No, on the Open dialog, not Documents menu.
Geany manipulates all documents as UTF-8 internally, encodings only have any effect on loading or saving the document.
The `Document->Set encoding->...` sets the encoding to save the document as, it has no effect on the UTF-8 in memory.