto free_mem; + + log_debug("dirname == \"%s\"", dirname); + + /* -> try all the extensions we should test */ + for(iter_ext = p_extensions_to_test ; iter_ext != NULL ; iter_ext = iter_ext->next) + { + p_str = g_strdup_printf( "%s" G_DIR_SEPARATOR_S "%s.%s", + dirname, basename_no_extension, (const gchar*)(iter_ext->data)); + + p_str2 = g_locale_from_utf8(p_str, -1, NULL, NULL, NULL); + g_free(p_str); + + log_debug("trying to open the file \"%s\"\n", p_str2); + + /* Try without read-only and in read-only mode */ + if( document_open_file(p_str2, FALSE, NULL, NULL) != NULL || + document_open_file(p_str2, TRUE, NULL, NULL) != NULL) + { + g_free(p_str2); + goto free_mem; + } + g_free(p_str2); + } + + /* Third : if not found, ask the user if he wants to create it or not. */ + { + p_str = g_strdup_printf("%s.%s", basename_no_extension, (const gchar*)(p_extensions_to_test->data)); + + GtkWidget* dialog = gtk_message_dialog_new( GTK_WINDOW(geany_data->main_widgets->window), + GTK_DIALOG_MODAL, + GTK_MESSAGE_QUESTION, + GTK_BUTTONS_OK_CANCEL, + _("%s not found, create it ?"), p_str); + gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), "Geany"); + if(gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(dialog)) == GTK_RESPONSE_OK) + { + document_new_file(p_str, current_doc->file_type, NULL); + document_set_text_changed(document_get_current(), TRUE); + } + + log_debug("DESTROY"); + + gtk_widget_destroy(dialog); + + g_free(p_str); + } + + /* Free the memory */ +free_mem: + g_slist_foreach(filenames_to_test, (GFunc)(&g_free), NULL); + g_free(dirname); + g_free(basename_no_extension); + g_free(extension); + g_free(basename); + } +} + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Configuration widget + * --------------------------------------------------------------------- + */ + +/* ----- Utility function to concatenate the extensions of a ----- + * language, separated with a comma. */ +static gchar* +concatenate_extensions(GSList* extensions) +{ + GSList* iter_ext; + gchar* p_str = NULL; + gchar* temp = NULL; + + for(iter_ext = extensions ; iter_ext != NULL ; iter_ext = iter_ext->next) + { + temp = p_str; + p_str = g_strjoin(",", (const gchar*)(iter_ext->data), p_str, NULL); + g_free(temp); + } + + return p_str; +} + +/* ----- Utility function to add a language to a GtkListStore ----- */ +static void +add_language(GtkListStore* list_store, Language* lang) +{ + gchar* p_str = NULL; + GtkTreeIter tree_iter; + + if(lang->head_extensions == NULL || lang->impl_extensions == NULL) + return; + + /* Header extensions */ + p_str = concatenate_extensions(lang->head_extensions); + gtk_list_store_set(list_store, &tree_iter, COLUMN_HEAD, p_str, -1); + g_free(p_str); + + /* Implementation extensions */ + p_str = concatenate_extensions(lang->impl_extensions); + gtk_list_store_append(list_store, &tree_iter); + gtk_list_store_set(list_store, &tree_iter, COLUMN_IMPL, p_str, -1); + g_free(p_str); +} + +/* ----- Finally, the configuration widget ----- */ +GtkWidget* +switch_head_impl_config_widget() +{ + GtkWidget *frame, *vbox, *tree_view; + GtkWidget *hbox_buttons, *add_button, *remove_button; + GtkListStore *list_store; + GtkTreeViewColumn *column; + GtkCellRenderer *cell_renderer; + + GSList *iter_lang; + + log_func(); + + /* Frame, which is the returned widget */ + frame = gtk_frame_new(_("Switch header/implementation")); + + /* Main VBox */ + vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 0); + gtk_container_add(GTK_CONTAINER(frame), vbox); + + /* ======= Extensions list ======= */ + + /* Add a list containing the extensions for each language (headers / implementations) */ + /* - create the GtkListStore */ + list_store = gtk_list_store_new(NB_COLUMNS, G_TYPE_STRING, G_TYPE_STRING); + + /* - fill the GtkListStore with the extensions of the languages */ + for(iter_lang = languages ; iter_lang != NULL ; iter_lang = iter_lang->next) + add_language(list_store, (Language*)(iter_lang->data)); + + /* - create the GtkTreeView */ + tree_view = gtk_tree_view_new_with_model(GTK_TREE_MODEL(list_store)); + + /* - add the columns */ + /* -> headers : */ + cell_renderer = gtk_cell_renderer_text_new(); + /* TODO ! Try it... */ + /* g_object_set(G_OBJECT(cell_renderer), "editable", TRUE, NULL); */ + column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes( _("Headers extensions"), cell_renderer, + "text", COLUMN_HEAD, + NULL); + gtk_tree_view_append_column(GTK_TREE_VIEW(tree_view), column); + + /* -> implementations : */ + cell_renderer = gtk_cell_renderer_text_new(); + column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes( _("Implementations extensions"), cell_renderer, + "text", COLUMN_IMPL, + NULL); + gtk_tree_view_append_column(GTK_TREE_VIEW(tree_view), column); + + /* - finally add the GtkTreeView to the frame's vbox */ + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), tree_view, TRUE, TRUE, 6); + + + /* ========= Buttons ======== */ + + /* HBox */ + hbox_buttons = gtk_hbox_new(FALSE, 0); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox_buttons, FALSE, FALSE, 0); + + /* Add the "add" button to the frame's hbox */ + add_button = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_ADD); + gtk_widget_set_sensitive(add_button, FALSE); /* TODO ! */ + g_signal_connect(G_OBJECT(add_button), "clicked", G_CALLBACK(on_configure_add_language), tree_view); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox_buttons), add_button, FALSE, FALSE, 0); + + /* Add the "remove" button to the frame's hbox */ + remove_button = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_REMOVE); + gtk_widget_set_sensitive(remove_button, FALSE); /* TODO ! */ + g_signal_connect(G_OBJECT(remove_button), "clicked", G_CALLBACK(on_configure_remove_language), tree_view); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox_buttons), remove_button, FALSE, FALSE, 0); + + return frame; +} + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Callback for adding a language in the configuration dialog + * --------------------------------------------------------------------- + */ +static void +on_configure_add_language(GtkWidget* widget, gpointer data) +{ + /* TODO : test it ! */ + + GtkWidget* tree_view = (GtkWidget*)data; + GtkListStore *list_store = GTK_LIST_STORE(gtk_tree_view_get_model(GTK_TREE_VIEW(tree_view))); + GtkTreeIter tree_iter; + GtkTreePath *path; + GtkTreeViewColumn* column = NULL; + gint nb_lines; + + /* Add a line */ + gtk_list_store_append(list_store, &tree_iter); + + /* and give the focus to it */ + nb_lines = gtk_tree_model_iter_n_children(GTK_TREE_MODEL(list_store), NULL); + + path = gtk_tree_path_new_from_indices(nb_lines-1, -1); + + column = gtk_tree_view_get_column(GTK_TREE_VIEW(tree_view), 0); + gtk_tree_view_set_cursor(GTK_TREE_VIEW(tree_view), path, column, TRUE); + gtk_widget_grab_focus(tree_view); + + gtk_tree_path_free(path); +} + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Callback for removing a language in the configuration dialog + * --------------------------------------------------------------------- + */ +static void +on_configure_remove_language(GtkWidget* widget, gpointer data) +{ + /* TODO ! */ +} + +/* --------------------------------------------------------------------- + * Write the configuration of the feature + * --------------------------------------------------------------------- + */ +void +write_switch_head_impl_config(GKeyFile* key_file) +{ + /* TODO ! */ + /* This is old code which needs to be updated */ + +/* lang_names = g_malloc(nb_languages * sizeof(gchar*)); + for(lang_iterator = languages_extensions, i=0 ; + lang_iterator != NULL ; + lang_iterator = lang_iterator->next, i++) + { + lang_names[i] = ((const LanguageExtensions*)(lang_iterator->data))->language_name; + } + + g_key_file_set_string_list(key_file, "switching", "languages", lang_names, nb_languages); + + g_free(lang_names); +*/ +} Added: trunk/geany-plugins/codenav/src/switch_head_impl.h =================================================================== --- trunk/geany-plugins/codenav/src/switch_head_impl.h (rev 0) +++ trunk/geany-plugins/codenav/src/switch_head_impl.h 2009-10-18 13:17:02 UTC (rev 1016) @@ -0,0 +1,44 @@ +/* + * switch_head_impl.h - this file is part of "codenavigation", which is + * part of the "geany-plugins" project. + * + * Copyright 2009 Lionel Fuentes <funto66(at)gmail(dot)com> + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, + * MA 02110-1301, USA. + */ + +#ifndef SWITCH_HEAD_IMPL_H +#define SWITCH_HEAD_IMPL_H + +#include "codenavigation.h" + +/* Initialization */ +void +switch_head_impl_init(); + +/* Cleanup */ +void +switch_head_impl_cleanup(); + +/* Configuration widget */ +GtkWidget* +switch_head_impl_config_widget(); + +/* Write the configuration of the feature */ +void +write_switch_head_impl_config(GKeyFile* key_file); + +#endif /* SWITCH_HEAD_IMPL_H */ Added: trunk/geany-plugins/codenav/src/utils.c =================================================================== --- trunk/geany-plugins/codenav/src/utils.c (rev 0) +++ trunk/geany-plugins/codenav/src/utils.c 2009-10-18 13:17:02 UTC (rev 1016) @@ -0,0 +1,81 @@ +/* + * utils.c - this file is part of "codenavigation", which is + * part of the "geany-plugins" project. + * + * Copyright 2009 Lionel Fuentes <funto66(at)gmail(dot)com> + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, + * MA 02110-1301, USA. + */ + +#include "utils.h" + +/* Function which returns a newly-allocated string containing the + * extension of the file path which is given, or NULL if it did not found any extension. + */ +gchar* +get_extension(gchar* path) +{ + gchar* extension = NULL; + gchar* pc = path; + while(*pc != '\0') + { + if(*pc == '.') + extension = pc+1; + pc++; + } + + if(extension == NULL || (*extension) == '\0') + return NULL; + else + return g_strdup(extension); +} + +/* Copy a path and remove the extension + */ +gchar* +copy_and_remove_extension(gchar* path) +{ + gchar* str = NULL; + gchar* pc = NULL; + gchar* dot_pos = NULL; + + if(path == NULL || path[0] == '\0') + return NULL; + + str = g_strdup(path); + pc = str; + while(*pc != '\0') + { + if(*pc == '.') + { + dot_pos = pc; + break; + } + pc++; + } + + if(dot_pos != NULL) + *dot_pos = '\0'; + + return str; +} + +/* Comparison of strings, for use with g_slist_find_custom */ +gint +compare_strings(const gchar* a, const gchar* b) +{ + return (gint)(!utils_str_equal(a, b)); +} Added: trunk/geany-plugins/codenav/src/utils.h =================================================================== --- trunk/geany-plugins/codenav/src/utils.h (rev 0) +++ trunk/geany-plugins/codenav/src/utils.h 2009-10-18 13:17:02 UTC (rev 1016) @@ -0,0 +1,43 @@ +/* + * utils.h - this file is part of "codenavigation", which is + * part of the "geany-plugins" project. + * + * Copyright 2009 Lionel Fuentes <funto66(at)gmail(dot)com> + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, + * MA 02110-1301, USA. + */ + +#ifndef UTILS_H +#define UTILS_H + +#include "codenavigation.h" + +/* Function which returns a newly-allocated string containing the + * extension of the file path which is given, or NULL if it did not found any extension. + */ +gchar* +get_extension(gchar* path); + +/* Copy a path and remove the extension + */ +gchar* +copy_and_remove_extension(gchar* path); + +/* Comparison of strings, for use with g_slist_find_custom */ +gint +compare_strings(const gchar* a, const gchar* b); + +#endif /* UTILS_H */ This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany-plugins:[1015] trunk/geany-plugins/geanygdb/AUTHORS
by dmaphy＠users.sourceforge.net 18 Oct '09

18 Oct '09

Revision: 1015 http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=1015&view=rev Author: dmaphy Date: 2009-10-18 13:14:05 +0000 (Sun, 18 Oct 2009) Log Message: ----------- update AUTHORS file Modified Paths: -------------- trunk/geany-plugins/geanygdb/AUTHORS Modified: trunk/geany-plugins/geanygdb/AUTHORS =================================================================== --- trunk/geany-plugins/geanygdb/AUTHORS 2009-10-18 12:34:42 UTC (rev 1014) +++ trunk/geany-plugins/geanygdb/AUTHORS 2009-10-18 13:14:05 UTC (rev 1015) @@ -1 +1,2 @@ Jeff Pohlmeyer <yetanothergeek(a)gmail.com> +Dominic Hopf <dmaphy(a)googlemail.com> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany-plugins:[1014] trunk/geany-plugins/po/tr.po
by frlan＠users.sourceforge.net 18 Oct '09

18 Oct '09

Revision: 1014 http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=1014&view=rev Author: frlan Date: 2009-10-18 12:34:42 +0000 (Sun, 18 Oct 2009) Log Message: ----------- Fix a compilation error on Turkish translation. Oops. Modified Paths: -------------- trunk/geany-plugins/po/tr.po Modified: trunk/geany-plugins/po/tr.po =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/tr.po 2009-10-17 23:18:29 UTC (rev 1013) +++ trunk/geany-plugins/po/tr.po 2009-10-18 12:34:42 UTC (rev 1014) @@ -4,6 +4,8 @@ # # Gürkan Gür <seqizz(a)gmail.com>, 2009 # +msgid "" +msgstr "" "Project-Id-Version: geany-plugins 0.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

Nightly build failed: Plugins GTK 2.8 build test
by noreply＠nightly.geany.org 17 Oct '09

17 Oct '09

Plugins GTK 2.8 build test failed at: waf build See http://nightly.geany.org/misc/build_gtk28_plugins_stderr.log for details. Error messages: ../../gtk28_test_plugins/codenav/src/codenavigation.c: In function 'switch_menu_item_activate': ../../gtk28_test_plugins/codenav/src/codenavigation.c:263: warning: comparison between signed and unsigned ../../gtk28_test_plugins/geanyprj/src/menu.c: In function 'on_delete_project': ../../gtk28_test_plugins/geanyprj/src/menu.c:301: warning: implicit declaration of function 'unlink' ... ../../gtk28_test_plugins/geanyprj/src/sidebar.c: In function 'update_popup_menu': ../../gtk28_test_plugins/geanyprj/src/sidebar.c:265: warning: ISO C90 forbids mixed declarations and code ../../gtk28_test_plugins/po/tr.po:8:43: syntax error /usr/bin/msgfmt: found 1 fatal error Build failed -> task failed (err #1): {task: po tr.po -> tr.mo} http://nightly.geany.org/

1 0

Nightly build failed: Plugins Windows build
by noreply＠nightly.geany.org 17 Oct '09

17 Oct '09

Plugins Windows build failed at: waf build See http://nightly.geany.org/win32/build_win32_plugins_stderr.log for details. Error messages: ../../plugins_svn/codenav/src/codenavigation.c: In function `switch_menu_item_activate': ../../plugins_svn/codenav/src/codenavigation.c:263: warning: comparison between signed and unsigned ../../plugins_svn/geanylua/glspi_run.c: In function `debug_hook': ../../plugins_svn/geanylua/glspi_run.c:218: warning: comparing floating point with == or != is unsafe ... ../../plugins_svn/pretty-printer/src/PrettyPrinter.c:838: warning: ISO C90 forbids mixed declarations and code ../../plugins_svn/pretty-printer/src/PrettyPrinter.c:866: warning: ISO C90 forbids mixed declarations and code ../../plugins_svn/po/tr.po:8:43: syntax error /usr/bin/msgfmt: found 1 fatal error Build failed -> task failed (err #1): {task: po tr.po -> tr.mo} http://nightly.geany.org/

1 0

SF.net SVN: geany-plugins:[1013] trunk/geany-plugins/po
by frlan＠users.sourceforge.net 17 Oct '09

17 Oct '09

Revision: 1013 http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=1013&view=rev Author: frlan Date: 2009-10-17 23:18:29 +0000 (Sat, 17 Oct 2009) Log Message: ----------- Update of Turkish translation Modified Paths: -------------- trunk/geany-plugins/po/ChangeLog trunk/geany-plugins/po/tr.po Modified: trunk/geany-plugins/po/ChangeLog =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/ChangeLog 2009-10-17 20:20:36 UTC (rev 1012) +++ trunk/geany-plugins/po/ChangeLog 2009-10-17 23:18:29 UTC (rev 1013) @@ -1,3 +1,8 @@ +2009-10-18 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de> + + * tr.po: Update of Turkish translation. Thanks to Türkan Gür. + + 2009-10-17 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de> * intl_stats.sh: Add i18n-stats script copied from Geany. Modified: trunk/geany-plugins/po/tr.po =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/tr.po 2009-10-17 20:20:36 UTC (rev 1012) +++ trunk/geany-plugins/po/tr.po 2009-10-17 23:18:29 UTC (rev 1013) @@ -4,14 +4,12 @@ # # Gürkan Gür <seqizz(a)gmail.com>, 2009 # -#: ../geanyprj/src/menu.c:167 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: geany-plugins 0.17\n" + +"Project-Id-Version: geany-plugins 0.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-02 21:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-18 01:11+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Gürkan Gür <seqizz(a)gmail.com>\n" +"Last-Translator: Gürkan 'seqizz' Gür <seqizz(a)gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +37,7 @@ msgid "Various small addons for Geany." msgstr "Geany için birkaç ufak eklenti." -#: ../addons/src/addons.c:161 ../codenav/src/codenavigation.c:518 +#: ../addons/src/addons.c:161 ../codenav/src/codenavigation.c:532 #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:181 ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:151 #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:312 ../geanyvc/src/geanyvc.c:1776 #: ../spellcheck/src/scplugin.c:126 @@ -57,21 +55,21 @@ #: ../addons/src/addons.c:196 msgid "Show available tasks in the Message Window" -msgstr "" +msgstr "Mesaj penceresinde erişilebilir görevleri göster" #: ../addons/src/addons.c:202 msgid "Show status icon in the Notification Area" -msgstr "" +msgstr "Bildiri alanında durum simgesi göster" -#: ../addons/src/ao_doclist.c:209 +#: ../addons/src/ao_doclist.c:179 msgid "Close Ot_her Documents" msgstr "Di_ğer Dosyaları Kapat" -#: ../addons/src/ao_doclist.c:214 +#: ../addons/src/ao_doclist.c:184 msgid "C_lose All" msgstr "Tümü_nü Kapat" -#: ../addons/src/ao_doclist.c:244 +#: ../addons/src/ao_doclist.c:214 msgid "Show Document List" msgstr "Döküman Listesini Göster" @@ -92,49 +90,49 @@ msgid "Lionel Fuentes" msgstr "" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:315 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:329 #, c-format msgid "%s not found, create it ?" msgstr "%s bulunamadı, oluşturulsun mu?" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:354 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:368 #, c-format msgid "(From the %s plugin)" msgstr "(%s eklentisinden)" #. - add the "Switch header/implementation" menu item -#: ../codenav/src/codenavigation.c:382 ../codenav/src/codenavigation.c:401 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:396 ../codenav/src/codenavigation.c:415 msgid "Switch header/implementation" msgstr "" #. - add the "Open file by name" menu item -#: ../codenav/src/codenavigation.c:387 ../codenav/src/codenavigation.c:409 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:401 ../codenav/src/codenavigation.c:423 msgid "Goto file..." msgstr "Dosyaya git..." -#: ../codenav/src/codenavigation.c:400 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:414 msgid "switch_header_impl" msgstr "" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:408 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:422 msgid "goto_file" msgstr "" #. Add a label -#: ../codenav/src/codenavigation.c:587 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:601 msgid "Code Navigation plug-in configuration" msgstr "Kod gezgini eklentisi ayarları" #. Add a frame for the switch header/implementation feature -#: ../codenav/src/codenavigation.c:591 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:605 msgid "Switch header / implementation" msgstr "" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:646 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:660 msgid "Headers extensions" msgstr "" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:653 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:667 msgid "Implementations extensions" msgstr "" @@ -161,25 +159,23 @@ #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:382 msgid "Command 0:" -msgstr "" +msgstr "Komut 0:" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:388 msgid "Command 1:" -msgstr "" +msgstr "Komut 1:" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:406 msgid "%w will be replaced with current word\n" -msgstr "" +msgstr "%w mevcut cümle ile yer değiştirecek\n" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:453 -#, fuzzy msgid "Document current word" -msgstr "Döküman Yapısı" +msgstr "" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:454 -#, fuzzy msgid "Document interactive" -msgstr "Döküman Yapısı" +msgstr "" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:142 #, c-format @@ -743,7 +739,7 @@ #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:882 msgid "Run to specified source line." -msgstr "" +msgstr "Belirtilen kod satırına gider." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:884 msgid "Stac_k" @@ -913,7 +909,7 @@ #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:748 msgid "Choose the kind of document you want to write" -msgstr "" +msgstr "Yazmak istediğiniz döküman türünü seçin" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:750 ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:27 msgid "Book" @@ -992,7 +988,7 @@ #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:840 msgid "Choose the paper format for the newly created document" -msgstr "" +msgstr "Yeni oluşturulmuş döküman için kağıt türünü seçin" #. Building the wizard-dialog and showing it #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:855 @@ -1090,6 +1086,10 @@ "\n" "Please report all bugs or feature requests to one of the authors." msgstr "" +"GeanyLaTeX eklentisi Geany'e gelişmiş LaTeX desteği için yazılmıştır.\n" +"\n" +"Lütfen hataları ve istekleri eklenti geliştiricilerinden bir tanesine " +"bildirin." #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1174 msgid "_LaTeX" @@ -1101,7 +1101,7 @@ #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1183 msgid "Starts a Wizard to easily create LaTeX-documents" -msgstr "" +msgstr "LaTeX dökümanları kolay oluşturmak için sihirbazı başlatır" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1188 msgid "Insert _Special Character" @@ -1109,7 +1109,7 @@ #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1190 msgid "Helps to use some not very common letters and signs" -msgstr "" +msgstr "Yaygın olmayan harf ve işaretleri kullanmaya yardımcı olur" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1200 msgid "Insert _Reference" @@ -1125,7 +1125,7 @@ #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1209 msgid "Helps at inserting labels to a document" -msgstr "" +msgstr "Bir dökümana etiket eklemeye yardımcı olur" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1215 msgid "Insert _Environment" @@ -1148,18 +1148,16 @@ msgstr "Özel Karakter Yer De_ğişimi" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1264 -#, fuzzy msgid "Bulk _Replace Special Characters" -msgstr "Özel HTML karakterler_i Ekle" +msgstr "" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1266 msgid "_Replace selected special cahracters with TeX substitutes" msgstr "" #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1274 -#, fuzzy msgid "Toggle _Special Character Replacement" -msgstr "Özel karakterlerin toplu yer değişimi" +msgstr "" #: ../geanylatex/src/latexencodings.c:37 msgid "UTF-8" @@ -1215,9 +1213,8 @@ msgstr "Yunan harfleri" #: ../geanylatex/src/letters.c:40 -#, fuzzy msgid "German umlauts" -msgstr "Almanca (Almanya)" +msgstr "" #: ../geanylatex/src/letters.c:42 msgid "Arrow characters" @@ -1228,9 +1225,8 @@ msgstr "" #: ../geanylatex/src/letters.c:44 -#, fuzzy msgid "Binary operation" -msgstr "İşlem başarısız oldu" +msgstr "" #: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:28 msgid "Booklet" @@ -1309,9 +1305,8 @@ msgstr "Düzenleyici" #: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:51 -#, fuzzy msgid "E-print" -msgstr "Yazdır" +msgstr "" #: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:52 msgid "HowPublished" @@ -1485,7 +1480,7 @@ #: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:124 msgid "Year of publication or creation if unpublished" -msgstr "" +msgstr "Yayın tarihi, yayınlanmamışsa oluşturulma tarihi" #: ../geanylatex/src/formatpatterns.c:38 msgid "Italic" @@ -1622,7 +1617,7 @@ #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:201 msgid "File has to be saved before sending." -msgstr "" +msgstr "Dosya gönderilmeden önce kaydedilmeli." #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:217 msgid "Mail" @@ -1654,11 +1649,11 @@ #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:353 msgid "Shows a icon in the toolbar to send file more easy." -msgstr "" +msgstr "Dosyaları daha kolay göndermek için araç çubuğunda bir simge gösterir." #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:359 msgid "Using dialog for entering email address of recipients" -msgstr "" +msgstr "Alıcıların e-posta adresleri için dialog kullanımı" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:384 msgid "Send file by mail" @@ -1742,9 +1737,8 @@ msgstr "Teslim et" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1358 -#, fuzzy msgid "_De-/select all files" -msgstr "Dosya seçin" +msgstr "" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1399 msgid "Commit message:" @@ -1770,6 +1764,8 @@ "Error while setting up language for spellchecking. Please check " "configuration. Error message was: %s" msgstr "" +"İmla denetimi için dil ayarlanmasında hata. Lütfen yapılandırmayı kontrol " +"edin. Hata mesajı: %s" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1812 msgid "Set Changed-flag for document tabs created by the plugin" @@ -1956,9 +1952,8 @@ msgstr "" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2146 -#, fuzzy msgid "VC _Commit" -msgstr "_Teslim Et" +msgstr "" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2179 msgid "Show diff of file" @@ -2011,9 +2006,8 @@ #. complete update #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2246 -#, fuzzy msgid "_Update" -msgstr "Güncelle" +msgstr "G_üncelle" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2248 msgid "Update from remote repositary." @@ -2076,9 +2070,8 @@ #. initialize the dialog #: ../spellcheck/src/scplugin.c:198 -#, fuzzy msgid "Select Directory" -msgstr "Dizini eski haline getir" +msgstr "Dizin Seçin" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:235 msgid "Check spelling while typing" @@ -2094,7 +2087,7 @@ #: ../spellcheck/src/scplugin.c:248 msgid "Language to use for the spell check:" -msgstr "İmla denetimi için kullanılacak dili seçin:" +msgstr "İmla denetimi için kullanılacak dil:" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:262 msgid "_Directory to look for dictionary files:" @@ -2225,6 +2218,8 @@ "Error in module \"%s\" at function %s():\n" "not enough arguments for command \"%s\".\n" msgstr "" +"\"%s\" modülü %s() fonksiyonunda hata:\n" +"\"%s\" komutu için yeterli argüman girilmedi.\n" #: ../geanylua/glspi_sci.c:651 ../geanylua/glspi_app.c:397 #, c-format @@ -2271,24 +2266,24 @@ msgstr "Seç..." #: ../geanylua/geanylua.c:159 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Can't load support library %s!\n" -msgstr "%s: Destek kütüphanesi yüklenemedi!\n" +msgstr "%s: Destek kütüphanesi %s yüklenemedi!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Failed to initialize support library %s!\n" -msgstr "%s: Destek kütüphanesi kullanılamıyor!\n" +msgstr "%s: Destek kütüphanesi %s kullanılamıyor!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Support library version mismatch: %s for %s (should be %s)!\n" -msgstr "%s: Destek kütüphanesi sürüm uyumsuzluğu: %s <=> %s\n" +msgstr "" #: ../geanylua/geanylua.c:182 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Support library ABI mismatch: %d for %s (should be %d)!\n" -msgstr "%s: Destek kütüphanesi sürüm uyumsuzluğu: %s <=> %s\n" +msgstr "" #: ../geanylua/geanylua.c:211 #, c-format @@ -2418,11 +2413,11 @@ #: ../geanylua/glspi_run.c:487 msgid "Unknown error while loading script file." -msgstr "" +msgstr "Betik dosyasını yüklerken bilinmeyen hata." #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:33 ../geanyprj/src/sidebar.c:449 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proje" #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:33 msgid "Alternative project support." @@ -2430,38 +2425,36 @@ #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:34 msgid "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>" -msgstr "" +msgstr "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>" #: ../geanyprj/src/menu.c:90 -#, fuzzy msgid "Project Preferences" -msgstr "Seçenekler" +msgstr "Proje Seçenekleri" #: ../geanyprj/src/menu.c:99 ../geanyprj/src/menu.c:381 #: ../geanyprj/src/sidebar.c:170 msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Yeni Proje" #: ../geanyprj/src/menu.c:108 msgid "C_reate" -msgstr "" +msgstr "Oluştu_r" #: ../geanyprj/src/menu.c:121 -#, fuzzy msgid "Name:" -msgstr "Tarih:" +msgstr "İsim:" #: ../geanyprj/src/menu.c:130 msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "Konum:" #: ../geanyprj/src/menu.c:145 msgid "Choose Project Location" -msgstr "" +msgstr "Proje Konumunu Seçin" #: ../geanyprj/src/menu.c:153 msgid "Base path:" -msgstr "" +msgstr "Temel dizin:" #: ../geanyprj/src/menu.c:158 msgid "" @@ -2469,10 +2462,12 @@ "path, or an existing directory tree. You can use paths relative to the " "project filename." msgstr "" +"Projenin tüm dosyaları için kullanılacak en üst dizin. Yeni bir dizin " +"oluşturabilir veya varolan bir dizini kullanabilirsiniz." #: ../geanyprj/src/menu.c:161 msgid "Choose Project Base Path" -msgstr "" +msgstr "Proje Temel Dizinini Seçin" #: ../geanyprj/src/menu.c:168 msgid "Generate file list on load" @@ -2486,45 +2481,42 @@ msgstr "" #: ../geanyprj/src/menu.c:178 -#, fuzzy msgid "Type:" -msgstr "Tür" +msgstr "Tür:" #: ../geanyprj/src/menu.c:216 #, c-format msgid "Project file \"%s\" already exists" -msgstr "" +msgstr "Proje dosyası \"%s\" zaten mevcut" #: ../geanyprj/src/menu.c:369 msgid "_Project" -msgstr "" +msgstr "_Proje" #: ../geanyprj/src/menu.c:390 ../geanyprj/src/sidebar.c:179 msgid "Delete Project" -msgstr "" +msgstr "Projeyi Sil" #: ../geanyprj/src/menu.c:401 ../geanyprj/src/sidebar.c:192 -#, fuzzy msgid "Add File" -msgstr "_Dosya" +msgstr "Dosya Ekle" #: ../geanyprj/src/menu.c:423 ../geanyprj/src/sidebar.c:227 msgid "Find in Project" -msgstr "" +msgstr "Projede Ara" #: ../geanyprj/src/sidebar.c:201 -#, fuzzy msgid "Remove File" -msgstr "Dosyayı kaydet" +msgstr "Dosyayı Kaldır" #: ../geanyprj/src/sidebar.c:238 msgid "H_ide Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Yan Panel_i Gizle" #: ../geanyprj/src/xproject.c:95 #, c-format msgid "Project \"%s\" opened." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" projesi açıldı." #, fuzzy #~ msgid "_History (Log)" This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany-plugins:[1012] trunk/geany-plugins/po
by frlan＠users.sourceforge.net 17 Oct '09

