This looks wierd:
```
#: ../src/keybindings.c:474 msgid "Send to Custom Command 1" msgstr "Передать пользовательской команде 1"
#: ../src/keybindings.c:476 msgid "Send to Custom Command 2" msgstr "Передать пользовательской команде 2"
#: ../src/keybindings.c:478 msgid "Send to Custom Command 3" msgstr "Передать пользовательской команде 3"
#: ../src/keybindings.c:480 msgid "Send to Custom Command 4" msgstr "Передать пользовательской команде 4"
#: ../src/keybindings.c:482 msgid "Send to Custom Command 5" msgstr "Передать пользовательской команде 5"
#: ../src/keybindings.c:484 msgid "Send to Custom Command 6" msgstr "Передать пользовательской команде 6"
#: ../src/keybindings.c:486 msgid "Send to Custom Command 7" msgstr "Передать пользовательской команде 7"
#: ../src/keybindings.c:488 msgid "Send to Custom Command 8" msgstr "Передать пользовательской команде 8"
#: ../src/keybindings.c:490 msgid "Send to Custom Command 9" msgstr "Передать пользовательской команде 9" ```
Could you collapse this into "Send to Custom Command %d"?
--- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/issues/953
Would make sense indeed
--- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/issues/953#issuecomment-194424366
Hum, actually it's kinda annoying to fix because we have a hack that requires static strings as the label. This should be fixed in order to be able to do fix that properly.
--- You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/issues/953#issuecomment-224752554
BTW, while this indeed seem suboptimal, translations now contain this so it's less of a problem.
--- You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/issues/953#issuecomment-231487852
github-comments@lists.geany.org