OK, I just wasn't sure if I didn't introduce this with my TM changes. I noticed this when writing README.md for the LSP plugin but the truth is that I used ProjectOrganizer with indexing whole Geany, including all its unit tests, and then saw various nonsense there.
And yes, I agree it should be filetype-configurable - I'll have a look at it at some later point.