17 Oct '09

Revision: 1012 http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=1012&view=rev Author: frlan Date: 2009-10-17 20:20:36 +0000 (Sat, 17 Oct 2009) Log Message: ----------- Update of Brasilian Portuguese translation Modified Paths: -------------- trunk/geany-plugins/po/ChangeLog trunk/geany-plugins/po/pt_BR.po Modified: trunk/geany-plugins/po/ChangeLog =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/ChangeLog 2009-10-17 17:11:52 UTC (rev 1011) +++ trunk/geany-plugins/po/ChangeLog 2009-10-17 20:20:36 UTC (rev 1012) @@ -2,6 +2,8 @@ * intl_stats.sh: Add i18n-stats script copied from Geany. * ja.po: Update of Japanese translation. Thanks to Masami Chikahiro. + * pt_BR.po: Update of Brasilian Portuguese translation. Thanks to + Adrovane Marques Kade. * pt_PT.po: Update of Portuguese translation. Thanks to André Glória. * pt.po/pt_PT.po: Rename Portuguese translation to just pt.po. @@ -14,8 +16,8 @@ 2009-10-07 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de> - * es.po: Update of Spanish translation mostly for addons - plugin. Thanks to Lucas Vieites. + * es.po: Update of Spanish translation mostly for addons plugin. + Thanks to Lucas Vieites. 2009-10-03 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de> Modified: trunk/geany-plugins/po/pt_BR.po =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/pt_BR.po 2009-10-17 17:11:52 UTC (rev 1011) +++ trunk/geany-plugins/po/pt_BR.po 2009-10-17 20:20:36 UTC (rev 1012) @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2009 GEANY'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Adrovane Marques Kade <adrovane(a)gmail.com>, 2009. -#: ../geanyprj/src/menu.c:167 + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Geany Plugins 0.17.1\n" +"Project-Id-Version: Geany Plugins 0.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-02 21:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-17 22:15+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Adrovane Marques Kade <adrovane(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Adrovane Marques Kade <adrovane(a)gmail.com>\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Various small addons for Geany." msgstr "Diversos pequenos complementos para o Geany." -#: ../addons/src/addons.c:161 ../codenav/src/codenavigation.c:518 +#: ../addons/src/addons.c:161 ../codenav/src/codenavigation.c:532 #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:181 ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:151 #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:312 ../geanyvc/src/geanyvc.c:1776 #: ../spellcheck/src/scplugin.c:126 @@ -63,22 +63,23 @@ msgid "Show status icon in the Notification Area" msgstr "Exibir ícone de estado na Área de Notificação" -#: ../addons/src/ao_doclist.c:209 +#: ../addons/src/ao_doclist.c:179 msgid "Close Ot_her Documents" msgstr "Fec_har Outros Documentos" -#: ../addons/src/ao_doclist.c:214 +#: ../addons/src/ao_doclist.c:184 msgid "C_lose All" msgstr "_Fechar Todos" -#: ../addons/src/ao_doclist.c:244 +#: ../addons/src/ao_doclist.c:214 msgid "Show Document List" msgstr "Exibir Lista de Documentos" #. All plugins must set name, description, version and author. #: ../codenav/src/codenavigation.c:69 +#, fuzzy msgid "Code navigation" -msgstr "" +msgstr "Code navigation" #: ../codenav/src/codenavigation.c:70 msgid "" @@ -87,72 +88,74 @@ "- switching between a .cpp file and the corresponding .h file\n" "- [opening a file by typing its name -> TODO]" msgstr "" +"Esse plugin inclui características para facilitar a navegação entre arquivos " +"fonte.\n" +"Até este momento, ele implementa: \n" +"- alternância entre um arquivo .cpp e o arquivo .h correspondente\n" +"- [abertura de um arquivo digitando-se o seu nome -> TODO]" #: ../codenav/src/codenavigation.c:73 msgid "Lionel Fuentes" -msgstr "" +msgstr "Lionel Fuentes" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:315 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:329 #, c-format msgid "%s not found, create it ?" -msgstr "" +msgstr "%s não encontrado. Deseja criá-lo?" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:354 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:368 #, c-format msgid "(From the %s plugin)" -msgstr "" +msgstr "(Do plugin %s)" #. - add the "Switch header/implementation" menu item -#: ../codenav/src/codenavigation.c:382 ../codenav/src/codenavigation.c:401 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:396 ../codenav/src/codenavigation.c:415 msgid "Switch header/implementation" -msgstr "" +msgstr "Alternar cabeçalho/implementação" #. - add the "Open file by name" menu item -#: ../codenav/src/codenavigation.c:387 ../codenav/src/codenavigation.c:409 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:401 ../codenav/src/codenavigation.c:423 msgid "Goto file..." -msgstr "" +msgstr "Ir para o arquivo..." -#: ../codenav/src/codenavigation.c:400 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:414 msgid "switch_header_impl" -msgstr "" +msgstr "switch_header_impl" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:408 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:422 msgid "goto_file" -msgstr "" +msgstr "goto_file" #. Add a label -#: ../codenav/src/codenavigation.c:587 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:601 msgid "Code Navigation plug-in configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração do plug-in Code Navigation" #. Add a frame for the switch header/implementation feature -#: ../codenav/src/codenavigation.c:591 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:605 msgid "Switch header / implementation" -msgstr "" +msgstr "Alternar cabeçalho/implementação" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:646 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:660 msgid "Headers extensions" -msgstr "" +msgstr "Extensões de cabeçalhos" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:653 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:667 msgid "Implementations extensions" -msgstr "" +msgstr "Extensões de implementações" #. All plugins must set name, description, version and author. #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:63 ../geanydoc/src/geanydoc.c:360 msgid "Doc" -msgstr "" +msgstr "Doc" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:63 msgid "Call documentation viewer on current symbol." -msgstr "" +msgstr "Chama o visualizador de documentação no símbolo atual." #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:64 -#, fuzzy msgid "Yura Siamshka <yurand2(a)gmail.com>" -msgstr "" -"Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>,\n" -"Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de>" +msgstr "Yura Siamshka <yurand2(a)gmail.com>" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:183 ../geanyvc/src/geanyvc.c:403 msgid "Could not parse the output of command" @@ -160,29 +163,27 @@ #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:370 msgid "Put output in buffer" -msgstr "" +msgstr "Colocar saída no buffer" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:382 msgid "Command 0:" -msgstr "" +msgstr "Comando 0:" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:388 msgid "Command 1:" -msgstr "" +msgstr "Comando 1:" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:406 msgid "%w will be replaced with current word\n" -msgstr "" +msgstr "%w será substituída pela palavra atual\n" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:453 -#, fuzzy msgid "Document current word" -msgstr "Estrutura do Documento" +msgstr "Palavra atual do documento" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:454 -#, fuzzy msgid "Document interactive" -msgstr "Estrutura do Documento" +msgstr "Documento interativo" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:142 #, c-format @@ -1776,9 +1777,8 @@ msgstr "Submeter" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1358 -#, fuzzy msgid "_De-/select all files" -msgstr "Selecionar arquivo" +msgstr "_De-/selecionar todos os arquivos" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1399 msgid "Commit message:" @@ -1847,13 +1847,12 @@ msgstr "Usar vizualizador externo de diff para diff de arquivos." #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1847 -#, fuzzy msgid "Show VC entries at editor menu" -msgstr "Exibir um item de menu 'Abrir URI' no menu do editor" +msgstr "Exibir entradas VC no menu do editor" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1849 msgid "Show entries for VC functions inside editor menu" -msgstr "" +msgstr "Exibir entradas para funções VC dentro do menu do editor" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1854 msgid "Enable CVS" @@ -1885,7 +1884,7 @@ #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1974 msgid "_VC file Actions" -msgstr "" +msgstr "Ações de arquivo _VC" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1976 msgid "_File" @@ -1917,9 +1916,8 @@ #. Blame for current file #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2000 -#, fuzzy msgid "_Blame" -msgstr "_Acusar" +msgstr "_Culpar" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2003 msgid "Shows the changes made at one file per revision and author." @@ -1930,9 +1928,8 @@ #. Complete History/Log of base directory #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2010 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2076 #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2117 -#, fuzzy msgid "_History (log)" -msgstr "_Histórico" +msgstr "_Histórico (log)" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2013 msgid "Shows the log of the current file" @@ -2000,14 +1997,13 @@ #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2146 #, fuzzy msgid "VC _Commit" -msgstr "_Submeter" +msgstr "VC _Commit" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2179 msgid "Show diff of file" msgstr "Exibir diff de arquivo" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2181 -#, fuzzy msgid "Show diff of directory" msgstr "Exibir diff de diretório" @@ -2054,9 +2050,8 @@ #. complete update #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2246 -#, fuzzy msgid "_Update" -msgstr "Atualizar" +msgstr "At_ualizar" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2248 msgid "Update from remote repositary." @@ -2119,9 +2114,8 @@ #. initialize the dialog #: ../spellcheck/src/scplugin.c:198 -#, fuzzy msgid "Select Directory" -msgstr "Reverter diretório" +msgstr "Selecionar diretório" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:235 msgid "Check spelling while typing" @@ -2142,13 +2136,15 @@ #: ../spellcheck/src/scplugin.c:262 msgid "_Directory to look for dictionary files:" -msgstr "" +msgstr "_Diretório a pesquisar para arquivos de dicionário:" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:270 msgid "" "Read additional dictionary files from this directory. For now, this only " "works with myspell dictionaries." msgstr "" +"Ler arquivos de diretório adicionais deste diretório. Por enquanto, isso só " +"funciona com dicionários myspell." #: ../spellcheck/src/gui.c:56 msgid "Spell checking while typing is now enabled" @@ -2338,29 +2334,32 @@ msgstr "Selecionar..." #: ../geanylua/geanylua.c:159 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Can't load support library %s!\n" -msgstr "%s: Biblioteca de apoio não pôde ser carregada!\n" +msgstr "%s: Biblioteca de apoio %s não pôde ser carregada!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Failed to initialize support library %s!\n" -msgstr "%s: Falha ao inicializar biblioteca de apoio!\n" +msgstr "%s: Falha ao inicializar biblioteca de apoio %s!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Support library version mismatch: %s for %s (should be %s)!\n" -msgstr "%s: Versão da biblioteca de apoio não casa: %s <=> %s\n" +msgstr "" +"%s: Versão da biblioteca de apoio não casa: %s para %s (deveria ser %s)!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:182 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Support library ABI mismatch: %d for %s (should be %d)!\n" -msgstr "%s: Versão da biblioteca de apoio não casa: %s <=> %s\n" +msgstr "" +"%s: Versão da biblioteca de apoio ABI não casa: %d para %s (deveria ser %" +"d)!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:211 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Can't find support library %s!\n" -msgstr "%s: Biblioteca de apoio não encontrada!\n" +msgstr "%s: Biblioteca de apoio %s não encontrada!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:230 #, c-format @@ -2507,49 +2506,44 @@ #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:33 ../geanyprj/src/sidebar.c:449 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projeto" #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:33 msgid "Alternative project support." -msgstr "" +msgstr "Suporte a projeto alternativo." #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:34 -#, fuzzy msgid "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>" -msgstr "" -"Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>,\n" -"Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de>" +msgstr "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>" #: ../geanyprj/src/menu.c:90 -#, fuzzy msgid "Project Preferences" -msgstr "Preferẽncias" +msgstr "Preferẽncias do Projeto" #: ../geanyprj/src/menu.c:99 ../geanyprj/src/menu.c:381 #: ../geanyprj/src/sidebar.c:170 msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Novo Projeto" #: ../geanyprj/src/menu.c:108 msgid "C_reate" -msgstr "" +msgstr "C_riar" #: ../geanyprj/src/menu.c:121 -#, fuzzy msgid "Name:" -msgstr "Data:" +msgstr "Nome:" #: ../geanyprj/src/menu.c:130 msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "Local:" #: ../geanyprj/src/menu.c:145 msgid "Choose Project Location" -msgstr "" +msgstr "Escolher Local do Projeto" #: ../geanyprj/src/menu.c:153 msgid "Base path:" -msgstr "" +msgstr "Caminho base:" #: ../geanyprj/src/menu.c:158 msgid "" @@ -2557,14 +2551,17 @@ "path, or an existing directory tree. You can use paths relative to the " "project filename." msgstr "" +"Diretório base para todos os arquivos que compõem o projeto. Pode ser um " +"novo caminho, ou uma árvore de diretório existente. Você pode usar caminhos " +"relativos ao nome de arquivo do projeto." #: ../geanyprj/src/menu.c:161 msgid "Choose Project Base Path" -msgstr "" +msgstr "Escolher Caminho Base do Projeto" #: ../geanyprj/src/menu.c:168 msgid "Generate file list on load" -msgstr "" +msgstr "Gerar lista de arquivos ao carregar" #: ../geanyprj/src/menu.c:170 msgid "" @@ -2572,47 +2569,49 @@ "You can't manually add/remove files if you checked this option, since your " "modification will be lost on on next project load" msgstr "" +"Inclui automaticamente arquivos que casam com o tipo do projeto ao carregar " +"o projeto. Você não pode incluir/remover arquivos manualmente se você marcou " +"essa opção, já que as suas modificações serão perdidas na próxima vez que o " +"projeto for carregado" #: ../geanyprj/src/menu.c:178 -#, fuzzy msgid "Type:" -msgstr "Type" +msgstr "Tipo:" #: ../geanyprj/src/menu.c:216 #, c-format msgid "Project file \"%s\" already exists" -msgstr "" +msgstr "Arquivo de projeto \"%s\" já existe" #: ../geanyprj/src/menu.c:369 msgid "_Project" -msgstr "" +msgstr "_Projeto" #: ../geanyprj/src/menu.c:390 ../geanyprj/src/sidebar.c:179 msgid "Delete Project" -msgstr "" +msgstr "Excluir Projeto" #: ../geanyprj/src/menu.c:401 ../geanyprj/src/sidebar.c:192 -#, fuzzy msgid "Add File" -msgstr "_Arquivo" +msgstr "Incluir Arquivo" #: ../geanyprj/src/menu.c:423 ../geanyprj/src/sidebar.c:227 msgid "Find in Project" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa em Projeto" #: ../geanyprj/src/sidebar.c:201 -#, fuzzy msgid "Remove File" -msgstr "Salvar arquivo" +msgstr "Remover arquivo" #: ../geanyprj/src/sidebar.c:238 +#, fuzzy msgid "H_ide Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Ocultar S_idebar" #: ../geanyprj/src/xproject.c:95 #, c-format msgid "Project \"%s\" opened." -msgstr "" +msgstr "Projeto \"%s\" aberto." #, fuzzy #~ msgid "_History (Log)" This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany-plugins:[1011] trunk/geany-plugins/po
by frlan＠users.sourceforge.net 17 Oct '09

