Noting something in case it helps track down the issue.
Geany > Preferences > Various Geany > Preferences > Keybindings
Those pages has enough content to scroll. Scrolling there is at the normal speed. So the issue is not "fast scrolling everywhere in Geany" just scrolling in the editor.