See https://github.com/universal-ctags/ctags/pull/729, I submitted an alternative impl that should work fine, is simpler (partly due to how the parser evolved) and seem to touch less additional stuff.
--- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/pull/662#issuecomment-166439748