17 Oct '09

Revision: 1011 http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=1011&view=rev Author: frlan Date: 2009-10-17 17:11:52 +0000 (Sat, 17 Oct 2009) Log Message: ----------- Rename Portuguese translation file Modified Paths: -------------- trunk/geany-plugins/po/ChangeLog trunk/geany-plugins/po/LINGUAS Added Paths: ----------- trunk/geany-plugins/po/pt.po Removed Paths: ------------- trunk/geany-plugins/po/pt_PT.po Modified: trunk/geany-plugins/po/ChangeLog =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/ChangeLog 2009-10-17 17:11:16 UTC (rev 1010) +++ trunk/geany-plugins/po/ChangeLog 2009-10-17 17:11:52 UTC (rev 1011) @@ -2,7 +2,8 @@ * intl_stats.sh: Add i18n-stats script copied from Geany. * ja.po: Update of Japanese translation. Thanks to Masami Chikahiro. - * pt_PT.po: Update of Portugese translation. Thanks to André Glória. + * pt_PT.po: Update of Portuguese translation. Thanks to André Glória. + * pt.po/pt_PT.po: Rename Portuguese translation to just pt.po. 2009-10-12 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de> Modified: trunk/geany-plugins/po/LINGUAS =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/LINGUAS 2009-10-17 17:11:16 UTC (rev 1010) +++ trunk/geany-plugins/po/LINGUAS 2009-10-17 17:11:52 UTC (rev 1011) @@ -1,2 +1,2 @@ # set of available languages (in alphabetic order) -be da de es fr ja pt_BR pt_PT ru tr +be da de es fr ja pt_BR pt ru tr Copied: trunk/geany-plugins/po/pt.po (from rev 1010, trunk/geany-plugins/po/pt_PT.po) =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/pt.po (rev 0) +++ trunk/geany-plugins/po/pt.po 2009-10-17 17:11:52 UTC (rev 1011) @@ -0,0 +1,2633 @@ +# Portuguese translations for geany-plugins. +# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the geanylatex package. +# +# André Glória, 2009 +#: ../geanyprj/src/menu.c:167 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: geany-plugins 0.18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-17 19:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-17 13:20+0100\n" +"Last-Translator: André Glória <gloria_dot_andre_at_gmail_dot_com>\n" +"Language-Team: Portuguese\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Portuguese\n" +"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n" + +#: ../addons/src/tasks.c:298 +msgid "Tasks" +msgstr "Tarefas" + +#: ../addons/src/ao_openuri.c:162 +msgid "Open URI" +msgstr "Abrir URI" + +#: ../addons/src/ao_openuri.c:168 +msgid "Copy URI" +msgstr "Copiar URI" + +#: ../addons/src/addons.c:40 +msgid "Addons" +msgstr "Addons" + +#: ../addons/src/addons.c:40 +msgid "Various small addons for Geany." +msgstr "Vários pequenos addons para o Geany." + +#: ../addons/src/addons.c:161 ../codenav/src/codenavigation.c:532 +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:181 ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:151 +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:312 ../geanyvc/src/geanyvc.c:1776 +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:126 +msgid "Plugin configuration directory could not be created." +msgstr "A directoria de configuração do plugin não pode ser criada." + +#: ../addons/src/addons.c:183 +msgid "Show toolbar item to show a list of currently open documents" +msgstr "" +"Activar o item na barra de ferramentas que mostra a lista dos documentos " +"actualmente abertos" + +#. TODO fix the string +#: ../addons/src/addons.c:190 +msgid "Show a 'Open URI' menu item in the editor menu" +msgstr "Mostrar \"Abrir URI\" no menu do editor" + +#: ../addons/src/addons.c:196 +msgid "Show available tasks in the Message Window" +msgstr "Mostrar tarefas existentes na Janela de Mensagens" + +#: ../addons/src/addons.c:202 +msgid "Show status icon in the Notification Area" +msgstr "Mostrar ícone de estado na Área de Notificação" + +#: ../addons/src/ao_doclist.c:179 +msgid "Close Ot_her Documents" +msgstr "Fechar os Out_ros Documentos" + +#: ../addons/src/ao_doclist.c:184 +msgid "C_lose All" +msgstr "Fechar Todos" + +#: ../addons/src/ao_doclist.c:214 +msgid "Show Document List" +msgstr "Mostrar Lista de Documentos" + +#. All plugins must set name, description, version and author. +#: ../codenav/src/codenavigation.c:69 +msgid "Code navigation" +msgstr "Navegar pelo Código" + +#: ../codenav/src/codenavigation.c:70 +msgid "" +"This plugin adds features to facilitate navigation between source files.\n" +"As for the moment, it implements :\n" +"- switching between a .cpp file and the corresponding .h file\n" +"- [opening a file by typing its name -> TODO]" +msgstr "" +"Este plugin adiciona funcionalidades que facilitam a navegação entre " +"ficheiros de código.\n" +"De momento, implementa:\n" +"-alternar entre um ficheiro .cpp e o correspondente .h\n" +"-[abertura de um ficheiro através da escrita do seu nome -> TODO (ainda por " +"concluir)]" + +#: ../codenav/src/codenavigation.c:73 +msgid "Lionel Fuentes" +msgstr "Lionel Fuentes" + +#: ../codenav/src/codenavigation.c:329 +#, c-format +msgid "%s not found, create it ?" +msgstr "%s não encontrado, criá-lo?" + +#: ../codenav/src/codenavigation.c:368 +#, c-format +msgid "(From the %s plugin)" +msgstr "(Do plugin %s )" + +#. - add the "Switch header/implementation" menu item +#: ../codenav/src/codenavigation.c:396 ../codenav/src/codenavigation.c:415 +msgid "Switch header/implementation" +msgstr "Alternar cabeçalho/implementação" + +#. - add the "Open file by name" menu item +#: ../codenav/src/codenavigation.c:401 ../codenav/src/codenavigation.c:423 +msgid "Goto file..." +msgstr "Ir para o ficheiro..." + +#: ../codenav/src/codenavigation.c:414 +msgid "switch_header_impl" +msgstr "alternar_cabeçalho_impl" + +#: ../codenav/src/codenavigation.c:422 +msgid "goto_file" +msgstr "ir_para_o_ficheiro" + +#. Add a label +#: ../codenav/src/codenavigation.c:601 +msgid "Code Navigation plug-in configuration" +msgstr "Configuração do plugin, \"Navegar pelo Código\"" + +#. Add a frame for the switch header/implementation feature +#: ../codenav/src/codenavigation.c:605 +msgid "Switch header / implementation" +msgstr "Alternar cabeçalho / implementação" + +#: ../codenav/src/codenavigation.c:660 +msgid "Headers extensions" +msgstr "Extensões de Cabeçalho" + +#: ../codenav/src/codenavigation.c:667 +msgid "Implementations extensions" +msgstr "Extensões de Implementações" + +#. All plugins must set name, description, version and author. +#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:63 ../geanydoc/src/geanydoc.c:360 +msgid "Doc" +msgstr "Doc" + +#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:63 +msgid "Call documentation viewer on current symbol." +msgstr "Executar o visualizador de documentação sobre o símbolo actual." + +#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:64 +msgid "Yura Siamshka <yurand2(a)gmail.com>" +msgstr "Yura Siamshka <yurand2(a)gmail.com>" + +#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:183 ../geanyvc/src/geanyvc.c:403 +msgid "Could not parse the output of command" +msgstr "Incapaz de processar o resultado do comando" + +#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:370 +msgid "Put output in buffer" +msgstr "Colocar resultado em memória" + +#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:382 +msgid "Command 0:" +msgstr "Comando 0:" + +#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:388 +msgid "Command 1:" +msgstr "Comando 1:" + +#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:406 +msgid "%w will be replaced with current word\n" +msgstr "%w será substituído pela palavra actual\n" + +#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:453 +msgid "Document current word" +msgstr "Palavra actual do documento" + +#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:454 +msgid "Document interactive" +msgstr "Interactivo com o documento" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:142 +#, c-format +msgid "Added breakpoint #%s in %s() at %s:%s\n" +msgstr "Ponto de Paragem #%s adicionado em %s() localizado em %s:%s\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:147 +#, c-format +msgid "Added breakpoint #%s at %s:%s\n" +msgstr "Ponto de Paragem #%s em %s:%s\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:159 +#, c-format +msgid "Added write watchpoint #%s for %s\n" +msgstr "Ponto de observação de escrita #%s adicionado para %s\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:168 +#, c-format +msgid "Added read/write watchpoint #%s for %s\n" +msgstr "Ponto de observação de escrita e leitura #%s adicionado para %s\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:179 +#, c-format +msgid "Added read watchpoint #%s for %s\n" +msgstr "Ponto de observação de leitura #%s adicionado para %s\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:226 +msgid "Watch/breakpoint deleted.\n" +msgstr "Ponto de observação/paragem eliminado.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:250 +msgid "Failed to toggle breakpoint -\n" +msgstr "Incapaz de alternar o ponto de paragem -\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:268 +msgid "Watch/breakpoint toggled.\n" +msgstr "Ponto de observação/paragem alternado.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:282 +msgid "Watch/breakpoint modified.\n" +msgstr "Ponto de observação/paragem modificado.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-envir.c:122 +msgid "Failed to retrieve source search path setting from GDB." +msgstr "" +"Incapaz de obter o directório, a partir do GDB, onde procurar ficheiros de " +"código." + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-envir.c:143 +msgid "Failed to retrieve executable search path setting from GDB." +msgstr "" +"Incapaz de obter o directório, a partir do GDB, onde procurar ficheiros " +"executáveis." + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-envir.c:165 +msgid "Failed to retrieve working directory setting from GDB." +msgstr "Incapaz de obter o directório de trabalho, a partir do GDB." + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-frame.c:489 +msgid "Field list too long, not all items can be displayed.\n" +msgstr "" +"Listagem demasiado longa, nem todos os elementos podem ser apresentados.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:230 +msgid "Error starting target process!\n" +msgstr "Error ao iniciar o processo pretendido!\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:275 +msgid "" +"This executable does not appear to contain the required debugging " +"information." +msgstr "" +"Este executável não aparenta possuir as informações necessárias à depuração." + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:537 +#, c-format +msgid "Program received signal %s (%s) at %s in function %s() at %s:%s" +msgstr "O programa recebeu o sinal %s (%s) em %s na função %s() em %s:%s" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:588 +#, c-format +msgid "Watchpoint #%s out of scope" +msgstr "Ponto de observação #%s fora de alcance" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:597 +#, c-format +msgid "Program exited on signal %s (%s).\n" +msgstr "Programa terminou com o sinal %s (%s).\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:599 +msgid "Unknown signal" +msgstr "Sinal Desconhecido" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:616 +#, c-format +msgid "Program exited with code %d [%s]\n" +msgstr "Programa terminou com código %d [%s]\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:617 +msgid "(unknown)" +msgstr "(desconhecido)" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:623 +msgid "Program exited normally.\n" +msgstr "Programa terminou normalmente.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:264 +msgid "tty temporary directory not specified!\n" +msgstr "directório temporário do tty não especificado!\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:269 +msgid "tty temporary directory not found!\n" +msgstr "directório temporário do tty não encontrado!\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:288 +msgid "tty helper program not specified!\n" +msgstr "assistente do tty não especificado!\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:295 +msgid "tty helper program not found!\n" +msgstr "assistente do tty não encontrado!\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:348 +#, c-format +msgid "Attaching to terminal %s\n" +msgstr "Anexar ao terminal %s\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:363 +msgid "Timeout waiting for TTY name.\n" +msgstr "Expirou o tempo limite para aguardar pelo nome do TTY.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:412 +#, c-format +msgid "GDB exited (pid=%d)\n" +msgstr "GDB terminou (pid=%d)\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:473 +#, c-format +msgid "Target process exited. (pid=%d; %s%s)\n" +msgstr "O processo alvo terminou. (pid=%d; %s%s)\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:475 +msgid "code=" +msgstr "código=" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:475 +msgid "reason:" +msgstr "razão:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:541 ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:606 +#, c-format +msgid "Directory %s not found!\n" +msgstr "Directório %s não encontrado!\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:546 +msgid "Shutting down target program.\n" +msgstr "A desligar o programa alvo.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:553 +msgid "Killing target program.\n" +msgstr "A terminar o programa alvo.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:561 +msgid "Timeout waiting for target process.\n" +msgstr "Expirou o tempo limite para aguardar pelo processo alvo.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:564 +msgid "Using a bigger hammer!\n" +msgstr "A usar um martelo maior!\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:578 +msgid "Waiting for target process to exit.\n" +msgstr "A aguardar que o processo alvo termine.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:614 +#, c-format +msgid "Killing GDB (pid=%d)\n" +msgstr "A terminar o GDB (pid=%d)\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:628 +msgid "Timeout trying to kill GDB.\n" +msgstr "Expirou o tempo limite ao tentar terminar o GDB.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:638 +msgid "Shutting down GDB\n" +msgstr "A desligar o GDB\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:651 +msgid "Waiting for GDB to exit.\n" +msgstr "A aguardar que o GDB termine.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:659 +msgid "Timeout waiting for GDB to exit.\n" +msgstr "Expirou o tempo limite para aguardar que o GDB termine.\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:722 +#, c-format +msgid "Starting gdb (pid=%d)\n" +msgstr "A iniciar o GDB (pid=%d)\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:782 +#, c-format +msgid "Started target process. (pid=%d)\n" +msgstr "Processo alvo iniciado. (pid=%d)\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:108 +#, c-format +msgid "No %s selected" +msgstr "Nenhum %s seleccionado" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:108 ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:343 +msgid "watchpoint" +msgstr "ponto de observação" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:108 ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:343 +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:397 +msgid "breakpoint" +msgstr "ponto de paragem" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:114 +msgid "Delete selected watchpoint?" +msgstr "Eliminar o ponto de observação seleccionado?" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:114 +msgid "Delete selected breakpoint?" +msgstr "Eliminar o ponto de paragem seleccionado?" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:142 +msgid "Edit watchpoint" +msgstr "Editar ponto de observação" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:142 +msgid "Edit breakpoint" +msgstr "Editar ponto de paragem" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:152 +msgid "Enabled" +msgstr "Activado" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:158 +msgid " Break after " +msgstr "Parar após" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:165 +msgid " times. " +msgstr "vezes." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:170 +msgid " Break when " +msgstr "Parar quando" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:177 +msgid " is true. " +msgstr "é verdadeiro(a)." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:242 +msgid "Add watchpoint" +msgstr "Adicionar ponto de observação" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:242 +msgid "Add breakpoint" +msgstr "Adicionar ponto de paragem" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:493 +msgid "Watchpoints" +msgstr "Pontos de Observação" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:493 +msgid "Breakpoints" +msgstr "Pontos de Paragem" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:83 +msgid "Environment settings" +msgstr "Configuração de ambientes" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:105 +msgid "" +"\n" +" Command-line arguments passed to target program:" +msgstr "" +"\n" +"Argumentos da linha de comandos passados ao programa alvo:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:106 +msgid "" +"\n" +" Search path for source files:" +msgstr "" +"\n" +"Directório a pesquisar por ficheiros de código:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:107 +msgid "" +"\n" +" Working directory for target program:" +msgstr "" +"\n" +"Directório de trabalho do programa alvo:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:108 +msgid "" +"\n" +" Search path for executables:" +msgstr "" +"\n" +"Directório a pesquisar por executáveis:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:151 ../geanylua/gsdlg.c:226 +msgid "Select Font" +msgstr "Seleccionar tipo de letra" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:173 ../geanyprj/src/menu.c:412 +#: ../geanyprj/src/sidebar.c:214 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:189 +msgid "Keep debug window on top." +msgstr "Manter a janela de depuração acima de todas as outras." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:191 +msgid "Show tooltips." +msgstr "Mostrar dicas." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:192 +msgid "Show icons." +msgstr "Mostrar ícones." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:197 +msgid "Font for source code listings:" +msgstr "Tipo de letra para listagens de código:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:209 +msgid "Terminal program:" +msgstr "Executável da Consola:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:127 +msgid "_Examine" +msgstr "_Examinar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:277 +msgid "Object info" +msgstr "Informação do Objecto" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:284 +msgid "Elements" +msgstr "Elementos" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:284 +msgid "Fields" +msgstr "Campos" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:292 +msgid "Return to previous dialog." +msgstr "Retorna à janela anterior." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:297 ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:371 +msgid "Display additional information about the selected item." +msgstr "Apresentar informação adicional sobre o item seleccionado." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:344 +msgid "Frame info" +msgstr "Informação da Moldura" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:347 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Frame #%s in %s() at %s:%s\n" +msgstr "" +"\n" +"Moldura #%s em %s() em %s:%s\n" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:357 +msgid "Function arguments" +msgstr "Argumentos da função" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:361 +msgid "Local variables" +msgstr "Variáveis Locais" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:366 +msgid "Return to stack list dialog." +msgstr "Retornar à janela de listagem da pilha." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:578 +msgid "Stack trace" +msgstr "Analisar a pilha" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:595 +msgid "Display additional information about the selected frame." +msgstr "Apresentar informação adicional sobre a moldura seleccionada." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:53 +msgid "Clea_r" +msgstr "Limpa_r" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:68 +msgid "Filename: " +msgstr "Nome do Ficheiro:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:81 +msgid "Variable to watch:" +msgstr "Variável a Observar:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:82 +msgid "Line number or function name: " +msgstr "Número de linha ou nome da função:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:123 +msgid "Access trigger:" +msgstr "Accionador:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:136 +msgid "(no program)" +msgstr "(nenhum executável)" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:150 +msgid "loaded" +msgstr "carregado" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:155 +msgid "starting" +msgstr "a iniciar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:162 +msgid "running" +msgstr "a executar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:181 +msgid "stopped" +msgstr "parado" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:195 +msgid "terminated" +msgstr "terminado" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:232 +msgid "paused" +msgstr "pausado" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:241 +msgid "Program received signal:" +msgstr "O programa recebeu o sinal:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:310 +msgid "Error:" +msgstr "Erro:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:505 +msgid "Select executable to debug" +msgstr "Seleccione o executável a depurar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:537 +msgid "Debugging of object files is not supported." +msgstr "Depuração de ficheiros objecto não é suportada." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:589 +msgid "You don't have permission to execute this file." +msgstr "Não possui permissões para executar este ficheiro." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:595 +msgid "Debugging of shared libraries is not supported." +msgstr "Depuração de bibliotecas partilhadas não é suportada." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:600 +msgid "Debugging of core files id not supported." +msgstr "" +"Depuração de ficheiros que contêm uma imagem de memória não é suportada." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:605 +msgid "Target file must be ELF 32-bit x86 executable." +msgstr "O executável alvo tem de ser do formato ELF 32-bit x86." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:611 +msgid "You don't have permission to read this file." +msgstr "Não possui permissões para ler este ficheiro." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:728 +msgid "Run to location" +msgstr "Executar até à posição" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:847 +msgid "no program" +msgstr "nenhum executável" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:854 +msgid "_Load" +msgstr "_Carregar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:854 +msgid "Load target program into debugger." +msgstr "Carregar o programa alvo no depurador. " + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:856 +msgid "_Unload" +msgstr "_Descartar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:857 +msgid "Kill the target program AND the debugger." +msgstr "Matar o programa alvo E o depurador." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:859 +msgid "_Run" +msgstr "Executa_r" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:860 +msgid "Execute target program in debugger." +msgstr "Executar o programa algo no depurador." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:862 +msgid "_Kill" +msgstr "_Matar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:863 +msgid "Kill the target program with SIGKILL." +msgstr "Matar o programa alvo com SIGKILL." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:865 +msgid "_Pause" +msgstr "_Pausar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:866 +msgid "Pause the target program with SIGINT." +msgstr "Pausar o programa alvo com SIGINT." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:868 +msgid "_Continue" +msgstr "_Continuar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:869 +msgid "Continue executing target program." +msgstr "Continuar a execução do programa alvo." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:871 +msgid "_Step" +msgstr "_Avançar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:872 +msgid "Step to the next line or function call." +msgstr "Avança para a próxima linha ou chamada de função." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:874 +msgid "Step _in" +msgstr "Avançar para d_entro" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:875 +msgid "Execute the next machine instruction or function call." +msgstr "Executar a próxima instrução em código máquina ou chamada de função." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:876 +msgid "Step to the next line." +msgstr "Avançar até à próxima linha." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:878 +msgid "Ne_xt in" +msgstr "Pró_xima para dentro " + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:879 +msgid "Execute the next machine instruction." +msgstr "Executar a próxima instrução em código máquina." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:881 +msgid "Run _to" +msgstr "Executar a_té" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:882 +msgid "Run to specified source line." +msgstr "Executar até uma linha especificada." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:884 +msgid "Stac_k" +msgstr "Pil_ha" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:885 +msgid "Display a backtrace of the current call stack." +msgstr "Mostrar um registo da actual chamada à pilha." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:886 +msgid "Add or remove breakpoints." +msgstr "Adiciona ou retira pontos de paragem." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:887 +msgid "Add or remove watchpoints." +msgstr "Adiciona ou retira pontos de observação." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:889 +msgid "_Finish" +msgstr "_Terminar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:890 +msgid "Complete the currently executing function." +msgstr "Completar a função que executa de momento." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:892 +msgid "_Return" +msgstr "_Retornar" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:893 +msgid "Return immediately from the current function." +msgstr "Retornar imediatamente da actual função." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:895 +msgid "En_viron" +msgstr "Am_biente" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:896 +msgid "Set target environment and command line options." +msgstr "Definir opções de ambiente e de linha de comandos, para o alvo." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:898 +msgid "_Options" +msgstr "_Opções" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:899 +msgid "Set user interface options." +msgstr "Definir opções de interface com o utilizador." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:948 +msgid "Run in terminal" +msgstr "Executar no terminal" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:950 +msgid "Execute target program inside a terminal window." +msgstr "Executar o programa alvo numa janela de terminal/consola." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:953 +msgid "Ignore SIGPIPE" +msgstr "Ignorar SIGPIPE" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:955 +msgid "" +"Don't pause execution when target gets a SIGPIPE signal.\n" +"(Useful for certain networking applications.)" +msgstr "" +"Não pausar a execução do programa alvo se este receber o sinal SIGPIPE.\n" +"(Útil para algumas aplicações de rede.)" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:962 +msgid "Console:" +msgstr "Consola:" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:963 +msgid "Send a GDB command directly to the debugger." +msgstr "Enviar um comando do GDB directamente ao depurador." + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:1019 +msgid "_Quit" +msgstr "_Sair" + +#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:1019 +msgid "Exit everything" +msgstr "Sair de tudo" + +#: ../geanygdb/src/geanydebug.c:56 +msgid "Debugger" +msgstr "Depurador" + +#: ../geanygdb/src/geanydebug.c:56 +msgid "Integrated debugging with GDB." +msgstr "Depuração integrada com o GDB." + +#: ../geanygdb/src/geanydebug.c:56 +msgid "Jeff Pohlmeyer" +msgstr "Jeff Pohlmeyer" + +#: ../geanygdb/src/geanydebug.c:373 +#, c-format +msgid "Plugin configuration directory (%s) could not be created." +msgstr "A directoria (%s) de configuração do plugin não pode ser criada." + +#: ../geanygdb/src/geanydebug.c:390 +msgid "geanygdb: ttyhelper program not found." +msgstr "geanygdb: programa de ajuda do tty não encontrado." + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:29 +msgid "LaTeX" +msgstr "LateX" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:29 +msgid "Plugin to provide better LaTeX support" +msgstr "Plugin que melhora o suporte de LateX" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:95 +msgid "Marks selected text as italic" +msgstr "Coloca texto seleccionado a Itálico" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:96 +msgid "Marks selected text as bold" +msgstr "Coloca texto seleccionado a Negrito" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:97 +msgid "Underlines selected text" +msgstr "Sublinha texto seleccionado" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:223 +msgid "Use KOMA script by default" +msgstr "Usar, por defeito, o script KOMA" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:225 +msgid "Show extra plugin toolbar" +msgstr "Activar barra de ferramentas extra, do plugin" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:395 +msgid "Insert Label" +msgstr "Inserir Etiqueta" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:408 +msgid "Label name:" +msgstr "Nome da Etiqueta:" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:445 +msgid "Insert Reference" +msgstr "Inserir Referência" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:458 +msgid "Reference name:" +msgstr "Nome da Referência" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:472 +msgid "_Standard Reference" +msgstr "_Referência Padrão" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:477 +msgid "_Page Reference" +msgstr "Referência de _Página" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:653 +msgid "More" +msgstr "Mais" + +#. Documentclass +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:745 +msgid "Documentclass:" +msgstr "Tipo de Documento:" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:748 +msgid "Choose the kind of document you want to write" +msgstr "Escolha o tipo de documento que pretende escrever" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:750 ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:27 +msgid "Book" +msgstr "Livro" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:752 ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:26 +msgid "Article" +msgstr "Artigo" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:754 +msgid "Report" +msgstr "Relatório" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:756 +msgid "Letter" +msgstr "Carta" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:758 +msgid "Presentation" +msgstr "Apresentação" + +#. Encoding +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:768 +msgid "Encoding:" +msgstr "Codificação: " + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:772 +msgid "Set the encoding for your new document" +msgstr "Defina a codificação para o novo documento" + +#. fontsize +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:788 +msgid "Font size:" +msgstr "Tamanho de Letra" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:794 +msgid "Set the default font size of your new document" +msgstr "Defina o tamanho de letra, por omissão, para o novo documento" + +#. Author +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:802 +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:805 +msgid "" +"Sets the value of the \\author command. In most cases this should be your " +"name" +msgstr "" +"Defina o valor do comando \\author. Na maioria dos casos, deve colocar o seu " +"nome" + +#. Date +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:816 +msgid "Date:" +msgstr "Data:" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:819 +msgid "" +"Sets the value of the \\date command inside header of your\t\t newly created " +"LaTeX-document. Keeping it at \\today is a good \t\t decision if you don't " +"need any fixed date." +msgstr "" +"Defina o valor do comando \\date dentro do cabeçalho do seu documento LateX " +"acabado de criar. Manter o valor em \\today é uma boa decisão, caso não " +"necessite de uma data fixa." + +#. Title of the new document +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:828 +msgid "Title:" +msgstr "Título:" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:831 +msgid "Sets the title of your new document." +msgstr "Defina o título do seu novo documento." + +#. Papersize +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:837 +msgid "Paper size:" +msgstr "Tamanho do Papel:" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:840 +msgid "Choose the paper format for the newly created document" +msgstr "Escolha o formato do papel para o seu novo documento" + +#. Building the wizard-dialog and showing it +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:855 +msgid "LaTeX-Wizard" +msgstr "Assistente-LaTeX" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:866 +msgid "Use KOMA-script classes if possible" +msgstr "Usar as classes do script KOMA, se possível " + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:868 +msgid "" +"Uses the KOMA-script classes by Markus Kohm.\n" +"Keep in mind: To compile your document these classeshave to be installed " +"before." +msgstr "" +"Usa as classes do script KOMA da autoria de Markus Kohm.\n" +"Note: Para compilar o documento, estas classes têm de estar previamente " +"instaladas." + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:875 +msgid "Use draft mode" +msgstr "Usar modo de rascunho" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:877 +msgid "" +"Set the draft flag inside new created documents to get documents with a " +"number of debugging helpers" +msgstr "" +"Activa o modo de rascunho em novos documentos para obter maior verbosidade " +"na depuração de erros" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1091 +msgid "Dear Sir or Madame" +msgstr "Caro Senhor ou Senhora" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1092 +msgid "With kind regards" +msgstr "Melhores Cumprimentos" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1106 +msgid "Run LaTeX-Wizard" +msgstr "Executa o Assistente de LaTeX" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1108 +msgid "Insert \\label" +msgstr "Inserir \\label" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1110 +msgid "Insert \\ref" +msgstr "Inserir \\ref" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1112 +msgid "Insert linebreak \\\\ " +msgstr "Inserir quebra de linha \\\\" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1114 +msgid "Turn input replacement on/off" +msgstr "Activa/Desactiva a substituição de caracteres, ao serem introduzidos" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1118 +msgid "Replace special characters" +msgstr "Substitui caracteres especiais" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1121 +msgid "Run insert environment dialog" +msgstr "Executa o menu de inserção de ambientes" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1123 +msgid "Insert \\item" +msgstr "Inserir \\item" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1125 +msgid "Format selection in bold font face" +msgstr "Formata a selecção como negrito" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1127 +msgid "Format selection in italic font face" +msgstr "Formata a selecção como itálico" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1129 +msgid "Format selection in typewriter font face" +msgstr "Formata a selecção para tipo de letra romana" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1131 +msgid "Format selection centered" +msgstr "Formata a selecção centrando-a" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1133 +msgid "Format selection left-aligned" +msgstr "Formata a selecção alinhando-a à esquerda" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1135 +msgid "Format selection right-aligned " +msgstr "Formata a selecção alinhando-a à direita" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1141 +msgid "" +"GeanyLaTeX is a plugin to improve support for LaTeX in Geany.\n" +"\n" +"Please report all bugs or feature requests to one of the authors." +msgstr "" +"GeanyLaTex é uma extensão que melhora o suporte de LaTeX no Geany.