I'm not generally against having an AppImage repository under the Geany organisation, I just don't see the benefits and why it's worth the efforts to migrate the already existing repository.
One option that may bear further discussion is what @eht16 mentioned above:
We could easily add the AppImage to https://www.geany.org/download/third-party/ so that it gets more visible. Than we are done with five minutes of work.