What OS are you using? If it Debian or any non Ubuntu-based distribution then maybe this problem was born here https://salsa.debian.org/gnome-team/gtk3/-/tree/ubuntu/focal/debian/patches ?
Rebuilding for all GTK 3 packages only with patchs from Debian will stay last way of checking :)