\n" +"\n" +"Por favor, reporte todas as falhas ou pedidos de funcionalidades a um dos " +"autores." + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1174 +msgid "_LaTeX" +msgstr "_LaTeX" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1180 +msgid "LaTeX-_Wizard" +msgstr "Assis_tente-LaTeX" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1183 +msgid "Starts a Wizard to easily create LaTeX-documents" +msgstr "Inicia um assistente, para facilmente, criar um novo documento " + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1188 +msgid "Insert _Special Character" +msgstr "Inserir _Caracter Especial" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1190 +msgid "Helps to use some not very common letters and signs" +msgstr "Ajuda a usar algumas letras e sinais pouco usuais " + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1200 +msgid "Insert _Reference" +msgstr "Inserir _Referência" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1202 +msgid "Inserting references to the document" +msgstr "Insere referências no documento" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1207 +msgid "Insert _Label" +msgstr "Inserir _Etiqueta" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1209 +msgid "Helps at inserting labels to a document" +msgstr "Ajuda a Inserir etiquetas no documento" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1215 +msgid "Insert _Environment" +msgstr "Inserir _Ambiente" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1217 +msgid "Helps at inserting an environment a document" +msgstr "Ajuda a inserir um ambiente no documento" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1222 +msgid "_BibTeX" +msgstr "_BibTeX" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1238 +msgid "_Format" +msgstr "_Formatar" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1256 +msgid "_Special Character Replacement" +msgstr "_Substituição de Caracteres Especiais" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1264 +msgid "Bulk _Replace Special Characters" +msgstr "Substituição de Caracteres Especiais em _Massa" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1266 +msgid "_Replace selected special cahracters with TeX substitutes" +msgstr "" +"Substitui os caracteres especiais seleccionados, por _expressões do TeX" + +#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:1274 +msgid "Toggle _Special Character Replacement" +msgstr "Activa/Desactiva a _Substituição de Caracteres Especiais" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:37 +msgid "UTF-8" +msgstr "UTF-8" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:38 +msgid "US-ASCII" +msgstr "US-ASCII" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:39 +msgid "ISO-8859-1 (Latin-1)" +msgstr "SO-8859-1 (Latin-1)" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:41 +msgid "ISO-8859-2 (Latin-2)" +msgstr "ISO-8859-2 (Latin-2)" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:43 +msgid "ISO-8859-3 (Latin-3)" +msgstr "ISO-8859-3 (Latin-3)" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:45 +msgid "ISO-8859-4 (Latin-4)" +msgstr "ISO-8859-4 (Latin-4)" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:47 +msgid "ISO-8859-5 (Latin-5)" +msgstr "ISO-8859-5 (Latin-5)" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:49 +msgid "ISO-8859-9 (Latin-9)" +msgstr "ISO-8859-9 (Latin-9)" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:51 +msgid "ISO-8859-10 (Latin-10)" +msgstr "ISO-8859-10 (Latin-10)" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:53 +msgid "IBM 850 code page" +msgstr "IBM 850 code page" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:55 +msgid "IBM 852 code page" +msgstr "IBM 852 code page" + +#: ../geanylatex/src/latexencodings.c:57 ../geanylatex/src/letters.c:41 +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:35 +msgid "Misc" +msgstr "Diversos" + +#: ../geanylatex/src/letters.c:39 +msgid "Greek letters" +msgstr "Letras Gregas" + +#: ../geanylatex/src/letters.c:40 +msgid "German umlauts" +msgstr "Símbolos Alemães" + +#: ../geanylatex/src/letters.c:42 +msgid "Arrow characters" +msgstr "Setas" + +#: ../geanylatex/src/letters.c:43 +msgid "Relational" +msgstr "Relacionais" + +#: ../geanylatex/src/letters.c:44 +msgid "Binary operation" +msgstr "Operações Binárias" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:28 +msgid "Booklet" +msgstr "Folheto" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:29 +msgid "Conference" +msgstr "Conferência" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:30 +msgid "Inbook" +msgstr "(Inbook) Parte de um Livro" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:31 +msgid "Incollection" +msgstr "(Incollection) Parte de um livro com título próprio" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:32 +msgid "Inproceedings" +msgstr "Artigo de Conferência" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:33 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:34 +msgid "Mastersthesis" +msgstr "Tese de Mestrado" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:36 +msgid "PhdThesis" +msgstr "Tese de Doutoramento " + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:37 +msgid "Proceedings" +msgstr "Paper Académico" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:38 +msgid "Techreport" +msgstr "Relatório Técnico" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:39 +msgid "Unpublished" +msgstr "Paper Não Publicado" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:43 +msgid "Address" +msgstr "Morada" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:44 +msgid "Annote" +msgstr "Anotação" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:45 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:46 +msgid "Booktitle" +msgstr "Título do Livro" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:47 +msgid "Chapter" +msgstr "Capítulo" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:48 +msgid "Crossref" +msgstr "Referência Cruzada" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:49 +msgid "Edition" +msgstr "Edição" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:50 +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:51 +#, fuzzy +msgid "E-print" +msgstr "E-print" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:52 +#, fuzzy +msgid "HowPublished" +msgstr "HowPublished" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:53 +msgid "Institution" +msgstr "Instituição" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:54 +msgid "Journal" +msgstr "Diário" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:55 +msgid "Key" +msgstr "Chave" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:56 +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:57 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:58 +msgid "Number" +msgstr "Número" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:59 +msgid "Organization" +msgstr "Organização" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:60 +msgid "Pages" +msgstr "Páginas" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:61 +msgid "Publisher" +msgstr "Editor" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:62 +msgid "School" +msgstr "Escola" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:63 +msgid "Series" +msgstr "Série" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:64 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:65 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:66 +msgid "URL" +msgstr "Endereço da Internet" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:67 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:68 +msgid "Year" +msgstr "Ano" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:99 +msgid "Address of publisher" +msgstr "Morada do Editor" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:100 +msgid "Annotation for annotated bibliography styles" +msgstr "Anotação para uma lista de citações de livros, artigos e documentos" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:101 +msgid "Name(s) of the author(s), separated by 'and' if more than one" +msgstr "Nomes dos autores, separados por 'and' quando mais do que um" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:102 +msgid "Title of the book, if only part of it is being cited" +msgstr "Título do livro, se apenas parte dele estiver a ser citada" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:103 +msgid "Chapter number" +msgstr "Número do Capítulo" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:104 +msgid "Citation key of the cross-referenced entry" +msgstr "Etiqueta, usada como referência da Citação" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:105 +msgid "Edition of the book (such as \"first\" or \"second\")" +msgstr "Edição do livro (ex. \"Primeira\" ou \"Segunda\")" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:106 +msgid "Name(s) of the editor(s), separated by 'and' if more than one" +msgstr "Nomes dos editores, separados por 'and' quando mais do que um" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:107 +msgid "Specification of electronic publication" +msgstr "Especificação de publicação electrónica" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:108 +msgid "Publishing method if the method is nonstandard" +msgstr "Método de publicação, se este não for standard " + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:109 +msgid "Institution that was involved in the publishing" +msgstr "Instituição envolvida na publicação" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:110 +msgid "Journal or magazine in which the work was published" +msgstr "Jornal ou revista no qual o trabalho foi publicado" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:111 +msgid "" +"Hidden field used for specifying or overriding the alphabetical order of " +"entries" +msgstr "" +"Campo oculto, usado para especificar uma ordenação das entradas, que não a " +"alfabética" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:112 +msgid "Month of publication or creation if unpublished" +msgstr "Mês da publicação ou criação, caso ainda não esteja publicado" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:113 +msgid "Miscellaneous extra information" +msgstr "Informação extra variada" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:114 +msgid "Number of journal, magazine, or tech-report" +msgstr "Número do jornal, revista ou relatório técnico" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:115 +msgid "Sponsor of the conference" +msgstr "Patrocinador da conferência" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:116 +msgid "Page numbers separated by commas or double-hyphens" +msgstr "Números de página separados por vírgulas ou dois hífenes " + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:117 +msgid "Name of publisher" +msgstr "Nome do editor" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:118 +msgid "School where thesis was written" +msgstr "Escola onde a tese foi escrita" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:119 +msgid "Series of books in which the book was published" +msgstr "Série na qual o livro foi publicado" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:120 +msgid "Title of the work" +msgstr "Título do trabalho" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:121 +msgid "Type of technical report" +msgstr "Tipo de relatório técnico" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:122 +msgid "Internet address" +msgstr "Endereço na internet" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:123 +msgid "Number of the volume" +msgstr "Número do volume" + +#: ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:124 +msgid "Year of publication or creation if unpublished" +msgstr "Ano da publicação ou criação, caso ainda não tenha sido publicado" + +#: ../geanylatex/src/formatpatterns.c:38 +msgid "Italic" +msgstr "Itálico" + +#: ../geanylatex/src/formatpatterns.c:39 +msgid "Boldfont" +msgstr "Negrito" + +#: ../geanylatex/src/formatpatterns.c:40 +msgid "Underline" +msgstr "Sublinhado" + +#: ../geanylatex/src/formatpatterns.c:41 +msgid "Slanted" +msgstr "Inclinado" + +#: ../geanylatex/src/formatpatterns.c:42 +msgid "Typewriter" +msgstr "Dactilografado" + +#: ../geanylatex/src/formatpatterns.c:43 +msgid "Small Caps" +msgstr "Maiúsculas pequenas" + +#: ../geanylatex/src/formatpatterns.c:44 +msgid "Emphasis" +msgstr "Enfatizar " + +#: ../geanylatex/src/formatpatterns.c:45 +msgid "Centered" +msgstr "Centrado" + +#: ../geanylatex/src/formatpatterns.c:46 +msgid "Left side oriented" +msgstr "Alinhado à esquerda" + +#: ../geanylatex/src/formatpatterns.c:47 +msgid "Right side oriented" +msgstr "Alinhado à direita" + +#: ../geanylatex/src/latexenvironments.c:25 +msgid "Environments" +msgstr "Ambientes" + +#: ../geanylatex/src/latexenvironments.c:26 +msgid "Formating" +msgstr "Formatação" + +#: ../geanylatex/src/latexenvironments.c:27 +msgid "Document Structure" +msgstr "Estrutura do documento" + +#: ../geanylatex/src/latexenvironments.c:28 +msgid "Lists" +msgstr "Listas" + +#: ../geanylatex/src/latexenvironments.c:29 +msgid "Math" +msgstr "Matemática" + +#: ../geanylatex/src/latexenvironments.c:116 +msgid "Insert Environment" +msgstr "Inserir ambiente" + +#: ../geanylatex/src/latexenvironments.c:130 +msgid "Environment:" +msgstr "Ambiente:" + +#: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:35 +msgid "Lipsum" +msgstr "Lipsum" + +#: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:35 +msgid "Creating dummy text with Geany" +msgstr "Criar texto fictício com o Geany." + +#: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:78 +msgid "Lipsum-Generator" +msgstr "Gerador de Lipsum" + +#: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:79 +msgid "Enter the length of Lipsum text here" +msgstr "Introduza a dimensão do texto Lipsum aqui" + +#. Building menu entry +#: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:154 +msgid "_Lipsum" +msgstr "_Lipsum" + +#: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:156 +msgid "Include Pseudotext to your code" +msgstr "Inclui pseudo-texto no seu código" + +#: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:169 +msgid "Insert Lipsum text" +msgstr "Inserir texto Lipsum" + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:47 +msgid "GeanySendMail" +msgstr "GeanyEnviaEmail" + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:47 +msgid "" +"A little plugin to send the current file as attachment by user's favorite " +"mailer" +msgstr "" +"Um pequeno plugin para permitir que envie o ficheiro actual como anexo, " +"usando o seu programa de email favorito" + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:107 +msgid "Recipient's Address" +msgstr "Endereço de Destino" + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:118 +msgid "Enter the recipient's e-mail address:" +msgstr "Introduza o endereço de email de destino:" + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:166 +msgid "Filename placeholder not found. The executed command might have failed." +msgstr "" +"O espaço reservado para o nome do ficheiro não encontrado. O comando " +"executado pode ter falhado." + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:172 +msgid "" +"Recipient address placeholder not found. The executed command might have " +"failed." +msgstr "" +"O espaço reservado para o endereço de email de destino não encontrado. O " +"comando executado pode ter falhado." + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:184 +msgid "Could not execute mailer. Please check your configuration." +msgstr "" +"Incapaz de executar a aplicação de Email. Por favor, verifique a " +"configuração." + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:196 +msgid "Please define a mail client first." +msgstr "Defina uma aplicação de Email primeiro, se faz favor." + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:201 +msgid "File has to be saved before sending." +msgstr "O ficheiro tem de ser guardado antes de ser enviado." + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:217 +msgid "Mail" +msgstr "Mail" + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:248 +msgid "Send by mail" +msgstr "Enviar por email" + +#. add a label and a text entry to the dialog +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:333 +msgid "Path and options for the mail client:" +msgstr "Directório e opções para a aplicação de email:" + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:341 +msgid "" +"Note: \n" +"\t\\%f will be replaced by your file.\n" +"\t\\%r will be replaced by recipient's email address.\n" +"\t\\%b will be replaced by basename of a file\n" +"\tExamples:\n" +"\tsylpheed --attach \"\\%f\" --compose \"\\%r\"\n" +"\tmutt -s \"Sending '\\%b'\" -a \"\\%f\" \"\\%r\"" +msgstr "" +"Nota: \n" +"\t\\%f será substituído pelo seu ficheiro.\n" +"\t\\%r será substituído pelo endereço de email de destino.\n" +"\t\\%b será substituído pelo nome do ficheiro, sem o directório\n" +"\tExemplos:\n" +"\tsylpheed --attach \"\\%f\" --compose \"\\%r\"\n" +"\tmutt -s \"Sending '\\%b'\" -a \"\\%f\" \"\\%r\"" + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:351 +msgid "Showing icon in toolbar" +msgstr "Mostrar ícone na barra de ferramentas" + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:353 +msgid "Shows a icon in the toolbar to send file more easy." +msgstr "" +"Mostra um ícone na barra de ferramentas para facilitar o envio de ficheiros." + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:359 +msgid "Using dialog for entering email address of recipients" +msgstr "Usando a janela para introduzir os endereços de email de destino" + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:384 +msgid "Send file by mail" +msgstr "Enviar ficheiro por email" + +#. Build up menu entry +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:411 +msgid "_Mail document" +msgstr "E_mail o documento" + +#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:414 +msgid "" +"Sends the opened file as unzipped attachment by any mailer from your $PATH" +msgstr "" +"Envia o ficheiro aberto como um anexo, não compactado, por qualquer " +"aplicação presente na $PATH" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:53 +msgid "VC" +msgstr "VC" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:53 +msgid "Interface to different Version Control systems." +msgstr "Interface para diferentes Sistemas de Controlo de Versões (SCV)." + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:54 +msgid "" +"Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>,\n" +"Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de>" +msgstr "" +"Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>,\n" +"Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de>" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:462 +#, c-format +msgid "geanyvc: s_spawn_sync error: %s" +msgstr "geanyvc: erro s_spawn_sync: %s" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:596 ../geanyvc/src/geanyvc.c:607 +#, c-format +msgid "geanyvc: vcdiff_file_activated: Unable to rename '%s' to '%s'" +msgstr "geanyvc: vcdiff_file_activated: Incapaz de renomear '%s' to '%s'" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:633 ../geanyvc/src/geanyvc.c:683 +msgid "No changes were made." +msgstr "Não foram efectuadas quaisquer alterações." + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:709 +msgid "No history avaible" +msgstr "Nenhum histórico disponível" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:902 ../geanyvc/src/geanyvc.c:910 +#, c-format +msgid "Do you really want to revert: %s?" +msgstr "Tem a certeza de que pretende reverter: %s?" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:918 +#, c-format +msgid "Do you really want to add: %s?" +msgstr "Tem a certeza de que pretende adicionar: %s?" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:925 +#, c-format +msgid "Do you really want to remove: %s?" +msgstr "Tem a certeza de que pretende remover: %s?" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:948 +msgid "Do you really want to update?" +msgstr "Tem a certeza de que pretende actualizar?" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1211 +msgid "Commit Y/N" +msgstr "Submeter Y/N" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1221 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1228 +msgid "Path" +msgstr "Directório" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1316 +msgid "Commit" +msgstr "Submeter" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1358 +msgid "_De-/select all files" +msgstr "_Des-/seleccionar todos os ficheiros" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1399 +msgid "Commit message:" +msgstr "Mensagem de submissão:" + +#. Commit all changes +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1412 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2253 +msgid "_Commit" +msgstr "_Submeter" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1486 +msgid "Nothing to commit." +msgstr "Nada para submeter." + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1528 +#, c-format +msgid "Error initializing spell checking: %s" +msgstr "Falha ao inicializar a correcção ortográfica: %s" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1540 +#, c-format +msgid "" +"Error while setting up language for spellchecking. Please check " +"configuration. Error message was: %s" +msgstr "" +"Falha ao definir a linguagem para a correcção ortográfica. Por favor " +"verifique a configuração. A mensagem de erro obtida foi: %s" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1812 +msgid "Set Changed-flag for document tabs created by the plugin" +msgstr "" +"Habilitar a indicação de Modificado nas abas dos documentos criados pelo " +"plugin" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1815 +msgid "" +"If this option is activated, every new by the VC-plugin created document tab " +"will be marked as changed. Even this option is useful in some cases, it " +"could cause a big number of annoying \"Do you want to save\"-dialogs." +msgstr "" +"Se activar esta opção, todos os novos ficheiros criados pelo plugin serão " +"marcados como Modificados na sua aba. Mesmo sendo, esta opção útil, em " +"alguns casos pode gerar um elevado número de, irritantes, janelas \"Tem a " +"certeza de que quer guardar\" " + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1823 +msgid "Confirm adding new files to a VCS" +msgstr "Confirmar o adicionar de novos ficheiros a um SCV" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1826 +msgid "Shows a confirmation dialog on adding a new (created) file to VCS." +msgstr "" +"Mostra uma janela de confirmação sempre que adicionar um novo (criado) " +"ficheiro ao SCV." + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1832 +msgid "Maximize commit dialog" +msgstr "Maximizar janela de submissão" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1833 +msgid "Show commit dialog maximize." +msgstr "Mostra a janela de submissão maximizada." + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1839 +msgid "Use external diff viewer" +msgstr "Usar aplicação de diferenças externa" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1841 +msgid "Use external diff viewer for file diff." +msgstr "" +"Usar uma aplicação de diferenças externa para a função de diferenças (diff)." + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1847 +msgid "Show VC entries at editor menu" +msgstr "Mostrar elementos do VC no menu do editor" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1849 +msgid "Show entries for VC functions inside editor menu" +msgstr "Mostra elementos das funções do VC dentro do menu do editor" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1854 +msgid "Enable CVS" +msgstr "Habilitar CVS" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1859 +msgid "Enable GIT" +msgstr "Habilitar GIT" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1864 +msgid "Enable SVN" +msgstr "Habilitar SVN" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1869 +msgid "Enable SVK" +msgstr "Habilitar SVK" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1874 +msgid "Enable Bazaar" +msgstr "Habilitar Bazaar" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1879 +msgid "Enable Mercurial" +msgstr "Habilitar Mercurial" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1885 +msgid "Spellcheck language" +msgstr "Língua para correcção ortográfica" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1974 +msgid "_VC file Actions" +msgstr "_VC Acções sobre ficheiros" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1976 +msgid "_File" +msgstr "_Ficheiro" + +#. Diff of current file +#. Diff of the current dir +#. Complete diff of base directory +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1980 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2057 +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2097 +msgid "_Diff" +msgstr "_Diferenças" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1983 +msgid "Make a diff from the current active file" +msgstr "Inicia uma comparação de diferenças no ficheiro activo" + +#. Revert current file +#. Revert current dir +#. Revert everything +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1988 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2066 +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2105 +msgid "_Revert" +msgstr "_Reverter" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1991 +msgid "Restore pristine working copy file (undo local edits)." +msgstr "" +"Restaurar a antiga cópia funcional do ficheiro (descarta alterações locais)." + +#. Blame for current file +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2000 +msgid "_Blame" +msgstr "_Culpar" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2003 +msgid "Shows the changes made at one file per revision and author." +msgstr "Mostra as alterações realizadas a um ficheiro por revisão e autor." + +#. History/log of current file +#. History/log of the current dir +#. Complete History/Log of base directory +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2010 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2076 +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2117 +msgid "_History (log)" +msgstr "_Histórico (log)" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2013 +msgid "Shows the log of the current file" +msgstr "Mostra o histórico do ficheiro activo" + +#. base version of the current file +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2018 +msgid "_Original" +msgstr "_Original" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2021 +msgid "Shows the orignal of the current file" +msgstr "Mostra o original do ficheiro activo" + +#. add current file +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2029 +msgid "_Add to Version Control" +msgstr "_Adicionar ao Controlo de Versões" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2031 +msgid "Add file to repository." +msgstr "Adiciona o ficheiro ao repositório." + +#. remove current file +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2037 +msgid "_Remove from Version Control" +msgstr "_Remover do Controlo de Versões" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2039 +msgid "Remove file from repository." +msgstr "Remove o ficheiro do repositório." + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2054 +msgid "_Directory" +msgstr "_Directório" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2060 +msgid "Make a diff from the directory of the current active file" +msgstr "Inicia uma comparação de diferenças no directório do ficheiro activo" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2069 +msgid "Restore original files in the current folder (undo local edits)." +msgstr "" +"Restaura os ficheiros originais no directório actual (descarta alterações " +"locais)." + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2079 +msgid "Shows the log of the current directory" +msgstr "Mostra o histórico (log) do directório actual" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2093 +msgid "_Base Directory" +msgstr "Directório _Base" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2099 +msgid "Make a diff from the top VC directory" +msgstr "" +"Inicia uma comparação de diferenças a partir do primeiro directório do VC" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2107 +msgid "Revert any local edits." +msgstr "Restaura quaisquer alterações locais." + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2120 +msgid "Shows the log of the top VC directory" +msgstr "Mostra o histórico (log) do primeiro directório do VC" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2146 +msgid "VC _Commit" +msgstr "VC _Submeter" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2179 +msgid "Show diff of file" +msgstr "Mostrar diferenças do ficheiro" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2181 +msgid "Show diff of directory" +msgstr "Mostrar diferenças do directório" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2183 +msgid "Show diff of basedir" +msgstr "Mostrar diferenças do directório base" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2186 +msgid "Commit changes" +msgstr "Submeter alterações" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2188 +msgid "Show status" +msgstr "Mostrar estado" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2190 +msgid "Revert single file" +msgstr "Restaurar ficheiro único" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2192 +msgid "Revert directory" +msgstr "Restaurar directório" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2194 +msgid "Revert base directory" +msgstr "Restaurar directório base" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2196 +msgid "Update file" +msgstr "Actualizar ficheiro" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2218 +msgid "_VC" +msgstr "_VC" + +#. Status of basedir +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2239 +msgid "_Status" +msgstr "E_stado" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2241 +msgid "Show status." +msgstr "Mostra o estado." + +#. complete update +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2246 +msgid "_Update" +msgstr "Act_ualizar" + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2248 +msgid "Update from remote repositary." +msgstr "Actualiza a partir do repositório remoto." + +#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2255 +msgid "Commit changes." +msgstr "Submeter alterações." + +#: ../spellcheck/src/speller.c:91 +msgid "Try: " +msgstr "Tentar:" + +#: ../spellcheck/src/speller.c:170 +msgid "Checking" +msgstr "A verificar" + +#: ../spellcheck/src/speller.c:183 +#, c-format +msgid "Checking file \"%s\" (lines %d to %d using %s):" +msgstr "A verificar ficheiro \"%s\" (linhas %d até %d usando %s):" + +#: ../spellcheck/src/speller.c:193 +#, c-format +msgid "Checking file \"%s\" (using %s):" +msgstr "A verificar \"%s\" (usando %s):" + +#: ../spellcheck/src/speller.c:211 +msgid "The checked text is spelled correctly." +msgstr "O texto verificado não contém erros ortográficos." + +#: ../spellcheck/src/speller.c:221 +#, c-format +msgid "The Enchant library couldn't be initialized (%s)." +msgstr "A biblioteca Enchant não pode ser inicializada (%s)." + +#: ../spellcheck/src/speller.c:222 +msgid "unknown error (maybe the chosen language is not available)" +msgstr "" +"erro desconhecido (talvez a língua que escolheu não se encontre disponível)" + +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:40 +msgid "Spell Check" +msgstr "Correcção Ortográfica" + +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:40 +msgid "Checks the spelling of the current document." +msgstr "Verifica a ortografia do actual documento." + +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:41 +msgid "The Geany developer team" +msgstr "A equipa responsável pelo Geany" + +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:184 +msgid "Run Spell Check" +msgstr "Executar o Corrector Ortográfico" + +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:187 +msgid "Toggle Check While Typing" +msgstr "Activa\\Desactiva Verificação Ortográfica enquanto tecla" + +#. initialize the dialog +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:198 +msgid "Select Directory" +msgstr "Seleccionar Directório" + +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:235 +msgid "Check spelling while typing" +msgstr "Verificar ortografia enquanto tecla" + +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:239 +msgid "Show toolbar item to toggle spell checking" +msgstr "" +"Mostrar ícone, na barra de ferramentas, para activar/desactivar verificação " +"de ortografia enquanto tecla" + +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:244 +msgid "Print misspelled words and suggestions in the messages window" +msgstr "Apresentar palavras incorrectas e sugestões na janela de mensagens" + +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:248 +msgid "Language to use for the spell check:" +msgstr "Língua a usar para a correcção ortográfica:" + +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:262 +msgid "_Directory to look for dictionary files:" +msgstr "_Directório onde procurar os dicionários:" + +#: ../spellcheck/src/scplugin.c:270 +msgid "" +"Read additional dictionary files from this directory. For now, this only " +"works with myspell dictionaries." +msgstr "" +"Ler dicionários adicionais deste directório. De momento, apenas funciona com " +"dicionários \"myspell\"." + +#: ../spellcheck/src/gui.c:56 +msgid "Spell checking while typing is now enabled" +msgstr "Correcção ortográfica enquanto tecla encontra-se activa agora" + +#: ../spellcheck/src/gui.c:58 +msgid "Spell checking while typing is now disabled" +msgstr "Correcção ortográfica enquanto tecla encontra-se desactiva agora" + +#: ../spellcheck/src/gui.c:260 +msgid "More..." +msgstr "Mais..." + +#: ../spellcheck/src/gui.c:274 +msgid "(No Suggestions)" +msgstr "(Sem Sugestões)" + +#: ../spellcheck/src/gui.c:281 +#, c-format +msgid "Add \"%s\" to Dictionary" +msgstr "Adicionar \"%s\" ao Dicionário" + +#: ../spellcheck/src/gui.c:287 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorar Tudo" + +#: ../spellcheck/src/gui.c:406 +#, c-format +msgid "Default (%s)" +msgstr "Por Defeito (%s)" + +#: ../spellcheck/src/gui.c:407 ../spellcheck/src/gui.c:418 +msgid "unknown" +msgstr "desconhecido" + +#: ../spellcheck/src/gui.c:417 +#, c-format +msgid "Toggle spell check while typing (current language: %s)" +msgstr "" +"Activa\\Desactiva a correcção ortográfica enquanto tecla (língua actual: %s)" + +#: ../spellcheck/src/gui.c:479 +msgid "Spelling Suggestions" +msgstr "Sugestões de Ortografia" + +#: ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:46 +msgid "Shift Column" +msgstr "Deslocar Coluna" + +#: ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:47 +msgid "Shift a selection left and right" +msgstr "Desloca a selecção para a esquerda ou direita" + +#: ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:375 ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:395 +msgid "Shift Left" +msgstr "Deslocar à Esquerda" + +#: ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:382 ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:397 +msgid "Shift Right" +msgstr "Deslocar à Direita" + +#: ../geanylua/gsdlg_lua.c:95 ../geanylua/glspi_kfile.c:54 +#: ../geanylua/glspi.h:97 +#, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function %s():\n" +" expected type \"%s\" for argument #%d\n" +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +" tipo esperado \"%s\" para o argumento #%d\n" + +#: ../geanylua/gsdlg_lua.c:108 ../geanylua/glspi.h:125 +#, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function %s():\n" +" invalid table in argument #%d:\n" +" expected type \"%s\" for element #%d\n" +" " +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +" tabela inválida no argumento #%d:\n" +" tipo esperado \"%s\" para elemento #%d\n" +" " + +#: ../geanylua/glspi_init.c:390 +msgid "_Lua Scripts" +msgstr "Scripts _Lua " + +#: ../geanylua/glspi_init.c:437 +#, c-format +msgid " ==>> %s: Building menu from '%s'\n" +msgstr " ==>> %s: A gerar menu a partir de '%s'\n" + +#: ../geanylua/glspi_init.c:536 +msgid "Nothing to configure!" +msgstr "Nada para configurar!" + +#: ../geanylua/glspi_init.c:538 +#, c-format +msgid "" +"You can create the script:\n" +"\n" +"\"%s\"\n" +"\n" +"to add your own custom configuration dialog." +msgstr "" +"Pode criar o script:\n" +"\n" +"\"%s\"\n" +"\n" +"para adicionar a sua janela de configuração personalizada. " + +#: ../geanylua/glspi_sci.c:427 +#, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function navigate():\n" +"unknown navigation mode \"%s\" for argument #1.\n" +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função navigate():\n" +"modo de navegação desconhecido \"%s\" para o argumento #1.\n" + +#: ../geanylua/glspi_sci.c:602 +#, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function %s():\n" +"API command \"%s\" not implemented.\n" +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +"comando da API \"%s\" não implementado.\n" + +#: ../geanylua/glspi_sci.c:613 +#, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function %s():\n" +"not enough arguments for command \"%s\".\n" +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +"faltam argumentos para o comando \"%s\".\n" + +#: ../geanylua/glspi_sci.c:651 ../geanylua/glspi_app.c:397 +#, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function %s():\n" +"unknown command \"%s\" given for argument #1.\n" +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +"comando desconhecido \"%s\" dado como argumento #1.\n" + +#: ../geanylua/glspi_sci.c:793 +#, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function %s():\n" +" invalid table in argument #%d:\n" +" unknown flag \"%s\" for element #%d\n" +" " +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +" tabela inválida no argumento #%d:\n" +" flag desconhecida \"%s\" para o elemento #%d\n" +" " + +#: ../geanylua/glspi_sci.c:797 +msgid "<too large to display>" +msgstr "<demasiado longo para apresentar>" + +#: ../geanylua/gsdlg.c:103 ../geanylua/glspi_dlg.c:422 +msgid "Open file" +msgstr "Abrir Ficheiro" + +#: ../geanylua/gsdlg.c:107 +msgid "Select file" +msgstr "Seleccionar Ficheiro" + +#: ../geanylua/gsdlg.c:154 +msgid "Browse..." +msgstr "Explorar..." + +#: ../geanylua/gsdlg.c:175 +msgid "Select Color" +msgstr "Seleccionar Cor" + +#: ../geanylua/gsdlg.c:205 +msgid "Choose..." +msgstr "Escolher..." + +#: ../geanylua/gsdlg.c:253 +msgid "Select..." +msgstr "Seleccionar..." + +#: ../geanylua/geanylua.c:159 +#, c-format +msgid "%s: Can't load support library %s!\n" +msgstr "%s: Incapaz de carregar a biblioteca de suporte %s!\n" + +#: ../geanylua/geanylua.c:171 +#, c-format +msgid "%s: Failed to initialize support library %s!\n" +msgstr "%s: Falha ao inicializar a biblioteca de suporte %s!\n" + +#: ../geanylua/geanylua.c:176 +#, c-format +msgid "%s: Support library version mismatch: %s for %s (should be %s)!\n" +msgstr "" +"%s: Disparidade na versão da biblioteca de suporte: %s para %s (devia ser %" +"s)!\n" + +#: ../geanylua/geanylua.c:182 +#, c-format +msgid "%s: Support library ABI mismatch: %d for %s (should be %d)!\n" +msgstr "" +"%s: Disparidade na biblioteca de suporte ABI: %d para %s (devia ser %d)!\n" + +#: ../geanylua/geanylua.c:211 +#, c-format +msgid "%s: Can't find support library %s!