Done.
As far as my issues search goes this hasn't been reported before, so its probable that the comment in your link above is right, few people run Geany in a locale that changes the ASCII keys. In fact many people with non-english locales specifically run just Geany in an english locale because most programming languages are english based.