It is nice that the environment variables `LANG` & `LANGUAGE` can be used to override the system locale. But I think it would be even more user friendly to have a configuration option under preferences that would override both system & environment specified language.
It seems there are quite a few users who think there is no locale support or just aren't sure how to change languages. While "I don't have time to read the docs" generally isn't a good excuse, being able to configure the language from within the UI will lead to less confusion, especially for non-Posix system users.
If I get time, I may see if I can add the option myself & create a pull/merge request.
Some related threads:
- #1757
- #2831
- #2619
- #2545 <- I think this one is an especially good reason for a configuration option
- #1910
--
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/issues/3255
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Message ID: <geany/geany/issues/3255(a)github.com>
I use arch with xfce4. After last update of geany-git (git >= 1b06889fe) I have blurry text inside editor. Only in editor, fonts in menu/settings are good. Check out font view from editor settings and inside editor.

Can I change hintstyle/antialias with custom font settings at the start? Is it geany or purely GTK issue? removing `.config/geany` didn't change anything.
--
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/issues/3610
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Message ID: <geany/geany/issues/3610(a)github.com>
Seems like the translation for the string in the status bar is not being using in Geany 2.0.

```
#: ../src/ui_utils.c:62
msgid ""
"line: %l / %L\t col: %c\t sel: %s\t %w %t %mEOL: %M encoding: "
"%e filetype: %f scope: %S"
msgstr ""
"linje: %l / %L\t kolonne: %c\t markeret: %s\t %w %t %mlinjeafslutning: %M kodning: "
"%e filtype: %f område: %S"
```
https://github.com/geany/geany/blob/0fd68e4182bf2540249810da52382e2f1c4810a…
> Windows 7.
> Geany 2.0.
> "Pryce"
> (bygget Oct 19 2023 eller efter)
> Med afviklingsbibliotekerne GTK+ v3.24.34 og GLib v2.72.3
--
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/issues/3620
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Message ID: <geany/geany/issues/3620(a)github.com>
3 strings at the bottom seem to not be translatable.
```
Change History
Show in markers margin
Show as underline indicators
```

> Windows 7.
> Geany 2.0.
> "Pryce"
> (bygget Oct 19 2023 eller efter)
> Med afviklingsbibliotekerne GTK+ v3.24.39 og GLib v2.78.0
--
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/issues/3629
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Message ID: <geany/geany/issues/3629(a)github.com>
Maybe change "Miscellaneous" and "Various" to something more specific telling what it is rather than just that is it something unknown.

> Windows 7.
> Geany 2.0.
> "Pryce"
> (bygget Oct 19 2023 eller efter)
> Med afviklingsbibliotekerne GTK+ v3.24.39 og GLib v2.78.0
--
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/issues/3626
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Message ID: <geany/geany/issues/3626(a)github.com>
I right click in the pane with a open file and select Format.
The first option Join Lines is not using the translated string.

```
#: ../data/geany.glade.h:372 ../src/keybindings.c:508
msgid "_Join Lines"
msgstr "_Sammenføj linjer"
```
I don't see the string "_Join Lines" in the locale/da/LC_MESSAGES/geany.mo released with Geany 2.0.
> Windows 7.
> Geany 2.0.
> "Pryce"
> (bygget Oct 19 2023 eller efter)
> Med afviklingsbibliotekerne GTK+ v3.24.34 og GLib v2.72.3
--
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/issues/3621
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Message ID: <geany/geany/issues/3621(a)github.com>
This is happening with the new 2.0 version. The items are still clickable but are redirecting to the lines analized for the other file. The only way to make the panel update is by switching files from the Documents panel.
I include the geany error messages related to not loading the old 1.38 plugins, which is perfectly fine. Still I include it in the screenshot maybe this has some indicence.

--
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/issues/3622
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Message ID: <geany/geany/issues/3622(a)github.com>
See #3613.
Some of the changes here make sense, some don't really but are still needed not to look terrible with Adwaita 43. See each commit for details.
@techee @eht16 that's kind of how it looks to dodge the Adwaita 43 issues I could see.
You can view, comment on, or merge this pull request online at:
https://github.com/geany/geany/pull/3614
-- Commit Summary --
* Use symbolic icons in entries
* Use symbolic icons in build setup dialog clear buttons
* Use symbolic icons for tab label close buttons
* Add ui_image_menu_item_new_with_icon_name()
* Add ui_button_new_with_icon_name()
* Use symbolic icon for edit-clear icon
* msgwin: Hack not to add a new string
-- File Changes --
M data/geany.glade (4)
M src/build.c (6)
M src/dialogs.c (2)
M src/msgwindow.c (20)
M src/notebook.c (2)
M src/plugins.c (2)
M src/ui_utils.c (40)
M src/ui_utils.h (4)
-- Patch Links --
https://github.com/geany/geany/pull/3614.patchhttps://github.com/geany/geany/pull/3614.diff
--
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/pull/3614
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Message ID: <geany/geany/pull/3614(a)github.com>