\n" +msgstr "%s: Incapaz de encontrar a biblioteca de suporte %s!\n" + +#: ../geanylua/geanylua.c:230 +#, c-format +msgid "" +"The %s plugin failed to load properly.\n" +"Please check your installation." +msgstr "" +"O plugin %s não carregou correctamente.\n" +"Por favor verifique a sua instalação." + +#: ../geanylua/glspi.h:111 +#, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function %s():\n" +" expected type \"%s\" or \"%s\" for argument #%d\n" +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +" tipo esperado \"%s\" ou \"%s\" para o argumento #%d\n" + +#. +#. * glspi_ver.c - This file is part of the Lua scripting plugin for the Geany IDE +#. * See the file "geanylua.c" for copyright information. +#. +#: ../geanylua/glspi_ver.h:7 +msgid "Lua Script" +msgstr "Script Lua" + +#: ../geanylua/glspi_ver.h:9 +msgid "Write and run Lua scripts for custom commands." +msgstr "Escreva e execute scripts Lua a partir de comandos personalizados." + +#: ../geanylua/glspi_ver.h:19 +msgid "Lua Script Plugin" +msgstr "Lua Script Plugin" + +#: ../geanylua/glspi_app.c:19 +#, c-format +msgid "" +"%s %s: %s\n" +"Copyright (c) 2007-2008 " +msgstr "" +"%s %s: %s\n" +"Copyright (c) 2007-2008 " + +#: ../geanylua/glspi_app.c:149 +#, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function %s():\n" +"widget \"%s\" not found for argument #1.\n" +" " +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +"widget \"%s\" não encontrado para argumento #1.\n" +" " + +#: ../geanylua/glspi_app.c:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function %s() argument #2:\n" +"widget \"%s\" has no signal named \"%s\".\n" +" " +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s() argumento #2:\n" +"widget \"%s\" não tem nenhum sinal atribuído \"%s\".\n" +" " + +#: ../geanylua/glspi_dlg.c:338 +msgid "File exists" +msgstr "Ficheiro Existe" + +#: ../geanylua/glspi_dlg.c:338 +msgid "Do you want to overwrite it?" +msgstr "Tem a certeza de que o quer sobrepor?" + +#: ../geanylua/glspi_dlg.c:339 +msgid "confirm" +msgstr "confirme" + +#: ../geanylua/glspi_dlg.c:412 +msgid "Save file" +msgstr "Guardar ficheiro" + +#: ../geanylua/glspi_dlg.c:438 +#, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function pickfile():\n" +"failed to parse filter string at argument #3.\n" +" " +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função pickfile():\n" +"incapaz de filtrar a cadeia de caracteres no argumento #3.\n" +" " + +#: ../geanylua/glspi_dlg.c:488 +#, c-format +msgid "" +"Error in module \"%s\" at function %s():\n" +"expected string \"open\" or \"save\" for argument #1.\n" +" " +msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +"esperada a frase \"abrir\" ou \"guardar\" como argumento #1.\n" +" " + +#: ../geanylua/glspi_run.c:112 ../geanylua/glspi_run.c:119 +msgid "Lua script error:" +msgstr "Erro no script Lua:" + +#: ../geanylua/glspi_run.c:219 +msgid "Script timeout" +msgstr "Tempo limite do script" + +#: ../geanylua/glspi_run.c:220 +msgid "" +"A Lua script seems to be taking excessive time to complete.\n" +"Do you want to continue waiting?" +msgstr "" +"Um script Lua aparenta estar a demorar muito tempo para terminar.\n" +"Quer continuar a esperar?" + +#: ../geanylua/glspi_run.c:228 +msgid "Script timeout exceeded." +msgstr "Excedido o tempo limite do script." + +#: ../geanylua/glspi_run.c:404 +msgid "(error object is not a string)" +msgstr "(erro o objecto não é uma cadeia de caracteres)" + +#: ../geanylua/glspi_run.c:409 +msgid "Unknown Error inside script." +msgstr "Erro desconhecido dentro do script." + +#: ../geanylua/glspi_run.c:481 +msgid "Out of memory." +msgstr "Memória esgotada." + +#: ../geanylua/glspi_run.c:484 +msgid "Failed to open script file." +msgstr "Incapaz de abrir o script." + +#: ../geanylua/glspi_run.c:487 +msgid "Unknown error while loading script file." +msgstr "Erro desconhecido enquanto carregava o script." + +#: ../geanyprj/src/geanyprj.c:33 ../geanyprj/src/sidebar.c:449 +msgid "Project" +msgstr "Projecto" + +#: ../geanyprj/src/geanyprj.c:33 +msgid "Alternative project support." +msgstr "Suporte para projecto alternativo." + +#: ../geanyprj/src/geanyprj.c:34 +msgid "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>" +msgstr "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:90 +msgid "Project Preferences" +msgstr "Preferências do Projecto" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:99 ../geanyprj/src/menu.c:381 +#: ../geanyprj/src/sidebar.c:170 +msgid "New Project" +msgstr "Novo Projecto" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:108 +msgid "C_reate" +msgstr "C_riar" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:121 +msgid "Name:" +msgstr "Nome:" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:130 +msgid "Location:" +msgstr "Directório:" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:145 +msgid "Choose Project Location" +msgstr "Escolha o directório do Projecto" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:153 +msgid "Base path:" +msgstr "Directório base:" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:158 +msgid "" +"Base directory of all files that make up the project. This can be a new " +"path, or an existing directory tree. You can use paths relative to the " +"project filename." +msgstr "" +"Directório base que contém todos os ficheiros que compõem o projecto. Pode " +"ser um directório novo ou um já existente. Pode usar directórios relativos " +"no nome do projecto." + +#: ../geanyprj/src/menu.c:161 +msgid "Choose Project Base Path" +msgstr "Escolha o Directório Base do Projecto" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:168 +msgid "Generate file list on load" +msgstr "Gerar lista de ficheiros no arranque" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:170 +msgid "" +"Automatically add files that match project type on project load automaticly. " +"You can't manually add/remove files if you checked this option, since your " +"modification will be lost on on next project load" +msgstr "" +"Adicionar, automaticamente, ficheiros que correspondam ao tipo de projecto " +"quando este for carregado. Não pode adicionar/remover manualmente ficheiros " +"se activou esta opção, dado que a sua modificação será descartada no próximo " +"carregamento do projecto" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:178 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:216 +#, c-format +msgid "Project file \"%s\" already exists" +msgstr "Ficheiro de projecto \"%s\" já existe" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:369 +msgid "_Project" +msgstr "_Projecto" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:390 ../geanyprj/src/sidebar.c:179 +msgid "Delete Project" +msgstr "Eliminar Projecto" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:401 ../geanyprj/src/sidebar.c:192 +msgid "Add File" +msgstr "Adicionar ficheiro" + +#: ../geanyprj/src/menu.c:423 ../geanyprj/src/sidebar.c:227 +msgid "Find in Project" +msgstr "Procurar no Projecto" + +#: ../geanyprj/src/sidebar.c:201 +msgid "Remove File" +msgstr "Remover Ficheiro" + +#: ../geanyprj/src/sidebar.c:238 +msgid "H_ide Sidebar" +msgstr "Esconder Barra _Lateral" + +#: ../geanyprj/src/xproject.c:95 +#, c-format +msgid "Project \"%s\" opened." +msgstr "Projecto \"%s\" aberto." Deleted: trunk/geany-plugins/po/pt_PT.po =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/pt_PT.po 2009-10-17 17:11:16 UTC (rev 1010) +++ trunk/geany-plugins/po/pt_PT.po 2009-10-17 17:11:52 UTC (rev 1011) @@ -1,2633 +0,0 @@ -# Portuguese translations for geany-plugins. -# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the geanylatex package. -# -# André Glória, 2009 -#: ../geanyprj/src/menu.c:167 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: geany-plugins 0.18\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-17 19:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-17 13:20+0100\n" -"Last-Translator: André Glória <gloria_dot_andre_at_gmail_dot_com>\n" -"Language-Team: Portuguese\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Portuguese\n" -"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n" - -#: ../addons/src/tasks.c:298 -msgid "Tasks" -msgstr "Tarefas" - -#: ../addons/src/ao_openuri.c:162 -msgid "Open URI" -msgstr "Abrir URI" - -#: ../addons/src/ao_openuri.c:168 -msgid "Copy URI" -msgstr "Copiar URI" - -#: ../addons/src/addons.c:40 -msgid "Addons" -msgstr "Addons" - -#: ../addons/src/addons.c:40 -msgid "Various small addons for Geany." -msgstr "Vários pequenos addons para o Geany." - -#: ../addons/src/addons.c:161 ../codenav/src/codenavigation.c:532 -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:181 ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:151 -#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:312 ../geanyvc/src/geanyvc.c:1776 -#: ../spellcheck/src/scplugin.c:126 -msgid "Plugin configuration directory could not be created." -msgstr "A directoria de configuração do plugin não pode ser criada." - -#: ../addons/src/addons.c:183 -msgid "Show toolbar item to show a list of currently open documents" -msgstr "" -"Activar o item na barra de ferramentas que mostra a lista dos documentos " -"actualmente abertos" - -#. TODO fix the string -#: ../addons/src/addons.c:190 -msgid "Show a 'Open URI' menu item in the editor menu" -msgstr "Mostrar \"Abrir URI\" no menu do editor" - -#: ../addons/src/addons.c:196 -msgid "Show available tasks in the Message Window" -msgstr "Mostrar tarefas existentes na Janela de Mensagens" - -#: ../addons/src/addons.c:202 -msgid "Show status icon in the Notification Area" -msgstr "Mostrar ícone de estado na Área de Notificação" - -#: ../addons/src/ao_doclist.c:179 -msgid "Close Ot_her Documents" -msgstr "Fechar os Out_ros Documentos" - -#: ../addons/src/ao_doclist.c:184 -msgid "C_lose All" -msgstr "Fechar Todos" - -#: ../addons/src/ao_doclist.c:214 -msgid "Show Document List" -msgstr "Mostrar Lista de Documentos" - -#. All plugins must set name, description, version and author. -#: ../codenav/src/codenavigation.c:69 -msgid "Code navigation" -msgstr "Navegar pelo Código" - -#: ../codenav/src/codenavigation.c:70 -msgid "" -"This plugin adds features to facilitate navigation between source files.\n" -"As for the moment, it implements :\n" -"- switching between a .cpp file and the corresponding .h file\n" -"- [opening a file by typing its name -> TODO]" -msgstr "" -"Este plugin adiciona funcionalidades que facilitam a navegação entre " -"ficheiros de código.\n" -"De momento, implementa:\n" -"-alternar entre um ficheiro .cpp e o correspondente .h\n" -"-[abertura de um ficheiro através da escrita do seu nome -> TODO (ainda por " -"concluir)]" - -#: ../codenav/src/codenavigation.c:73 -msgid "Lionel Fuentes" -msgstr "Lionel Fuentes" - -#: ../codenav/src/codenavigation.c:329 -#, c-format -msgid "%s not found, create it ?" -msgstr "%s não encontrado, criá-lo?" - -#: ../codenav/src/codenavigation.c:368 -#, c-format -msgid "(From the %s plugin)" -msgstr "(Do plugin %s )" - -#. - add the "Switch header/implementation" menu item -#: ../codenav/src/codenavigation.c:396 ../codenav/src/codenavigation.c:415 -msgid "Switch header/implementation" -msgstr "Alternar cabeçalho/implementação" - -#. - add the "Open file by name" menu item -#: ../codenav/src/codenavigation.c:401 ../codenav/src/codenavigation.c:423 -msgid "Goto file..." -msgstr "Ir para o ficheiro..." - -#: ../codenav/src/codenavigation.c:414 -msgid "switch_header_impl" -msgstr "alternar_cabeçalho_impl" - -#: ../codenav/src/codenavigation.c:422 -msgid "goto_file" -msgstr "ir_para_o_ficheiro" - -#. Add a label -#: ../codenav/src/codenavigation.c:601 -msgid "Code Navigation plug-in configuration" -msgstr "Configuração do plugin, \"Navegar pelo Código\"" - -#. Add a frame for the switch header/implementation feature -#: ../codenav/src/codenavigation.c:605 -msgid "Switch header / implementation" -msgstr "Alternar cabeçalho / implementação" - -#: ../codenav/src/codenavigation.c:660 -msgid "Headers extensions" -msgstr "Extensões de Cabeçalho" - -#: ../codenav/src/codenavigation.c:667 -msgid "Implementations extensions" -msgstr "Extensões de Implementações" - -#. All plugins must set name, description, version and author. -#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:63 ../geanydoc/src/geanydoc.c:360 -msgid "Doc" -msgstr "Doc" - -#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:63 -msgid "Call documentation viewer on current symbol." -msgstr "Executar o visualizador de documentação sobre o símbolo actual." - -#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:64 -msgid "Yura Siamshka <yurand2(a)gmail.com>" -msgstr "Yura Siamshka <yurand2(a)gmail.com>" - -#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:183 ../geanyvc/src/geanyvc.c:403 -msgid "Could not parse the output of command" -msgstr "Incapaz de processar o resultado do comando" - -#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:370 -msgid "Put output in buffer" -msgstr "Colocar resultado em memória" - -#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:382 -msgid "Command 0:" -msgstr "Comando 0:" - -#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:388 -msgid "Command 1:" -msgstr "Comando 1:" - -#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:406 -msgid "%w will be replaced with current word\n" -msgstr "%w será substituído pela palavra actual\n" - -#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:453 -msgid "Document current word" -msgstr "Palavra actual do documento" - -#: ../geanydoc/src/geanydoc.c:454 -msgid "Document interactive" -msgstr "Interactivo com o documento" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:142 -#, c-format -msgid "Added breakpoint #%s in %s() at %s:%s\n" -msgstr "Ponto de Paragem #%s adicionado em %s() localizado em %s:%s\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:147 -#, c-format -msgid "Added breakpoint #%s at %s:%s\n" -msgstr "Ponto de Paragem #%s em %s:%s\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:159 -#, c-format -msgid "Added write watchpoint #%s for %s\n" -msgstr "Ponto de observação de escrita #%s adicionado para %s\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:168 -#, c-format -msgid "Added read/write watchpoint #%s for %s\n" -msgstr "Ponto de observação de escrita e leitura #%s adicionado para %s\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:179 -#, c-format -msgid "Added read watchpoint #%s for %s\n" -msgstr "Ponto de observação de leitura #%s adicionado para %s\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:226 -msgid "Watch/breakpoint deleted.\n" -msgstr "Ponto de observação/paragem eliminado.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:250 -msgid "Failed to toggle breakpoint -\n" -msgstr "Incapaz de alternar o ponto de paragem -\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:268 -msgid "Watch/breakpoint toggled.\n" -msgstr "Ponto de observação/paragem alternado.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:282 -msgid "Watch/breakpoint modified.\n" -msgstr "Ponto de observação/paragem modificado.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-envir.c:122 -msgid "Failed to retrieve source search path setting from GDB." -msgstr "" -"Incapaz de obter o directório, a partir do GDB, onde procurar ficheiros de " -"código." - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-envir.c:143 -msgid "Failed to retrieve executable search path setting from GDB." -msgstr "" -"Incapaz de obter o directório, a partir do GDB, onde procurar ficheiros " -"executáveis." - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-envir.c:165 -msgid "Failed to retrieve working directory setting from GDB." -msgstr "Incapaz de obter o directório de trabalho, a partir do GDB." - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-frame.c:489 -msgid "Field list too long, not all items can be displayed.\n" -msgstr "" -"Listagem demasiado longa, nem todos os elementos podem ser apresentados.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:230 -msgid "Error starting target process!\n" -msgstr "Error ao iniciar o processo pretendido!\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:275 -msgid "" -"This executable does not appear to contain the required debugging " -"information." -msgstr "" -"Este executável não aparenta possuir as informações necessárias à depuração." - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:537 -#, c-format -msgid "Program received signal %s (%s) at %s in function %s() at %s:%s" -msgstr "O programa recebeu o sinal %s (%s) em %s na função %s() em %s:%s" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:588 -#, c-format -msgid "Watchpoint #%s out of scope" -msgstr "Ponto de observação #%s fora de alcance" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:597 -#, c-format -msgid "Program exited on signal %s (%s).\n" -msgstr "Programa terminou com o sinal %s (%s).\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:599 -msgid "Unknown signal" -msgstr "Sinal Desconhecido" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:616 -#, c-format -msgid "Program exited with code %d [%s]\n" -msgstr "Programa terminou com código %d [%s]\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:617 -msgid "(unknown)" -msgstr "(desconhecido)" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:623 -msgid "Program exited normally.\n" -msgstr "Programa terminou normalmente.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:264 -msgid "tty temporary directory not specified!\n" -msgstr "directório temporário do tty não especificado!\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:269 -msgid "tty temporary directory not found!\n" -msgstr "directório temporário do tty não encontrado!\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:288 -msgid "tty helper program not specified!\n" -msgstr "assistente do tty não especificado!\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:295 -msgid "tty helper program not found!\n" -msgstr "assistente do tty não encontrado!\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:348 -#, c-format -msgid "Attaching to terminal %s\n" -msgstr "Anexar ao terminal %s\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:363 -msgid "Timeout waiting for TTY name.\n" -msgstr "Expirou o tempo limite para aguardar pelo nome do TTY.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:412 -#, c-format -msgid "GDB exited (pid=%d)\n" -msgstr "GDB terminou (pid=%d)\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:473 -#, c-format -msgid "Target process exited. (pid=%d; %s%s)\n" -msgstr "O processo alvo terminou. (pid=%d; %s%s)\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:475 -msgid "code=" -msgstr "código=" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:475 -msgid "reason:" -msgstr "razão:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:541 ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:606 -#, c-format -msgid "Directory %s not found!\n" -msgstr "Directório %s não encontrado!\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:546 -msgid "Shutting down target program.\n" -msgstr "A desligar o programa alvo.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:553 -msgid "Killing target program.\n" -msgstr "A terminar o programa alvo.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:561 -msgid "Timeout waiting for target process.\n" -msgstr "Expirou o tempo limite para aguardar pelo processo alvo.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:564 -msgid "Using a bigger hammer!\n" -msgstr "A usar um martelo maior!\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:578 -msgid "Waiting for target process to exit.\n" -msgstr "A aguardar que o processo alvo termine.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:614 -#, c-format -msgid "Killing GDB (pid=%d)\n" -msgstr "A terminar o GDB (pid=%d)\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:628 -msgid "Timeout trying to kill GDB.\n" -msgstr "Expirou o tempo limite ao tentar terminar o GDB.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:638 -msgid "Shutting down GDB\n" -msgstr "A desligar o GDB\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:651 -msgid "Waiting for GDB to exit.\n" -msgstr "A aguardar que o GDB termine.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:659 -msgid "Timeout waiting for GDB to exit.\n" -msgstr "Expirou o tempo limite para aguardar que o GDB termine.\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:722 -#, c-format -msgid "Starting gdb (pid=%d)\n" -msgstr "A iniciar o GDB (pid=%d)\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:782 -#, c-format -msgid "Started target process. (pid=%d)\n" -msgstr "Processo alvo iniciado. (pid=%d)\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:108 -#, c-format -msgid "No %s selected" -msgstr "Nenhum %s seleccionado" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:108 ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:343 -msgid "watchpoint" -msgstr "ponto de observação" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:108 ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:343 -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:397 -msgid "breakpoint" -msgstr "ponto de paragem" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:114 -msgid "Delete selected watchpoint?" -msgstr "Eliminar o ponto de observação seleccionado?" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:114 -msgid "Delete selected breakpoint?" -msgstr "Eliminar o ponto de paragem seleccionado?" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:142 -msgid "Edit watchpoint" -msgstr "Editar ponto de observação" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:142 -msgid "Edit breakpoint" -msgstr "Editar ponto de paragem" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:152 -msgid "Enabled" -msgstr "Activado" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:158 -msgid " Break after " -msgstr "Parar após" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:165 -msgid " times. " -msgstr "vezes." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:170 -msgid " Break when " -msgstr "Parar quando" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:177 -msgid " is true. " -msgstr "é verdadeiro(a)." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:242 -msgid "Add watchpoint" -msgstr "Adicionar ponto de observação" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:242 -msgid "Add breakpoint" -msgstr "Adicionar ponto de paragem" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:493 -msgid "Watchpoints" -msgstr "Pontos de Observação" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:493 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Pontos de Paragem" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:83 -msgid "Environment settings" -msgstr "Configuração de ambientes" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:105 -msgid "" -"\n" -" Command-line arguments passed to target program:" -msgstr "" -"\n" -"Argumentos da linha de comandos passados ao programa alvo:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:106 -msgid "" -"\n" -" Search path for source files:" -msgstr "" -"\n" -"Directório a pesquisar por ficheiros de código:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:107 -msgid "" -"\n" -" Working directory for target program:" -msgstr "" -"\n" -"Directório de trabalho do programa alvo:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:108 -msgid "" -"\n" -" Search path for executables:" -msgstr "" -"\n" -"Directório a pesquisar por executáveis:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:151 ../geanylua/gsdlg.c:226 -msgid "Select Font" -msgstr "Seleccionar tipo de letra" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:173 ../geanyprj/src/menu.c:412 -#: ../geanyprj/src/sidebar.c:214 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:189 -msgid "Keep debug window on top." -msgstr "Manter a janela de depuração acima de todas as outras." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:191 -msgid "Show tooltips." -msgstr "Mostrar dicas." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:192 -msgid "Show icons." -msgstr "Mostrar ícones." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:197 -msgid "Font for source code listings:" -msgstr "Tipo de letra para listagens de código:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:209 -msgid "Terminal program:" -msgstr "Executável da Consola:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:127 -msgid "_Examine" -msgstr "_Examinar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:277 -msgid "Object info" -msgstr "Informação do Objecto" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:284 -msgid "Elements" -msgstr "Elementos" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:284 -msgid "Fields" -msgstr "Campos" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:292 -msgid "Return to previous dialog." -msgstr "Retorna à janela anterior." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:297 ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:371 -msgid "Display additional information about the selected item." -msgstr "Apresentar informação adicional sobre o item seleccionado." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:344 -msgid "Frame info" -msgstr "Informação da Moldura" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:347 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Frame #%s in %s() at %s:%s\n" -msgstr "" -"\n" -"Moldura #%s em %s() em %s:%s\n" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:357 -msgid "Function arguments" -msgstr "Argumentos da função" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:361 -msgid "Local variables" -msgstr "Variáveis Locais" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:366 -msgid "Return to stack list dialog." -msgstr "Retornar à janela de listagem da pilha." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:578 -msgid "Stack trace" -msgstr "Analisar a pilha" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:595 -msgid "Display additional information about the selected frame." -msgstr "Apresentar informação adicional sobre a moldura seleccionada." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:53 -msgid "Clea_r" -msgstr "Limpa_r" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:68 -msgid "Filename: " -msgstr "Nome do Ficheiro:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:81 -msgid "Variable to watch:" -msgstr "Variável a Observar:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:82 -msgid "Line number or function name: " -msgstr "Número de linha ou nome da função:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:123 -msgid "Access trigger:" -msgstr "Accionador:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:136 -msgid "(no program)" -msgstr "(nenhum executável)" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:150 -msgid "loaded" -msgstr "carregado" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:155 -msgid "starting" -msgstr "a iniciar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:162 -msgid "running" -msgstr "a executar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:181 -msgid "stopped" -msgstr "parado" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:195 -msgid "terminated" -msgstr "terminado" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:232 -msgid "paused" -msgstr "pausado" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:241 -msgid "Program received signal:" -msgstr "O programa recebeu o sinal:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:310 -msgid "Error:" -msgstr "Erro:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:505 -msgid "Select executable to debug" -msgstr "Seleccione o executável a depurar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:537 -msgid "Debugging of object files is not supported." -msgstr "Depuração de ficheiros objecto não é suportada." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:589 -msgid "You don't have permission to execute this file." -msgstr "Não possui permissões para executar este ficheiro." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:595 -msgid "Debugging of shared libraries is not supported." -msgstr "Depuração de bibliotecas partilhadas não é suportada." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:600 -msgid "Debugging of core files id not supported." -msgstr "" -"Depuração de ficheiros que contêm uma imagem de memória não é suportada." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:605 -msgid "Target file must be ELF 32-bit x86 executable." -msgstr "O executável alvo tem de ser do formato ELF 32-bit x86." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:611 -msgid "You don't have permission to read this file." -msgstr "Não possui permissões para ler este ficheiro." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:728 -msgid "Run to location" -msgstr "Executar até à posição" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:847 -msgid "no program" -msgstr "nenhum executável" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:854 -msgid "_Load" -msgstr "_Carregar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:854 -msgid "Load target program into debugger." -msgstr "Carregar o programa alvo no depurador. " - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:856 -msgid "_Unload" -msgstr "_Descartar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:857 -msgid "Kill the target program AND the debugger." -msgstr "Matar o programa alvo E o depurador." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:859 -msgid "_Run" -msgstr "Executa_r" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:860 -msgid "Execute target program in debugger." -msgstr "Executar o programa algo no depurador." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:862 -msgid "_Kill" -msgstr "_Matar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:863 -msgid "Kill the target program with SIGKILL." -msgstr "Matar o programa alvo com SIGKILL." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:865 -msgid "_Pause" -msgstr "_Pausar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:866 -msgid "Pause the target program with SIGINT." -msgstr "Pausar o programa alvo com SIGINT." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:868 -msgid "_Continue" -msgstr "_Continuar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:869 -msgid "Continue executing target program." -msgstr "Continuar a execução do programa alvo." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:871 -msgid "_Step" -msgstr "_Avançar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:872 -msgid "Step to the next line or function call." -msgstr "Avança para a próxima linha ou chamada de função." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:874 -msgid "Step _in" -msgstr "Avançar para d_entro" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:875 -msgid "Execute the next machine instruction or function call." -msgstr "Executar a próxima instrução em código máquina ou chamada de função." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:876 -msgid "Step to the next line." -msgstr "Avançar até à próxima linha." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:878 -msgid "Ne_xt in" -msgstr "Pró_xima para dentro " - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:879 -msgid "Execute the next machine instruction." -msgstr "Executar a próxima instrução em código máquina." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:881 -msgid "Run _to" -msgstr "Executar a_té" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:882 -msgid "Run to specified source line." -msgstr "Executar até uma linha especificada." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:884 -msgid "Stac_k" -msgstr "Pil_ha" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:885 -msgid "Display a backtrace of the current call stack." -msgstr "Mostrar um registo da actual chamada à pilha." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:886 -msgid "Add or remove breakpoints." -msgstr "Adiciona ou retira pontos de paragem." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:887 -msgid "Add or remove watchpoints." -msgstr "Adiciona ou retira pontos de observação." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:889 -msgid "_Finish" -msgstr "_Terminar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:890 -msgid "Complete the currently executing function." -msgstr "Completar a função que executa de momento." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:892 -msgid "_Return" -msgstr "_Retornar" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:893 -msgid "Return immediately from the current function." -msgstr "Retornar imediatamente da actual função." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:895 -msgid "En_viron" -msgstr "Am_biente" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:896 -msgid "Set target environment and command line options." -msgstr "Definir opções de ambiente e de linha de comandos, para o alvo." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:898 -msgid "_Options" -msgstr "_Opções" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:899 -msgid "Set user interface options." -msgstr "Definir opções de interface com o utilizador." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:948 -msgid "Run in terminal" -msgstr "Executar no terminal" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:950 -msgid "Execute target program inside a terminal window." -msgstr "Executar o programa alvo numa janela de terminal/consola." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:953 -msgid "Ignore SIGPIPE" -msgstr "Ignorar SIGPIPE" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:955 -msgid "" -"Don't pause execution when target gets a SIGPIPE signal.\n" -"(Useful for certain networking applications.)" -msgstr "" -"Não pausar a execução do programa alvo se este receber o sinal SIGPIPE.\n" -"(Útil para algumas aplicações de rede.)" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:962 -msgid "Console:" -msgstr "Consola:" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:963 -msgid "Send a GDB command directly to the debugger." -msgstr "Enviar um comando do GDB directamente ao depurador." - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:1019 -msgid "_Quit" -msgstr "_Sair" - -#: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:1019 -msgid "Exit everything" -msgstr "Sair de tudo" - -#: ../geanygdb/src/geanydebug.c:56 -msgid "Debugger" -msgstr "Depurador" - -#: ../geanygdb/src/geanydebug.c:56 -msgid "Integrated debugging with GDB." -msgstr "Depuração integrada com o GDB." - -#: ../geanygdb/src/geanydebug.c:56 -msgid "Jeff Pohlmeyer" -msgstr "Jeff Pohlmeyer" - -#: ../geanygdb/src/geanydebug.c:373 -#, c-format -msgid "Plugin configuration directory (%s) could not be created." -msgstr "A directoria (%s) de configuração do plugin não pode ser criada." - -#: ../geanygdb/src/geanydebug.c:390 -msgid "geanygdb: ttyhelper program not found." -msgstr "geanygdb: programa de ajuda do tty não encontrado." - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:29 -msgid "LaTeX" -msgstr "LateX" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:29 -msgid "Plugin to provide better LaTeX support" -msgstr "Plugin que melhora o suporte de LateX" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:95 -msgid "Marks selected text as italic" -msgstr "Coloca texto seleccionado a Itálico" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:96 -msgid "Marks selected text as bold" -msgstr "Coloca texto seleccionado a Negrito" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:97 -msgid "Underlines selected text" -msgstr "Sublinha texto seleccionado" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:223 -msgid "Use KOMA script by default" -msgstr "Usar, por defeito, o script KOMA" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:225 -msgid "Show extra plugin toolbar" -msgstr "Activar barra de ferramentas extra, do plugin" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:395 -msgid "Insert Label" -msgstr "Inserir Etiqueta" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:408 -msgid "Label name:" -msgstr "Nome da Etiqueta:" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:445 -msgid "Insert Reference" -msgstr "Inserir Referência" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:458 -msgid "Reference name:" -msgstr "Nome da Referência" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:472 -msgid "_Standard Reference" -msgstr "_Referência Padrão" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:477 -msgid "_Page Reference" -msgstr "Referência de _Página" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:653 -msgid "More" -msgstr "Mais" - -#. Documentclass -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:745 -msgid "Documentclass:" -msgstr "Tipo de Documento:" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:748 -msgid "Choose the kind of document you want to write" -msgstr "Escolha o tipo de documento que pretende escrever" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:750 ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:27 -msgid "Book" -msgstr "Livro" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:752 ../geanylatex/src/bibtexlabels.c:26 -msgid "Article" -msgstr "Artigo" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:754 -msgid "Report" -msgstr "Relatório" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:756 -msgid "Letter" -msgstr "Carta" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:758 -msgid "Presentation" -msgstr "Apresentação" - -#. Encoding -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:768 -msgid "Encoding:" -msgstr "Codificação: " - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:772 -msgid "Set the encoding for your new document" -msgstr "Defina a codificação para o novo documento" - -#. fontsize -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:788 -msgid "Font size:" -msgstr "Tamanho de Letra" - -#: ../geanylatex/src/geanylatex.c:794 -msgid "Set the default font size of your new document" -msgstr "Defina o tamanho de letra, por omissão, para o novo documento" - -#. Author @@ Diff output truncated at 100000 characters. @@ This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany-plugins:[1010] trunk/geany-plugins/po
by frlan＠users.sourceforge.net 17 Oct '09

17 Oct '09

Revision: 1010 http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=1010&view=rev Author: frlan Date: 2009-10-17 17:11:16 +0000 (Sat, 17 Oct 2009) Log Message: ----------- Update of Portugese translation Modified Paths: -------------- trunk/geany-plugins/po/ChangeLog trunk/geany-plugins/po/pt_PT.po Modified: trunk/geany-plugins/po/ChangeLog =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/ChangeLog 2009-10-17 08:07:11 UTC (rev 1009) +++ trunk/geany-plugins/po/ChangeLog 2009-10-17 17:11:16 UTC (rev 1010) @@ -1,7 +1,8 @@ 2009-10-17 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de> * intl_stats.sh: Add i18n-stats script copied from Geany. - ja.po: Update of Japanese translation. Thanks to Masami Chikahiro. + * ja.po: Update of Japanese translation. Thanks to Masami Chikahiro. + * pt_PT.po: Update of Portugese translation. Thanks to André Glória. 2009-10-12 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de> Modified: trunk/geany-plugins/po/pt_PT.po =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/pt_PT.po 2009-10-17 08:07:11 UTC (rev 1009) +++ trunk/geany-plugins/po/pt_PT.po 2009-10-17 17:11:16 UTC (rev 1010) @@ -6,10 +6,10 @@ #: ../geanyprj/src/menu.c:167 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: geany-plugins 0.17\n" +"Project-Id-Version: geany-plugins 0.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-02 21:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-26 17:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-17 19:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-17 13:20+0100\n" "Last-Translator: André Glória <gloria_dot_andre_at_gmail_dot_com>\n" "Language-Team: Portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,26 +20,25 @@ #: ../addons/src/tasks.c:298 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas" #: ../addons/src/ao_openuri.c:162 msgid "Open URI" -msgstr "" +msgstr "Abrir URI" #: ../addons/src/ao_openuri.c:168 msgid "Copy URI" -msgstr "" +msgstr "Copiar URI" #: ../addons/src/addons.c:40 -#, fuzzy msgid "Addons" -msgstr "Morada" +msgstr "Addons" #: ../addons/src/addons.c:40 msgid "Various small addons for Geany." -msgstr "" +msgstr "Vários pequenos addons para o Geany." -#: ../addons/src/addons.c:161 ../codenav/src/codenavigation.c:518 +#: ../addons/src/addons.c:161 ../codenav/src/codenavigation.c:532 #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:181 ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:151 #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:312 ../geanyvc/src/geanyvc.c:1776 #: ../spellcheck/src/scplugin.c:126 @@ -49,36 +48,38 @@ #: ../addons/src/addons.c:183 msgid "Show toolbar item to show a list of currently open documents" msgstr "" +"Activar o item na barra de ferramentas que mostra a lista dos documentos " +"actualmente abertos" #. TODO fix the string #: ../addons/src/addons.c:190 msgid "Show a 'Open URI' menu item in the editor menu" -msgstr "" +msgstr "Mostrar \"Abrir URI\" no menu do editor" #: ../addons/src/addons.c:196 msgid "Show available tasks in the Message Window" -msgstr "" +msgstr "Mostrar tarefas existentes na Janela de Mensagens" #: ../addons/src/addons.c:202 msgid "Show status icon in the Notification Area" -msgstr "" +msgstr "Mostrar ícone de estado na Área de Notificação" -#: ../addons/src/ao_doclist.c:209 +#: ../addons/src/ao_doclist.c:179 msgid "Close Ot_her Documents" -msgstr "" +msgstr "Fechar os Out_ros Documentos" -#: ../addons/src/ao_doclist.c:214 +#: ../addons/src/ao_doclist.c:184 msgid "C_lose All" -msgstr "" +msgstr "Fechar Todos" -#: ../addons/src/ao_doclist.c:244 +#: ../addons/src/ao_doclist.c:214 msgid "Show Document List" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Lista de Documentos" #. All plugins must set name, description, version and author. #: ../codenav/src/codenavigation.c:69 msgid "Code navigation" -msgstr "" +msgstr "Navegar pelo Código" #: ../codenav/src/codenavigation.c:70 msgid "" @@ -87,452 +88,466 @@ "- switching between a .cpp file and the corresponding .h file\n" "- [opening a file by typing its name -> TODO]" msgstr "" +"Este plugin adiciona funcionalidades que facilitam a navegação entre " +"ficheiros de código.\n" +"De momento, implementa:\n" +"-alternar entre um ficheiro .cpp e o correspondente .h\n" +"-[abertura de um ficheiro através da escrita do seu nome -> TODO (ainda por " +"concluir)]" #: ../codenav/src/codenavigation.c:73 msgid "Lionel Fuentes" -msgstr "" +msgstr "Lionel Fuentes" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:315 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:329 #, c-format msgid "%s not found, create it ?" -msgstr "" +msgstr "%s não encontrado, criá-lo?" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:354 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:368 #, c-format msgid "(From the %s plugin)" -msgstr "" +msgstr "(Do plugin %s )" #. - add the "Switch header/implementation" menu item -#: ../codenav/src/codenavigation.c:382 ../codenav/src/codenavigation.c:401 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:396 ../codenav/src/codenavigation.c:415 msgid "Switch header/implementation" -msgstr "" +msgstr "Alternar cabeçalho/implementação" #. - add the "Open file by name" menu item -#: ../codenav/src/codenavigation.c:387 ../codenav/src/codenavigation.c:409 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:401 ../codenav/src/codenavigation.c:423 msgid "Goto file..." -msgstr "" +msgstr "Ir para o ficheiro..." -#: ../codenav/src/codenavigation.c:400 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:414 msgid "switch_header_impl" -msgstr "" +msgstr "alternar_cabeçalho_impl" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:408 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:422 msgid "goto_file" -msgstr "" +msgstr "ir_para_o_ficheiro" #. Add a label -#: ../codenav/src/codenavigation.c:587 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:601 msgid "Code Navigation plug-in configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração do plugin, \"Navegar pelo Código\"" #. Add a frame for the switch header/implementation feature -#: ../codenav/src/codenavigation.c:591 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:605 msgid "Switch header / implementation" -msgstr "" +msgstr "Alternar cabeçalho / implementação" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:646 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:660 msgid "Headers extensions" -msgstr "" +msgstr "Extensões de Cabeçalho" -#: ../codenav/src/codenavigation.c:653 +#: ../codenav/src/codenavigation.c:667 msgid "Implementations extensions" -msgstr "" +msgstr "Extensões de Implementações" #. All plugins must set name, description, version and author. #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:63 ../geanydoc/src/geanydoc.c:360 msgid "Doc" -msgstr "" +msgstr "Doc" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:63 msgid "Call documentation viewer on current symbol." -msgstr "" +msgstr "Executar o visualizador de documentação sobre o símbolo actual." #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:64 msgid "Yura Siamshka <yurand2(a)gmail.com>" -msgstr "" +msgstr "Yura Siamshka <yurand2(a)gmail.com>" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:183 ../geanyvc/src/geanyvc.c:403 msgid "Could not parse the output of command" -msgstr "" +msgstr "Incapaz de processar o resultado do comando" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:370 msgid "Put output in buffer" -msgstr "" +msgstr "Colocar resultado em memória" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:382 msgid "Command 0:" -msgstr "" +msgstr "Comando 0:" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:388 msgid "Command 1:" -msgstr "" +msgstr "Comando 1:" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:406 msgid "%w will be replaced with current word\n" -msgstr "" +msgstr "%w será substituído pela palavra actual\n" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:453 -#, fuzzy msgid "Document current word" -msgstr "Estrutura do documento" +msgstr "Palavra actual do documento" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:454 -#, fuzzy msgid "Document interactive" -msgstr "Estrutura do documento" +msgstr "Interactivo com o documento" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:142 #, c-format msgid "Added breakpoint #%s in %s() at %s:%s\n" -msgstr "" +msgstr "Ponto de Paragem #%s adicionado em %s() localizado em %s:%s\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:147 #, c-format msgid "Added breakpoint #%s at %s:%s\n" -msgstr "" +msgstr "Ponto de Paragem #%s em %s:%s\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:159 #, c-format msgid "Added write watchpoint #%s for %s\n" -msgstr "" +msgstr "Ponto de observação de escrita #%s adicionado para %s\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:168 #, c-format msgid "Added read/write watchpoint #%s for %s\n" -msgstr "" +msgstr "Ponto de observação de escrita e leitura #%s adicionado para %s\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:179 #, c-format msgid "Added read watchpoint #%s for %s\n" -msgstr "" +msgstr "Ponto de observação de leitura #%s adicionado para %s\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:226 msgid "Watch/breakpoint deleted.\n" -msgstr "" +msgstr "Ponto de observação/paragem eliminado.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:250 msgid "Failed to toggle breakpoint -\n" -msgstr "" +msgstr "Incapaz de alternar o ponto de paragem -\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:268 msgid "Watch/breakpoint toggled.\n" -msgstr "" +msgstr "Ponto de observação/paragem alternado.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:282 msgid "Watch/breakpoint modified.\n" -msgstr "" +msgstr "Ponto de observação/paragem modificado.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-envir.c:122 msgid "Failed to retrieve source search path setting from GDB." msgstr "" +"Incapaz de obter o directório, a partir do GDB, onde procurar ficheiros de " +"código." #: ../geanygdb/src/gdb-io-envir.c:143 msgid "Failed to retrieve executable search path setting from GDB." msgstr "" +"Incapaz de obter o directório, a partir do GDB, onde procurar ficheiros " +"executáveis." #: ../geanygdb/src/gdb-io-envir.c:165 msgid "Failed to retrieve working directory setting from GDB." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de obter o directório de trabalho, a partir do GDB." #: ../geanygdb/src/gdb-io-frame.c:489 msgid "Field list too long, not all items can be displayed.\n" msgstr "" +"Listagem demasiado longa, nem todos os elementos podem ser apresentados.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:230 msgid "Error starting target process!\n" -msgstr "" +msgstr "Error ao iniciar o processo pretendido!\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:275 msgid "" "This executable does not appear to contain the required debugging " "information." msgstr "" +"Este executável não aparenta possuir as informações necessárias à depuração." #: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:537 #, c-format msgid "Program received signal %s (%s) at %s in function %s() at %s:%s" -msgstr "" +msgstr "O programa recebeu o sinal %s (%s) em %s na função %s() em %s:%s" #: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:588 #, c-format msgid "Watchpoint #%s out of scope" -msgstr "" +msgstr "Ponto de observação #%s fora de alcance" #: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:597 #, c-format msgid "Program exited on signal %s (%s).\n" -msgstr "" +msgstr "Programa terminou com o sinal %s (%s).\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:599 msgid "Unknown signal" -msgstr "" +msgstr "Sinal Desconhecido" #: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:616 #, c-format msgid "Program exited with code %d [%s]\n" -msgstr "" +msgstr "Programa terminou com código %d [%s]\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:617 msgid "(unknown)" -msgstr "" +msgstr "(desconhecido)" #: ../geanygdb/src/gdb-io-read.c:623 msgid "Program exited normally.\n" -msgstr "" +msgstr "Programa terminou normalmente.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:264 msgid "tty temporary directory not specified!\n" -msgstr "" +msgstr "directório temporário do tty não especificado!\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:269 msgid "tty temporary directory not found!\n" -msgstr "" +msgstr "directório temporário do tty não encontrado!\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:288 msgid "tty helper program not specified!\n" -msgstr "" +msgstr "assistente do tty não especificado!\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:295 msgid "tty helper program not found!\n" -msgstr "" +msgstr "assistente do tty não encontrado!\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:348 #, c-format msgid "Attaching to terminal %s\n" -msgstr "" +msgstr "Anexar ao terminal %s\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:363 msgid "Timeout waiting for TTY name.\n" -msgstr "" +msgstr "Expirou o tempo limite para aguardar pelo nome do TTY.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:412 #, c-format msgid "GDB exited (pid=%d)\n" -msgstr "" +msgstr "GDB terminou (pid=%d)\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:473 #, c-format msgid "Target process exited. (pid=%d; %s%s)\n" -msgstr "" +msgstr "O processo alvo terminou. (pid=%d; %s%s)\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:475 msgid "code=" -msgstr "" +msgstr "código=" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:475 msgid "reason:" -msgstr "" +msgstr "razão:" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:541 ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:606 #, c-format msgid "Directory %s not found!\n" -msgstr "" +msgstr "Directório %s não encontrado!\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:546 msgid "Shutting down target program.\n" -msgstr "" +msgstr "A desligar o programa alvo.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:553 msgid "Killing target program.\n" -msgstr "" +msgstr "A terminar o programa alvo.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:561 msgid "Timeout waiting for target process.\n" -msgstr "" +msgstr "Expirou o tempo limite para aguardar pelo processo alvo.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:564 msgid "Using a bigger hammer!\n" -msgstr "" +msgstr "A usar um martelo maior!\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:578 msgid "Waiting for target process to exit.\n" -msgstr "" +msgstr "A aguardar que o processo alvo termine.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:614 #, c-format msgid "Killing GDB (pid=%d)\n" -msgstr "" +msgstr "A terminar o GDB (pid=%d)\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:628 msgid "Timeout trying to kill GDB.\n" -msgstr "" +msgstr "Expirou o tempo limite ao tentar terminar o GDB.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:638 msgid "Shutting down GDB\n" -msgstr "" +msgstr "A desligar o GDB\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:651 msgid "Waiting for GDB to exit.\n" -msgstr "" +msgstr "A aguardar que o GDB termine.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:659 msgid "Timeout waiting for GDB to exit.\n" -msgstr "" +msgstr "Expirou o tempo limite para aguardar que o GDB termine.\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:722 #, c-format msgid "Starting gdb (pid=%d)\n" -msgstr "" +msgstr "A iniciar o GDB (pid=%d)\n" #: ../geanygdb/src/gdb-io-run.c:782 #, c-format msgid "Started target process. (pid=%d)\n" -msgstr "" +msgstr "Processo alvo iniciado. (pid=%d)\n" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:108 #, c-format msgid "No %s selected" -msgstr "" +msgstr "Nenhum %s seleccionado" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:108 ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:343 msgid "watchpoint" -msgstr "" +msgstr "ponto de observação" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:108 ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:343 #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:397 msgid "breakpoint" -msgstr "" +msgstr "ponto de paragem" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:114 msgid "Delete selected watchpoint?" -msgstr "" +msgstr "Eliminar o ponto de observação seleccionado?" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:114 msgid "Delete selected breakpoint?" -msgstr "" +msgstr "Eliminar o ponto de paragem seleccionado?" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:142 msgid "Edit watchpoint" -msgstr "" +msgstr "Editar ponto de observação" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:142 msgid "Edit breakpoint" -msgstr "" +msgstr "Editar ponto de paragem" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:152 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Activado" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:158 msgid " Break after " -msgstr "" +msgstr "Parar após" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:165 msgid " times. " -msgstr "" +msgstr "vezes." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:170 msgid " Break when " -msgstr "" +msgstr "Parar quando" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:177 msgid " is true. " -msgstr "" +msgstr "é verdadeiro(a)." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:242 msgid "Add watchpoint" -msgstr "" +msgstr "Adicionar ponto de observação" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:242 msgid "Add breakpoint" -msgstr "" +msgstr "Adicionar ponto de paragem" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:493 msgid "Watchpoints" -msgstr "" +msgstr "Pontos de Observação" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-break.c:493 msgid "Breakpoints" -msgstr "" +msgstr "Pontos de Paragem" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:83 -#, fuzzy msgid "Environment settings" -msgstr "Ambientes" +msgstr "Configuração de ambientes" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:105 msgid "" "\n" " Command-line arguments passed to target program:" msgstr "" +"\n" +"Argumentos da linha de comandos passados ao programa alvo:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:106 msgid "" "\n" " Search path for source files:" msgstr "" +"\n" +"Directório a pesquisar por ficheiros de código:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:107 msgid "" "\n" " Working directory for target program:" msgstr "" +"\n" +"Directório de trabalho do programa alvo:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:108 msgid "" "\n" " Search path for executables:" msgstr "" +"\n" +"Directório a pesquisar por executáveis:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:151 ../geanylua/gsdlg.c:226 msgid "Select Font" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar tipo de letra" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:173 ../geanyprj/src/menu.c:412 #: ../geanyprj/src/sidebar.c:214 -#, fuzzy msgid "Preferences" -msgstr "Referência de _Página" +msgstr "Preferências" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:189 msgid "Keep debug window on top." -msgstr "" +msgstr "Manter a janela de depuração acima de todas as outras." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:191 msgid "Show tooltips." -msgstr "" +msgstr "Mostrar dicas." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:192 msgid "Show icons." -msgstr "" +msgstr "Mostrar ícones." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:197 msgid "Font for source code listings:" -msgstr "" +msgstr "Tipo de letra para listagens de código:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-envir.c:209 msgid "Terminal program:" -msgstr "" +msgstr "Executável da Consola:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:127 msgid "_Examine" -msgstr "" +msgstr "_Examinar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:277 msgid "Object info" -msgstr "" +msgstr "Informação do Objecto" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:284 -#, fuzzy msgid "Elements" -msgstr "Ambientes" +msgstr "Elementos" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:284 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:292 -#, fuzzy msgid "Return to previous dialog." -msgstr "Executa o menu de inserção de ambientes" +msgstr "Retorna à janela anterior." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:297 ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:371 msgid "Display additional information about the selected item." -msgstr "" +msgstr "Apresentar informação adicional sobre o item seleccionado." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:344 msgid "Frame info" -msgstr "" +msgstr "Informação da Moldura" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:347 #, c-format @@ -540,310 +555,310 @@ "\n" "Frame #%s in %s() at %s:%s\n" msgstr "" +"\n" +"Moldura #%s em %s() em %s:%s\n" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:357 -#, fuzzy msgid "Function arguments" -msgstr "Ambientes" +msgstr "Argumentos da função" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:361 msgid "Local variables" -msgstr "" +msgstr "Variáveis Locais" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:366 msgid "Return to stack list dialog." -msgstr "" +msgstr "Retornar à janela de listagem da pilha." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:578 msgid "Stack trace" -msgstr "" +msgstr "Analisar a pilha" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-frame.c:595 msgid "Display additional information about the selected frame." -msgstr "" +msgstr "Apresentar informação adicional sobre a moldura seleccionada." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:53 -#, fuzzy msgid "Clea_r" -msgstr "Ano" +msgstr "Limpa_r" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:68 msgid "Filename: " -msgstr "" +msgstr "Nome do Ficheiro:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:81 msgid "Variable to watch:" -msgstr "" +msgstr "Variável a Observar:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:82 msgid "Line number or function name: " -msgstr "" +msgstr "Número de linha ou nome da função:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-locn.c:123 msgid "Access trigger:" -msgstr "" +msgstr "Accionador:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:136 msgid "(no program)" -msgstr "" +msgstr "(nenhum executável)" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:150 -#, fuzzy msgid "loaded" -msgstr "Inclinado" +msgstr "carregado" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:155 -#, fuzzy msgid "starting" -msgstr "Apresentação" +msgstr "a iniciar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:162 msgid "running" -msgstr "" +msgstr "a executar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:181 msgid "stopped" -msgstr "" +msgstr "parado" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:195 msgid "terminated" -msgstr "" +msgstr "terminado" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:232 msgid "paused" -msgstr "" +msgstr "pausado" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:241 msgid "Program received signal:" -msgstr "" +msgstr "O programa recebeu o sinal:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:310 msgid "Error:" -msgstr "" +msgstr "Erro:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:505 msgid "Select executable to debug" -msgstr "" +msgstr "Seleccione o executável a depurar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:537 msgid "Debugging of object files is not supported." -msgstr "" +msgstr "Depuração de ficheiros objecto não é suportada." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:589 msgid "You don't have permission to execute this file." -msgstr "" +msgstr "Não possui permissões para executar este ficheiro." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:595 msgid "Debugging of shared libraries is not supported." -msgstr "" +msgstr "Depuração de bibliotecas partilhadas não é suportada." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:600 msgid "Debugging of core files id not supported." msgstr "" +"Depuração de ficheiros que contêm uma imagem de memória não é suportada." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:605 msgid "Target file must be ELF 32-bit x86 executable." -msgstr "" +msgstr "O executável alvo tem de ser do formato ELF 32-bit x86." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:611 msgid "You don't have permission to read this file." -msgstr "" +msgstr "Não possui permissões para ler este ficheiro." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:728 msgid "Run to location" -msgstr "" +msgstr "Executar até à posição" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:847 msgid "no program" -msgstr "" +msgstr "nenhum executável" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:854 msgid "_Load" -msgstr "" +msgstr "_Carregar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:854 msgid "Load target program into debugger." -msgstr "" +msgstr "Carregar o programa alvo no depurador. " #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:856 msgid "_Unload" -msgstr "" +msgstr "_Descartar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:857 msgid "Kill the target program AND the debugger." -msgstr "" +msgstr "Matar o programa alvo E o depurador." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:859 msgid "_Run" -msgstr "" +msgstr "Executa_r" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:860 msgid "Execute target program in debugger." -msgstr "" +msgstr "Executar o programa algo no depurador." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:862 msgid "_Kill" -msgstr "" +msgstr "_Matar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:863 msgid "Kill the target program with SIGKILL." -msgstr "" +msgstr "Matar o programa alvo com SIGKILL." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:865 msgid "_Pause" -msgstr "" +msgstr "_Pausar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:866 msgid "Pause the target program with SIGINT." -msgstr "" +msgstr "Pausar o programa alvo com SIGINT." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:868 msgid "_Continue" -msgstr "" +msgstr "_Continuar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:869 msgid "Continue executing target program." -msgstr "" +msgstr "Continuar a execução do programa alvo." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:871 msgid "_Step" -msgstr "" +msgstr "_Avançar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:872 msgid "Step to the next line or function call." -msgstr "" +msgstr "Avança para a próxima linha ou chamada de função." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:874 msgid "Step _in" -msgstr "" +msgstr "Avançar para d_entro" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:875 msgid "Execute the next machine instruction or function call." -msgstr "" +msgstr "Executar a próxima instrução em código máquina ou chamada de função." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:876 msgid "Step to the next line." -msgstr "" +msgstr "Avançar até à próxima linha." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:878 msgid "Ne_xt in" -msgstr "" +msgstr "Pró_xima para dentro " #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:879 msgid "Execute the next machine instruction." -msgstr "" +msgstr "Executar a próxima instrução em código máquina." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:881 msgid "Run _to" -msgstr "" +msgstr "Executar a_té" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:882 msgid "Run to specified source line." -msgstr "" +msgstr "Executar até uma linha especificada." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:884 msgid "Stac_k" -msgstr "" +msgstr "Pil_ha" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:885 msgid "Display a backtrace of the current call stack." -msgstr "" +msgstr "Mostrar um registo da actual chamada à pilha." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:886 msgid "Add or remove breakpoints." -msgstr "" +msgstr "Adiciona ou retira pontos de paragem." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:887 msgid "Add or remove watchpoints." -msgstr "" +msgstr "Adiciona ou retira pontos de observação." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:889 msgid "_Finish" -msgstr "" +msgstr "_Terminar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:890 msgid "Complete the currently executing function." -msgstr "" +msgstr "Completar a função que executa de momento." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:892 msgid "_Return" -msgstr "" +msgstr "_Retornar" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:893 msgid "Return immediately from the current function." -msgstr "" +msgstr "Retornar imediatamente da actual função." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:895 -#, fuzzy msgid "En_viron" -msgstr "Ambientes" +msgstr "Am_biente" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:896 msgid "Set target environment and command line options." -msgstr "" +msgstr "Definir opções de ambiente e de linha de comandos, para o alvo." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:898 msgid "_Options" -msgstr "" +msgstr "_Opções" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:899 msgid "Set user interface options." -msgstr "" +msgstr "Definir opções de interface com o utilizador." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:948 msgid "Run in terminal" -msgstr "" +msgstr "Executar no terminal" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:950 msgid "Execute target program inside a terminal window." -msgstr "" +msgstr "Executar o programa alvo numa janela de terminal/consola." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:953 msgid "Ignore SIGPIPE" -msgstr "" +msgstr "Ignorar SIGPIPE" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:955 msgid "" "Don't pause execution when target gets a SIGPIPE signal.\n" "(Useful for certain networking applications.)" msgstr "" +"Não pausar a execução do programa alvo se este receber o sinal SIGPIPE.\n" +"(Útil para algumas aplicações de rede.)" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:962 msgid "Console:" -msgstr "" +msgstr "Consola:" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:963 msgid "Send a GDB command directly to the debugger." -msgstr "" +msgstr "Enviar um comando do GDB directamente ao depurador." #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:1019 msgid "_Quit" -msgstr "" +msgstr "_Sair" #: ../geanygdb/src/gdb-ui-main.c:1019 msgid "Exit everything" -msgstr "" +msgstr "Sair de tudo" #: ../geanygdb/src/geanydebug.c:56 msgid "Debugger" -msgstr "" +msgstr "Depurador" #: ../geanygdb/src/geanydebug.c:56 msgid "Integrated debugging with GDB." -msgstr "" +msgstr "Depuração integrada com o GDB." #: ../geanygdb/src/geanydebug.c:56 msgid "Jeff Pohlmeyer" -msgstr "" +msgstr "Jeff Pohlmeyer" #: ../geanygdb/src/geanydebug.c:373 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Plugin configuration directory (%s) could not be created." -msgstr "A directoria de configuração do plugin não pode ser criada." +msgstr "A directoria (%s) de configuração do plugin não pode ser criada." #: ../geanygdb/src/geanydebug.c:390 msgid "geanygdb: ttyhelper program not found." -msgstr "" +msgstr "geanygdb: programa de ajuda do tty não encontrado." #: ../geanylatex/src/geanylatex.c:29 msgid "LaTeX" @@ -1566,87 +1581,93 @@ #: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:35 msgid "Lipsum" -msgstr "" +msgstr "Lipsum" #: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:35 msgid "Creating dummy text with Geany" -msgstr "" +msgstr "Criar texto fictício com o Geany." #: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:78 msgid "Lipsum-Generator" -msgstr "" +msgstr "Gerador de Lipsum" #: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:79 msgid "Enter the length of Lipsum text here" -msgstr "" +msgstr "Introduza a dimensão do texto Lipsum aqui" #. Building menu entry #: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:154 msgid "_Lipsum" -msgstr "" +msgstr "_Lipsum" #: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:156 msgid "Include Pseudotext to your code" -msgstr "" +msgstr "Inclui pseudo-texto no seu código" #: ../geanylipsum/src/geanylipsum.c:169 -#, fuzzy msgid "Insert Lipsum text" -msgstr "Inserir \\item" +msgstr "Inserir texto Lipsum" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:47 msgid "GeanySendMail" -msgstr "" +msgstr "GeanyEnviaEmail" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:47 msgid "" "A little plugin to send the current file as attachment by user's favorite " "mailer" msgstr "" +"Um pequeno plugin para permitir que envie o ficheiro actual como anexo, " +"usando o seu programa de email favorito" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:107 msgid "Recipient's Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Destino" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:118 msgid "Enter the recipient's e-mail address:" -msgstr "" +msgstr "Introduza o endereço de email de destino:" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:166 msgid "Filename placeholder not found. The executed command might have failed." msgstr "" +"O espaço reservado para o nome do ficheiro não encontrado. O comando " +"executado pode ter falhado." #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:172 msgid "" "Recipient address placeholder not found. The executed command might have " "failed." msgstr "" +"O espaço reservado para o endereço de email de destino não encontrado. O " +"comando executado pode ter falhado." #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:184 msgid "Could not execute mailer. Please check your configuration." msgstr "" +"Incapaz de executar a aplicação de Email. Por favor, verifique a " +"configuração." #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:196 msgid "Please define a mail client first." -msgstr "" +msgstr "Defina uma aplicação de Email primeiro, se faz favor." #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:201 msgid "File has to be saved before sending." -msgstr "" +msgstr "O ficheiro tem de ser guardado antes de ser enviado." #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:217 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Manual" +msgstr "Mail" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:248 msgid "Send by mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar por email" #. add a label and a text entry to the dialog #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:333 msgid "Path and options for the mail client:" -msgstr "" +msgstr "Directório e opções para a aplicação de email:" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:341 msgid "" @@ -1658,123 +1679,133 @@ "\tsylpheed --attach \"\\%f\" --compose \"\\%r\"\n" "\tmutt -s \"Sending '\\%b'\" -a \"\\%f\" \"\\%r\"" msgstr "" +"Nota: \n" +"\t\\%f será substituído pelo seu ficheiro.\n" +"\t\\%r será substituído pelo endereço de email de destino.\n" +"\t\\%b será substituído pelo nome do ficheiro, sem o directório\n" +"\tExemplos:\n" +"\tsylpheed --attach \"\\%f\" --compose \"\\%r\"\n" +"\tmutt -s \"Sending '\\%b'\" -a \"\\%f\" \"\\%r\"" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:351 -#, fuzzy msgid "Showing icon in toolbar" -msgstr "Activar barra de ferramentas extra, do plugin" +msgstr "Mostrar ícone na barra de ferramentas" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:353 msgid "Shows a icon in the toolbar to send file more easy." msgstr "" +"Mostra um ícone na barra de ferramentas para facilitar o envio de ficheiros." #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:359 msgid "Using dialog for entering email address of recipients" -msgstr "" +msgstr "Usando a janela para introduzir os endereços de email de destino" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:384 msgid "Send file by mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar ficheiro por email" #. Build up menu entry #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:411 msgid "_Mail document" -msgstr "" +msgstr "E_mail o documento" #: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:414 msgid "" "Sends the opened file as unzipped attachment by any mailer from your $PATH" msgstr "" +"Envia o ficheiro aberto como um anexo, não compactado, por qualquer " +"aplicação presente na $PATH" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:53 msgid "VC" -msgstr "" +msgstr "VC" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:53 msgid "Interface to different Version Control systems." -msgstr "" +msgstr "Interface para diferentes Sistemas de Controlo de Versões (SCV)." #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:54 msgid "" "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>,\n" "Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de>" msgstr "" +"Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>,\n" +"Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de>" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:462 #, c-format msgid "geanyvc: s_spawn_sync error: %s" -msgstr "" +msgstr "geanyvc: erro s_spawn_sync: %s" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:596 ../geanyvc/src/geanyvc.c:607 #, c-format msgid "geanyvc: vcdiff_file_activated: Unable to rename '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "geanyvc: vcdiff_file_activated: Incapaz de renomear '%s' to '%s'" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:633 ../geanyvc/src/geanyvc.c:683 msgid "No changes were made." -msgstr "" +msgstr "Não foram efectuadas quaisquer alterações." #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:709 msgid "No history avaible" -msgstr "" +msgstr "Nenhum histórico disponível" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:902 ../geanyvc/src/geanyvc.c:910 #, c-format msgid "Do you really want to revert: %s?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza de que pretende reverter: %s?" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:918 #, c-format msgid "Do you really want to add: %s?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza de que pretende adicionar: %s?" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:925 #, c-format msgid "Do you really want to remove: %s?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza de que pretende remover: %s?" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:948 msgid "Do you really want to update?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza de que pretende actualizar?" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1211 msgid "Commit Y/N" -msgstr "" +msgstr "Submeter Y/N" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1221 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1228 -#, fuzzy msgid "Path" -msgstr "Matemática" +msgstr "Directório" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1316 msgid "Commit" -msgstr "" +msgstr "Submeter" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1358 msgid "_De-/select all files" -msgstr "" +msgstr "_Des-/seleccionar todos os ficheiros" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1399 msgid "Commit message:" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de submissão:" #. Commit all changes #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1412 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2253 msgid "_Commit" -msgstr "" +msgstr "_Submeter" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1486 msgid "Nothing to commit." -msgstr "" +msgstr "Nada para submeter." #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1528 #, c-format msgid "Error initializing spell checking: %s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao inicializar a correcção ortográfica: %s" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1540 #, c-format @@ -1782,10 +1813,14 @@ "Error while setting up language for spellchecking. Please check " "configuration. Error message was: %s" msgstr "" +"Falha ao definir a linguagem para a correcção ortográfica. Por favor " +"verifique a configuração. A mensagem de erro obtida foi: %s" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1812 msgid "Set Changed-flag for document tabs created by the plugin" msgstr "" +"Habilitar a indicação de Modificado nas abas dos documentos criados pelo " +"plugin" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1815 msgid "" @@ -1793,75 +1828,81 @@ "will be marked as changed. Even this option is useful in some cases, it " "could cause a big number of annoying \"Do you want to save\"-dialogs." msgstr "" +"Se activar esta opção, todos os novos ficheiros criados pelo plugin serão " +"marcados como Modificados na sua aba. Mesmo sendo, esta opção útil, em " +"alguns casos pode gerar um elevado número de, irritantes, janelas \"Tem a " +"certeza de que quer guardar\" " #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1823 msgid "Confirm adding new files to a VCS" -msgstr "" +msgstr "Confirmar o adicionar de novos ficheiros a um SCV" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1826 msgid "Shows a confirmation dialog on adding a new (created) file to VCS." msgstr "" +"Mostra uma janela de confirmação sempre que adicionar um novo (criado) " +"ficheiro ao SCV." #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1832 msgid "Maximize commit dialog" -msgstr "" +msgstr "Maximizar janela de submissão" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1833 msgid "Show commit dialog maximize." -msgstr "" +msgstr "Mostra a janela de submissão maximizada." #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1839 msgid "Use external diff viewer" -msgstr "" +msgstr "Usar aplicação de diferenças externa" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1841 msgid "Use external diff viewer for file diff." msgstr "" +"Usar uma aplicação de diferenças externa para a função de diferenças (diff)." #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1847 msgid "Show VC entries at editor menu" -msgstr "" +msgstr "Mostrar elementos do VC no menu do editor" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1849 msgid "Show entries for VC functions inside editor menu" -msgstr "" +msgstr "Mostra elementos das funções do VC dentro do menu do editor" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1854 msgid "Enable CVS" -msgstr "" +msgstr "Habilitar CVS" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1859 msgid "Enable GIT" -msgstr "" +msgstr "Habilitar GIT" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1864 msgid "Enable SVN" -msgstr "" +msgstr "Habilitar SVN" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1869 msgid "Enable SVK" -msgstr "" +msgstr "Habilitar SVK" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1874 msgid "Enable Bazaar" -msgstr "" +msgstr "Habilitar Bazaar" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1879 msgid "Enable Mercurial" -msgstr "" +msgstr "Habilitar Mercurial" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1885 msgid "Spellcheck language" -msgstr "" +msgstr "Língua para correcção ortográfica" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1974 msgid "_VC file Actions" -msgstr "" +msgstr "_VC Acções sobre ficheiros" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1976 -#, fuzzy msgid "_File" -msgstr "Título" +msgstr "_Ficheiro" #. Diff of current file #. Diff of the current dir @@ -1869,33 +1910,33 @@ #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1980 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2057 #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2097 msgid "_Diff" -msgstr "" +msgstr "_Diferenças" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1983 msgid "Make a diff from the current active file" -msgstr "" +msgstr "Inicia uma comparação de diferenças no ficheiro activo" #. Revert current file #. Revert current dir #. Revert everything #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1988 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2066 #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2105 -#, fuzzy msgid "_Revert" -msgstr "Relatório" +msgstr "_Reverter" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1991 msgid "Restore pristine working copy file (undo local edits)." msgstr "" +"Restaurar a antiga cópia funcional do ficheiro (descarta alterações locais)." #. Blame for current file #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2000 msgid "_Blame" -msgstr "" +msgstr "_Culpar" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2003 msgid "Shows the changes made at one file per revision and author." -msgstr "" +msgstr "Mostra as alterações realizadas a um ficheiro por revisão e autor." #. History/log of current file #. History/log of the current dir @@ -1903,280 +1944,286 @@ #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2010 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2076 #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2117 msgid "_History (log)" -msgstr "" +msgstr "_Histórico (log)" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2013 msgid "Shows the log of the current file" -msgstr "" +msgstr "Mostra o histórico do ficheiro activo" #. base version of the current file #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2018 msgid "_Original" -msgstr "" +msgstr "_Original" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2021 msgid "Shows the orignal of the current file" -msgstr "" +msgstr "Mostra o original do ficheiro activo" #. add current file #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2029 msgid "_Add to Version Control" -msgstr "" +msgstr "_Adicionar ao Controlo de Versões" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2031 msgid "Add file to repository." -msgstr "" +msgstr "Adiciona o ficheiro ao repositório." #. remove current file #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2037 msgid "_Remove from Version Control" -msgstr "" +msgstr "_Remover do Controlo de Versões" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2039 msgid "Remove file from repository." -msgstr "" +msgstr "Remove o ficheiro do repositório." #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2054 msgid "_Directory" -msgstr "" +msgstr "_Directório" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2060 msgid "Make a diff from the directory of the current active file" -msgstr "" +msgstr "Inicia uma comparação de diferenças no directório do ficheiro activo" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2069 msgid "Restore original files in the current folder (undo local edits)." msgstr "" +"Restaura os ficheiros originais no directório actual (descarta alterações " +"locais)." #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2079 msgid "Shows the log of the current directory" -msgstr "" +msgstr "Mostra o histórico (log) do directório actual" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2093 msgid "_Base Directory" -msgstr "" +msgstr "Directório _Base" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2099 msgid "Make a diff from the top VC directory" msgstr "" +"Inicia uma comparação de diferenças a partir do primeiro directório do VC" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2107 msgid "Revert any local edits." -msgstr "" +msgstr "Restaura quaisquer alterações locais." #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2120 msgid "Shows the log of the top VC directory" -msgstr "" +msgstr "Mostra o histórico (log) do primeiro directório do VC" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2146 msgid "VC _Commit" -msgstr "" +msgstr "VC _Submeter" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2179 msgid "Show diff of file" -msgstr "" +msgstr "Mostrar diferenças do ficheiro" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2181 msgid "Show diff of directory" -msgstr "" +msgstr "Mostrar diferenças do directório" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2183 msgid "Show diff of basedir" -msgstr "" +msgstr "Mostrar diferenças do directório base" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2186 msgid "Commit changes" -msgstr "" +msgstr "Submeter alterações" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2188 msgid "Show status" -msgstr "" +msgstr "Mostrar estado" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2190 msgid "Revert single file" -msgstr "" +msgstr "Restaurar ficheiro único" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2192 msgid "Revert directory" -msgstr "" +msgstr "Restaurar directório" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2194 msgid "Revert base directory" -msgstr "" +msgstr "Restaurar directório base" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2196 msgid "Update file" -msgstr "" +msgstr "Actualizar ficheiro" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2218 msgid "_VC" -msgstr "" +msgstr "_VC" #. Status of basedir #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2239 msgid "_Status" -msgstr "" +msgstr "E_stado" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2241 msgid "Show status." -msgstr "" +msgstr "Mostra o estado." #. complete update #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2246 msgid "_Update" -msgstr "" +msgstr "Act_ualizar" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2248 msgid "Update from remote repositary." -msgstr "" +msgstr "Actualiza a partir do repositório remoto." #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2255 msgid "Commit changes." -msgstr "" +msgstr "Submeter alterações." #: ../spellcheck/src/speller.c:91 msgid "Try: " -msgstr "" +msgstr "Tentar:" #: ../spellcheck/src/speller.c:170 msgid "Checking" -msgstr "" +msgstr "A verificar" #: ../spellcheck/src/speller.c:183 #, c-format msgid "Checking file \"%s\" (lines %d to %d using %s):" -msgstr "" +msgstr "A verificar ficheiro \"%s\" (linhas %d até %d usando %s):" #: ../spellcheck/src/speller.c:193 #, c-format msgid "Checking file \"%s\" (using %s):" -msgstr "" +msgstr "A verificar \"%s\" (usando %s):" #: ../spellcheck/src/speller.c:211 msgid "The checked text is spelled correctly." -msgstr "" +msgstr "O texto verificado não contém erros ortográficos." #: ../spellcheck/src/speller.c:221 #, c-format msgid "The Enchant library couldn't be initialized (%s)." -msgstr "" +msgstr "A biblioteca Enchant não pode ser inicializada (%s)." #: ../spellcheck/src/speller.c:222 msgid "unknown error (maybe the chosen language is not available)" msgstr "" +"erro desconhecido (talvez a língua que escolheu não se encontre disponível)" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:40 msgid "Spell Check" -msgstr "" +msgstr "Correcção Ortográfica" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:40 -#, fuzzy msgid "Checks the spelling of the current document." -msgstr "Escolha o formato do papel para o seu novo documento" +msgstr "Verifica a ortografia do actual documento." #: ../spellcheck/src/scplugin.c:41 msgid "The Geany developer team" -msgstr "" +msgstr "A equipa responsável pelo Geany" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:184 msgid "Run Spell Check" -msgstr "" +msgstr "Executar o Corrector Ortográfico" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:187 msgid "Toggle Check While Typing" -msgstr "" +msgstr "Activa\\Desactiva Verificação Ortográfica enquanto tecla" #. initialize the dialog #: ../spellcheck/src/scplugin.c:198 msgid "Select Directory" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Directório" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:235 msgid "Check spelling while typing" -msgstr "" +msgstr "Verificar ortografia enquanto tecla" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:239 msgid "Show toolbar item to toggle spell checking" msgstr "" +"Mostrar ícone, na barra de ferramentas, para activar/desactivar verificação " +"de ortografia enquanto tecla" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:244 msgid "Print misspelled words and suggestions in the messages window" -msgstr "" +msgstr "Apresentar palavras incorrectas e sugestões na janela de mensagens" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:248 msgid "Language to use for the spell check:" -msgstr "" +msgstr "Língua a usar para a correcção ortográfica:" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:262 msgid "_Directory to look for dictionary files:" -msgstr "" +msgstr "_Directório onde procurar os dicionários:" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:270 msgid "" "Read additional dictionary files from this directory. For now, this only " "works with myspell dictionaries." msgstr "" +"Ler dicionários adicionais deste directório. De momento, apenas funciona com " +"dicionários \"myspell\"." #: ../spellcheck/src/gui.c:56 msgid "Spell checking while typing is now enabled" -msgstr "" +msgstr "Correcção ortográfica enquanto tecla encontra-se activa agora" #: ../spellcheck/src/gui.c:58 msgid "Spell checking while typing is now disabled" -msgstr "" +msgstr "Correcção ortográfica enquanto tecla encontra-se desactiva agora" #: ../spellcheck/src/gui.c:260 -#, fuzzy msgid "More..." -msgstr "Mais" +msgstr "Mais..." #: ../spellcheck/src/gui.c:274 msgid "(No Suggestions)" -msgstr "" +msgstr "(Sem Sugestões)" #: ../spellcheck/src/gui.c:281 #, c-format msgid "Add \"%s\" to Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Adicionar \"%s\" ao Dicionário" #: ../spellcheck/src/gui.c:287 msgid "Ignore All" -msgstr "" +msgstr "Ignorar Tudo" #: ../spellcheck/src/gui.c:406 #, c-format msgid "Default (%s)" -msgstr "" +msgstr "Por Defeito (%s)" #: ../spellcheck/src/gui.c:407 ../spellcheck/src/gui.c:418 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconhecido" #: ../spellcheck/src/gui.c:417 #, c-format msgid "Toggle spell check while typing (current language: %s)" msgstr "" +"Activa\\Desactiva a correcção ortográfica enquanto tecla (língua actual: %s)" #: ../spellcheck/src/gui.c:479 msgid "Spelling Suggestions" -msgstr "" +msgstr "Sugestões de Ortografia" #: ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:46 msgid "Shift Column" -msgstr "" +msgstr "Deslocar Coluna" #: ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:47 -#, fuzzy msgid "Shift a selection left and right" -msgstr "Formata a selecção alinhando-a à esquerda" +msgstr "Desloca a selecção para a esquerda ou direita" #: ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:375 ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:395 msgid "Shift Left" -msgstr "" +msgstr "Deslocar à Esquerda" #: ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:382 ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:397 msgid "Shift Right" -msgstr "" +msgstr "Deslocar à Direita" #: ../geanylua/gsdlg_lua.c:95 ../geanylua/glspi_kfile.c:54 #: ../geanylua/glspi.h:97 @@ -2185,6 +2232,8 @@ "Error in module \"%s\" at function %s():\n" " expected type \"%s\" for argument #%d\n" msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +" tipo esperado \"%s\" para o argumento #%d\n" #: ../geanylua/gsdlg_lua.c:108 ../geanylua/glspi.h:125 #, c-format @@ -2194,19 +2243,23 @@ " expected type \"%s\" for element #%d\n" " " msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +" tabela inválida no argumento #%d:\n" +" tipo esperado \"%s\" para elemento #%d\n" +" " #: ../geanylua/glspi_init.c:390 msgid "_Lua Scripts" -msgstr "" +msgstr "Scripts _Lua " #: ../geanylua/glspi_init.c:437 #, c-format msgid " ==>> %s: Building menu from '%s'\n" -msgstr "" +msgstr " ==>> %s: A gerar menu a partir de '%s'\n" #: ../geanylua/glspi_init.c:536 msgid "Nothing to configure!" -msgstr "" +msgstr "Nada para configurar!" #: ../geanylua/glspi_init.c:538 #, c-format @@ -2217,6 +2270,11 @@ "\n" "to add your own custom configuration dialog." msgstr "" +"Pode criar o script:\n" +"\n" +"\"%s\"\n" +"\n" +"para adicionar a sua janela de configuração personalizada. " #: ../geanylua/glspi_sci.c:427 #, c-format @@ -2224,6 +2282,8 @@ "Error in module \"%s\" at function navigate():\n" "unknown navigation mode \"%s\" for argument #1.\n" msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função navigate():\n" +"modo de navegação desconhecido \"%s\" para o argumento #1.\n" #: ../geanylua/glspi_sci.c:602 #, c-format @@ -2231,6 +2291,8 @@ "Error in module \"%s\" at function %s():\n" "API command \"%s\" not implemented.\n" msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +"comando da API \"%s\" não implementado.\n" #: ../geanylua/glspi_sci.c:613 #, c-format @@ -2238,6 +2300,8 @@ "Error in module \"%s\" at function %s():\n" "not enough arguments for command \"%s\".\n" msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +"faltam argumentos para o comando \"%s\".\n" #: ../geanylua/glspi_sci.c:651 ../geanylua/glspi_app.c:397 #, c-format @@ -2245,6 +2309,8 @@ "Error in module \"%s\" at function %s():\n" "unknown command \"%s\" given for argument #1.\n" msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +"comando desconhecido \"%s\" dado como argumento #1.\n" #: ../geanylua/glspi_sci.c:793 #, c-format @@ -2254,59 +2320,66 @@ " unknown flag \"%s\" for element #%d\n" " " msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +" tabela inválida no argumento #%d:\n" +" flag desconhecida \"%s\" para o elemento #%d\n" +" " #: ../geanylua/glspi_sci.c:797 msgid "<too large to display>" -msgstr "" +msgstr "<demasiado longo para apresentar>" #: ../geanylua/gsdlg.c:103 ../geanylua/glspi_dlg.c:422 msgid "Open file" -msgstr "" +msgstr "Abrir Ficheiro" #: ../geanylua/gsdlg.c:107 msgid "Select file" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Ficheiro" #: ../geanylua/gsdlg.c:154 msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Explorar..." #: ../geanylua/gsdlg.c:175 msgid "Select Color" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Cor" #: ../geanylua/gsdlg.c:205 msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Escolher..." #: ../geanylua/gsdlg.c:253 msgid "Select..." -msgstr "" +msgstr "Seleccionar..." #: ../geanylua/geanylua.c:159 #, c-format msgid "%s: Can't load support library %s!\n" -msgstr "" +msgstr "%s: Incapaz de carregar a biblioteca de suporte %s!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:171 #, c-format msgid "%s: Failed to initialize support library %s!\n" -msgstr "" +msgstr "%s: Falha ao inicializar a biblioteca de suporte %s!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:176 #, c-format msgid "%s: Support library version mismatch: %s for %s (should be %s)!\n" msgstr "" +"%s: Disparidade na versão da biblioteca de suporte: %s para %s (devia ser %" +"s)!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:182 #, c-format msgid "%s: Support library ABI mismatch: %d for %s (should be %d)!\n" msgstr "" +"%s: Disparidade na biblioteca de suporte ABI: %d para %s (devia ser %d)!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:211 #, c-format msgid "%s: Can't find support library %s!\n" -msgstr "" +msgstr "%s: Incapaz de encontrar a biblioteca de suporte %s!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:230 #, c-format @@ -2314,6 +2387,8 @@ "The %s plugin failed to load properly.\n" "Please check your installation." msgstr "" +"O plugin %s não carregou correctamente.\n" +"Por favor verifique a sua instalação." #: ../geanylua/glspi.h:111 #, c-format @@ -2321,6 +2396,8 @@ "Error in module \"%s\" at function %s():\n" " expected type \"%s\" or \"%s\" for argument #%d\n" msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +" tipo esperado \"%s\" ou \"%s\" para o argumento #%d\n" #. #. * glspi_ver.c - This file is part of the Lua scripting plugin for the Geany IDE @@ -2328,15 +2405,15 @@ #. #: ../geanylua/glspi_ver.h:7 msgid "Lua Script" -msgstr "" +msgstr "Script Lua" #: ../geanylua/glspi_ver.h:9 msgid "Write and run Lua scripts for custom commands." -msgstr "" +msgstr "Escreva e execute scripts Lua a partir de comandos personalizados." #: ../geanylua/glspi_ver.h:19 msgid "Lua Script Plugin" -msgstr "" +msgstr "Lua Script Plugin" #: ../geanylua/glspi_app.c:19 #, c-format @@ -2344,6 +2421,8 @@ "%s %s: %s\n" "Copyright (c) 2007-2008 " msgstr "" +"%s %s: %s\n" +"Copyright (c) 2007-2008 " #: ../geanylua/glspi_app.c:149 #, c-format @@ -2352,30 +2431,36 @@ "widget \"%s\" not found for argument #1.\n" " " msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +"widget \"%s\" não encontrado para argumento #1.\n" +" " #: ../geanylua/glspi_app.c:158 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Error in module \"%s\" at function %s() argument #2:\n" "widget \"%s\" has no signal named \"%s\".\n" " " msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s() argumento #2:\n" +"widget \"%s\" não tem nenhum sinal atribuído \"%s\".\n" +" " #: ../geanylua/glspi_dlg.c:338 msgid "File exists" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro Existe" #: ../geanylua/glspi_dlg.c:338 msgid "Do you want to overwrite it?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza de que o quer sobrepor?" #: ../geanylua/glspi_dlg.c:339 msgid "confirm" -msgstr "" +msgstr "confirme" #: ../geanylua/glspi_dlg.c:412 msgid "Save file" -msgstr "" +msgstr "Guardar ficheiro" #: ../geanylua/glspi_dlg.c:438 #, c-format @@ -2384,6 +2469,9 @@ "failed to parse filter string at argument #3.\n" " " msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função pickfile():\n" +"incapaz de filtrar a cadeia de caracteres no argumento #3.\n" +" " #: ../geanylua/glspi_dlg.c:488 #, c-format @@ -2392,87 +2480,90 @@ "expected string \"open\" or \"save\" for argument #1.\n" " " msgstr "" +"Erro no módulo \"%s\" na função %s():\n" +"esperada a frase \"abrir\" ou \"guardar\" como argumento #1.\n" +" " #: ../geanylua/glspi_run.c:112 ../geanylua/glspi_run.c:119 msgid "Lua script error:" -msgstr "" +msgstr "Erro no script Lua:" #: ../geanylua/glspi_run.c:219 msgid "Script timeout" -msgstr "" +msgstr "Tempo limite do script" #: ../geanylua/glspi_run.c:220 msgid "" "A Lua script seems to be taking excessive time to complete.\n" "Do you want to continue waiting?" msgstr "" +"Um script Lua aparenta estar a demorar muito tempo para terminar.\n" +"Quer continuar a esperar?" #: ../geanylua/glspi_run.c:228 msgid "Script timeout exceeded." -msgstr "" +msgstr "Excedido o tempo limite do script." #: ../geanylua/glspi_run.c:404 msgid "(error object is not a string)" -msgstr "" +msgstr "(erro o objecto não é uma cadeia de caracteres)" #: ../geanylua/glspi_run.c:409 msgid "Unknown Error inside script." -msgstr "" +msgstr "Erro desconhecido dentro do script." #: ../geanylua/glspi_run.c:481 msgid "Out of memory." -msgstr "" +msgstr "Memória esgotada." #: ../geanylua/glspi_run.c:484 msgid "Failed to open script file." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de abrir o script." #: ../geanylua/glspi_run.c:487 msgid "Unknown error while loading script file." -msgstr "" +msgstr "Erro desconhecido enquanto carregava o script." #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:33 ../geanyprj/src/sidebar.c:449 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projecto" #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:33 msgid "Alternative project support." -msgstr "" +msgstr "Suporte para projecto alternativo." #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:34 msgid "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>" -msgstr "" +msgstr "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>" #: ../geanyprj/src/menu.c:90 -#, fuzzy msgid "Project Preferences" -msgstr "Referência de _Página" +msgstr "Preferências do Projecto" #: ../geanyprj/src/menu.c:99 ../geanyprj/src/menu.c:381 #: ../geanyprj/src/sidebar.c:170 msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Novo Projecto" #: ../geanyprj/src/menu.c:108 msgid "C_reate" -msgstr "" +msgstr "C_riar" #: ../geanyprj/src/menu.c:121 -#, fuzzy msgid "Name:" -msgstr "Data:" +msgstr "Nome:" #: ../geanyprj/src/menu.c:130 msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "Directório:" #: ../geanyprj/src/menu.c:145 msgid "Choose Project Location" -msgstr "" +msgstr "Escolha o directório do Projecto" #: ../geanyprj/src/menu.c:153 msgid "Base path:" -msgstr "" +msgstr "Directório base:" #: ../geanyprj/src/menu.c:158 msgid "" @@ -2480,14 +2571,17 @@ "path, or an existing directory tree. You can use paths relative to the " "project filename." msgstr "" +"Directório base que contém todos os ficheiros que compõem o projecto. Pode " +"ser um directório novo ou um já existente. Pode usar directórios relativos " +"no nome do projecto." #: ../geanyprj/src/menu.c:161 msgid "Choose Project Base Path" -msgstr "" +msgstr "Escolha o Directório Base do Projecto" #: ../geanyprj/src/menu.c:168 msgid "Generate file list on load" -msgstr "" +msgstr "Gerar lista de ficheiros no arranque" #: ../geanyprj/src/menu.c:170 msgid "" @@ -2495,43 +2589,45 @@ "You can't manually add/remove files if you checked this option, since your " "modification will be lost on on next project load" msgstr "" +"Adicionar, automaticamente, ficheiros que correspondam ao tipo de projecto " +"quando este for carregado. Não pode adicionar/remover manualmente ficheiros " +"se activou esta opção, dado que a sua modificação será descartada no próximo " +"carregamento do projecto" #: ../geanyprj/src/menu.c:178 -#, fuzzy msgid "Type:" -msgstr "Tipo" +msgstr "Tipo:" #: ../geanyprj/src/menu.c:216 #, c-format msgid "Project file \"%s\" already exists" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro de projecto \"%s\" já existe" #: ../geanyprj/src/menu.c:369 msgid "_Project" -msgstr "" +msgstr "_Projecto" #: ../geanyprj/src/menu.c:390 ../geanyprj/src/sidebar.c:179 msgid "Delete Project" -msgstr "" +msgstr "Eliminar Projecto" #: ../geanyprj/src/menu.c:401 ../geanyprj/src/sidebar.c:192 -#, fuzzy msgid "Add File" -msgstr "Título" +msgstr "Adicionar ficheiro" #: ../geanyprj/src/menu.c:423 ../geanyprj/src/sidebar.c:227 msgid "Find in Project" -msgstr "" +msgstr "Procurar no Projecto" #: ../geanyprj/src/sidebar.c:201 msgid "Remove File" -msgstr "" +msgstr "Remover Ficheiro" #: ../geanyprj/src/sidebar.c:238 msgid "H_ide Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Esconder Barra _Lateral" #: ../geanyprj/src/xproject.c:95 #, c-format msgid "Project \"%s\" opened." -msgstr "" +msgstr "Projecto \"%s\" aberto." This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany-plugins:[1009] trunk/geany-plugins/po
by frlan＠users.sourceforge.net 17 Oct '09

17 Oct '09

Revision: 1009 http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=1009&view=rev Author: frlan Date: 2009-10-17 08:07:11 +0000 (Sat, 17 Oct 2009) Log Message: ----------- Update of Japanese translation Modified Paths: -------------- trunk/geany-plugins/po/ChangeLog trunk/geany-plugins/po/ja.po Modified: trunk/geany-plugins/po/ChangeLog =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/ChangeLog 2009-10-17 08:06:42 UTC (rev 1008) +++ trunk/geany-plugins/po/ChangeLog 2009-10-17 08:07:11 UTC (rev 1009) @@ -1,6 +1,7 @@ 2009-10-17 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de> * intl_stats.sh: Add i18n-stats script copied from Geany. + ja.po: Update of Japanese translation. Thanks to Masami Chikahiro. 2009-10-12 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de> Modified: trunk/geany-plugins/po/ja.po =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/ja.po 2009-10-17 08:06:42 UTC (rev 1008) +++ trunk/geany-plugins/po/ja.po 2009-10-17 08:07:11 UTC (rev 1009) @@ -3,10 +3,9 @@ # This file is distributed under the same license as the geany-plugins package. # Masami Chikahiro <cmasa.z321(a)gmail.com>, 2009. # -#: ../geanyprj/src/menu.c:167 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: geany-plugins 0.17\n" +"Project-Id-Version: geany-plugins 0.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-02 21:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-19 13:40+0900\n" @@ -76,7 +75,7 @@ #. All plugins must set name, description, version and author. #: ../codenav/src/codenavigation.c:69 msgid "Code navigation" -msgstr "" +msgstr "コードナビ" #: ../codenav/src/codenavigation.c:70 msgid "" @@ -85,72 +84,74 @@ "- switching between a .cpp file and the corresponding .h file\n" "- [opening a file by typing its name -> TODO]" msgstr "" +"このプラグインはソースファイルを移動する機能を追加します。\n" +"現時点で、次の機能があります。\n" +"- .cpp ファイルと対応する .h ファイル間の切り替え\n" +"- [名前を入力するとファイルを開く -> TODO]" #: ../codenav/src/codenavigation.c:73 msgid "Lionel Fuentes" -msgstr "" +msgstr "Lionel Fuentes" #: ../codenav/src/codenavigation.c:315 #, c-format msgid "%s not found, create it ?" -msgstr "" +msgstr "%s はありません。作成しますか?" #: ../codenav/src/codenavigation.c:354 #, c-format msgid "(From the %s plugin)" -msgstr "" +msgstr "(%s プラグインより)" #. - add the "Switch header/implementation" menu item #: ../codenav/src/codenavigation.c:382 ../codenav/src/codenavigation.c:401 msgid "Switch header/implementation" -msgstr "" +msgstr "ヘッダとソースの切り替え" #. - add the "Open file by name" menu item #: ../codenav/src/codenavigation.c:387 ../codenav/src/codenavigation.c:409 msgid "Goto file..." -msgstr "" +msgstr "ファイルに移動..." #: ../codenav/src/codenavigation.c:400 msgid "switch_header_impl" -msgstr "" +msgstr "switch_header_impl" #: ../codenav/src/codenavigation.c:408 msgid "goto_file" -msgstr "" +msgstr "goto_file" #. Add a label #: ../codenav/src/codenavigation.c:587 msgid "Code Navigation plug-in configuration" -msgstr "" +msgstr "コードナビプラグイン設定" #. Add a frame for the switch header/implementation feature #: ../codenav/src/codenavigation.c:591 msgid "Switch header / implementation" -msgstr "" +msgstr "ヘッダとソースの切り替え" #: ../codenav/src/codenavigation.c:646 msgid "Headers extensions" -msgstr "" +msgstr "ヘッダの拡張子" #: ../codenav/src/codenavigation.c:653 msgid "Implementations extensions" -msgstr "" +msgstr "ソースの拡張子" #. All plugins must set name, description, version and author. #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:63 ../geanydoc/src/geanydoc.c:360 msgid "Doc" -msgstr "" +msgstr "Doc" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:63 +#, fuzzy msgid "Call documentation viewer on current symbol." -msgstr "" +msgstr "現在のシンボルに文書ビューワを呼び出します" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:64 -#, fuzzy msgid "Yura Siamshka <yurand2(a)gmail.com>" -msgstr "" -"Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>,\n" -"Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de>" +msgstr "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:183 ../geanyvc/src/geanyvc.c:403 msgid "Could not parse the output of command" @@ -158,29 +159,28 @@ #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:370 msgid "Put output in buffer" -msgstr "" +msgstr "バッファに出力" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:382 msgid "Command 0:" -msgstr "" +msgstr "コマンド 0:" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:388 msgid "Command 1:" -msgstr "" +msgstr "コマンド 1:" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:406 msgid "%w will be replaced with current word\n" -msgstr "" +msgstr "%w は現在の単語に置き換えられます\n" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:453 -#, fuzzy msgid "Document current word" -msgstr "Document Structure" +msgstr "文書の現在の単語" #: ../geanydoc/src/geanydoc.c:454 #, fuzzy msgid "Document interactive" -msgstr "Document Structure" +msgstr "文書の挙動" #: ../geanygdb/src/gdb-io-break.c:142 #, c-format @@ -1914,9 +1914,8 @@ msgstr "コミット" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1358 -#, fuzzy msgid "_De-/select all files" -msgstr "ファイルを選択" +msgstr "すべてのファイルを選択/解除(_D)" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1399 msgid "Commit message:" @@ -1985,13 +1984,12 @@ msgstr "ファイルの差分を表示するのに外部のdiffビューアを使用します。" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1847 -#, fuzzy msgid "Show VC entries at editor menu" -msgstr "'URIを開く'をエディタのメニューに追加" +msgstr "'VCエントリー'をエディタのメニューに追加" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1849 msgid "Show entries for VC functions inside editor menu" -msgstr "" +msgstr "エディタメニュー内にVCの機能を表示" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1854 msgid "Enable CVS" @@ -2023,7 +2021,7 @@ #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1974 msgid "_VC file Actions" -msgstr "" +msgstr "_VC ファイルアクション" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:1976 msgid "_File" @@ -2067,9 +2065,8 @@ #. Complete History/Log of base directory #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2010 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2076 #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2117 -#, fuzzy msgid "_History (log)" -msgstr "履歴(_H)" +msgstr "履歴ログ(_H)" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2013 msgid "Shows the log of the current file" @@ -2135,9 +2132,8 @@ msgstr "バージョン管理ディレクトリのログを表示" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2146 -#, fuzzy msgid "VC _Commit" -msgstr "コミット(_C)" +msgstr "VC コミット(_C)" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2179 msgid "Show diff of file" @@ -2190,9 +2186,8 @@ #. complete update #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2246 -#, fuzzy msgid "_Update" -msgstr "更新" +msgstr "更新(_U)" #: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2248 msgid "Update from remote repositary." @@ -2225,7 +2220,7 @@ msgstr "検査した文字の綴りは正しいです。" #: ../spellcheck/src/speller.c:221 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The Enchant library couldn't be initialized (%s)." msgstr "Enchantライブラリを初期化できません(%s)。" @@ -2255,9 +2250,8 @@ #. initialize the dialog #: ../spellcheck/src/scplugin.c:198 -#, fuzzy msgid "Select Directory" -msgstr "ディレクトリを元に戻す" +msgstr "ディレクトリを選択" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:235 msgid "Check spelling while typing" @@ -2277,13 +2271,15 @@ #: ../spellcheck/src/scplugin.c:262 msgid "_Directory to look for dictionary files:" -msgstr "" +msgstr "辞書ファイルを探すディレクトリ(_D):" #: ../spellcheck/src/scplugin.c:270 msgid "" "Read additional dictionary files from this directory. For now, this only " "works with myspell dictionaries." msgstr "" +"このディレクトリから追加の辞書を読み込みます。" +"現時点では、myspell 辞書のみ動作します。" #: ../spellcheck/src/gui.c:56 msgid "Spell checking while typing is now enabled" @@ -2473,24 +2469,24 @@ msgstr "選択..." #: ../geanylua/geanylua.c:159 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Can't load support library %s!\n" -msgstr "%s: サポートライブラリをロードできません!\n" +msgstr "%s: サポートライブラリ %s をロードできません!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Failed to initialize support library %s!\n" -msgstr "%s: サポートライブラリの初期化に失敗!\n" +msgstr "%s: サポートライブラリ %s の初期化に失敗!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Support library version mismatch: %s for %s (should be %s)!\n" -msgstr "%s: サポートライブラリのバージョンが不一致: %s <=> %s\n" +msgstr "%s: サポートライブラリのバージョンが不一致: %s for %s (%s であるべきです)!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:182 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Support library ABI mismatch: %d for %s (should be %d)!\n" -msgstr "%s: サポートライブラリのバージョンが不一致: %s <=> %s\n" +msgstr "%s: サポートライブラリABIが不一致: %d for %s (%d であるべきです)!\n" #: ../geanylua/geanylua.c:211 #, c-format @@ -2642,49 +2638,44 @@ #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:33 ../geanyprj/src/sidebar.c:449 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "プロジェクト" #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:33 msgid "Alternative project support." -msgstr "" +msgstr "別のプロジェクト管理プラグイン" #: ../geanyprj/src/geanyprj.c:34 -#, fuzzy msgid "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>" -msgstr "" -"Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>,\n" -"Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de>" +msgstr "Yura Siamashka <yurand2(a)gmail.com>" #: ../geanyprj/src/menu.c:90 -#, fuzzy msgid "Project Preferences" -msgstr "設定" +msgstr "プロジェクトの設定" #: ../geanyprj/src/menu.c:99 ../geanyprj/src/menu.c:381 #: ../geanyprj/src/sidebar.c:170 msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "新規プロジェクト" #: ../geanyprj/src/menu.c:108 msgid "C_reate" -msgstr "" +msgstr "作成(_R)" #: ../geanyprj/src/menu.c:121 -#, fuzzy msgid "Name:" -msgstr "日付:" +msgstr "名前:" #: ../geanyprj/src/menu.c:130 msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "場所:" #: ../geanyprj/src/menu.c:145 msgid "Choose Project Location" -msgstr "" +msgstr "プロジェクトの場所を選択" #: ../geanyprj/src/menu.c:153 msgid "Base path:" -msgstr "" +msgstr "基本パス:" #: ../geanyprj/src/menu.c:158 msgid "" @@ -2692,14 +2683,17 @@ "path, or an existing directory tree. You can use paths relative to the " "project filename." msgstr "" +"すべてのファイルの基本パスは、プロジェクトを定義します。" +"新規のパス、または既存のディレクトリを指定できます。" +"プロジェクトファイル名の相対パスを使用できます。" #: ../geanyprj/src/menu.c:161 msgid "Choose Project Base Path" -msgstr "" +msgstr "プロジェクトの基本パスを選択" #: ../geanyprj/src/menu.c:168 msgid "Generate file list on load" -msgstr "" +msgstr "ロード時にファイル一覧を生成" #: ../geanyprj/src/menu.c:170 msgid "" @@ -2707,48 +2701,48 @@ "You can't manually add/remove files if you checked this option, since your " "modification will be lost on on next project load" msgstr "" +"自動的にファイルを追加は、プロジェクトのプロジェクトの種類に一致したファイルを自動的にロードします。" +"このオプションを選択すると、あなたは手動でファイルの追加や削除ができなくなります。" +"あなたが手作業でした変更は次回にプロジェクトがロードされたときに失われます。" #: ../geanyprj/src/menu.c:178 -#, fuzzy msgid "Type:" -msgstr "Type" +msgstr "種類:" #: ../geanyprj/src/menu.c:216 #, c-format msgid "Project file \"%s\" already exists" -msgstr "" +msgstr "プロジェクトファイル \"%s\" は既に存在します" #: ../geanyprj/src/menu.c:369 msgid "_Project" -msgstr "" +msgstr "プロジェクト(_P)" #: ../geanyprj/src/menu.c:390 ../geanyprj/src/sidebar.c:179 msgid "Delete Project" -msgstr "" +msgstr "プロジェクトを削除" #: ../geanyprj/src/menu.c:401 ../geanyprj/src/sidebar.c:192 -#, fuzzy msgid "Add File" -msgstr "ファイル(_F)" +msgstr "ファイルを追加" #: ../geanyprj/src/menu.c:423 ../geanyprj/src/sidebar.c:227 msgid "Find in Project" -msgstr "" +msgstr "プロジェクト内を検索" #: ../geanyprj/src/sidebar.c:201 -#, fuzzy msgid "Remove File" -msgstr "ファイルを保存" +msgstr "ファイルを削除" #: ../geanyprj/src/sidebar.c:238 msgid "H_ide Sidebar" -msgstr "" +msgstr "サイドバーを隠す(_I)" #: ../geanyprj/src/xproject.c:95 #, c-format msgid "Project \"%s\" opened." -msgstr "" +msgstr "プロジェクト \"%s\" が開かれました" #, fuzzy #~ msgid "_History (Log)" -#~ msgstr "履歴(_H)" +#~ msgstr "履歴ログ(_H)" This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Older →

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Plugins-Commits October 2009