[geany/geany-plugins] a4ea36: Update of po files for string freeze of 1.26 release

[Frank Lanitz]

Branch:      refs/heads/master
Author:      Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>
Committer:   Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>
Date:        Sun, 01 Nov 2015 16:48:40 UTC
Commit:      a4ea365bee8cbd596e3c54c9531ef1f3ea6846b9
             https://github.com/geany/geany-plugins/commit/a4ea365bee8cbd596e3c54c9531ef1f3ea6846b9

Log Message:
-----------
Update of po files for string freeze of 1.26 release


Modified Paths:
--------------
    po/be.po
    po/ca.po
    po/da.po
    po/es.po
    po/fr.po
    po/gl.po
    po/it.po
    po/ja.po
    po/nl.po
    po/pt.po
    po/pt_BR.po
    po/ru.po
    po/tr.po
    po/zh_CN.po

Modified: po/be.po
568 lines changed, 351 insertions(+), 217 deletions(-)
===================================================================
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Geany-plugins 1.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-20 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-27 23:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-11 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Yura Siamshka <yurand2 at gmail.com>>\n"
 "Language-Team: Belarusian <geany-i18n at uvena.de>\n"
@@ -20,31 +20,31 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: BELARUS\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:182
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:190
 msgid "(Empty Line)"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:307
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:315
 msgid "_Remove Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Number is meant at this point.
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:334
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:342
 msgid "No."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:342 ../devhelp/src/dhp-object.c:494
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:350 ../devhelp/src/dhp-object.c:494
 #: ../devhelp/devhelp/dh-window.c:1142
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:375 ../treebrowser/src/treebrowser.c:624
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:383 ../treebrowser/src/treebrowser.c:624
 #: ../webhelper/src/gwh-plugin.c:329
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #. complete update
-#: ../addons/src/ao_tasks.c:373 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2351
+#: ../addons/src/ao_tasks.c:373 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2352
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -105,152 +105,177 @@ msgstr ""
 msgid "Copy URI"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:249
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:252
 msgid "Enclose Characters"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:260
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:253
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:254 ../geanymacro/src/geanymacro.c:1064
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:254
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:263
 #, c-format
 msgid "Enclose combo %d"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:276
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:279
 msgid "Opening Character"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:283
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:286
 msgid "Closing Character"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_doclist.c:207
+#: ../addons/src/ao_doclist.c:214
 msgid "Close Ot_her Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_doclist.c:212
+#: ../addons/src/ao_doclist.c:219
 msgid "C_lose All"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_doclist.c:242
+#: ../addons/src/ao_doclist.c:249
 msgid "Show Document List"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:52
-msgid "Addons"
+#: ../addons/src/ao_copyfilepath.c:104
+#, c-format
+msgid "File path \"%s\" copied to clipboard."
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_copyfilepath.c:119 ../addons/src/addons.c:318
+msgid "Copy File Path"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_copyfilepath.c:122
+msgid "Copy the file path of the current document to the clipboard"
 msgstr ""
 
 #: ../addons/src/addons.c:53
+msgid "Addons"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/addons.c:54
 msgid "Various small addons for Geany."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:296
+#: ../addons/src/addons.c:309
 msgid "Focus Bookmark List"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:298
+#: ../addons/src/addons.c:311
 msgid "Focus Tasks List"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:300
+#: ../addons/src/addons.c:313
 msgid "Update Tasks List"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:302
+#: ../addons/src/addons.c:315
 msgid "Run XML tagging"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:417 ../autoclose/src/autoclose.c:885
+#: ../addons/src/addons.c:433 ../autoclose/src/autoclose.c:885
 #: ../codenav/src/codenavigation.c:293 ../geanylatex/src/geanylatex.c:241
-#: ../geanyprj/src/geanyprj.c:174 ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:123
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:291 ../geanyvc/src/geanyvc.c:1854
-#: ../geniuspaste/src/geniuspaste.c:140 ../spellcheck/src/scplugin.c:153
+#: ../geanyprj/src/geanyprj.c:174 ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:125
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:290 ../geanyvc/src/geanyvc.c:1854
+#: ../geniuspaste/src/geniuspaste.c:140 ../spellcheck/src/scplugin.c:159
 #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1938
 #: ../updatechecker/src/updatechecker.c:267
 msgid "Plugin configuration directory could not be created."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:445
+#: ../addons/src/addons.c:461
 msgid "Show toolbar item to show a list of currently open documents"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:449
+#: ../addons/src/addons.c:465
 msgid "Sort documents by _name"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:451
+#: ../addons/src/addons.c:467
 msgid "Sort the documents in the list by their filename"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:454
+#: ../addons/src/addons.c:470
 msgid "Sort documents by _occurrence"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:456
+#: ../addons/src/addons.c:472
 msgid "Sort the documents in the order of the document tabs"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:459
+#: ../addons/src/addons.c:475
 msgid "Sort documents by _occurrence (reversed)"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:461
+#: ../addons/src/addons.c:477
 msgid "Sort the documents in the order of the document tabs (reversed)"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:488
+#: ../addons/src/addons.c:504
 msgid "Show an 'Open URI' item in the editor menu"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:494
+#: ../addons/src/addons.c:510
 msgid "Show available Tasks in the Messages Window"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:500
+#: ../addons/src/addons.c:516
 msgid "Show tasks of all documents"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:504
+#: ../addons/src/addons.c:520
 msgid ""
 "Whether to show the tasks of all open documents in the list or only those of "
 "the current document."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:511
+#: ../addons/src/addons.c:527
 msgid "Specify a semicolon separated list of search tokens."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:513
+#: ../addons/src/addons.c:529
 msgid "Search tokens:"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:530
+#: ../addons/src/addons.c:546
 msgid "Show status icon in the Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:536
+#: ../addons/src/addons.c:552
 msgid "Show defined bookmarks (marked lines) in the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:542
+#: ../addons/src/addons.c:558
 msgid "Mark all occurrences of a word when double-clicking it"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:548
+#: ../addons/src/addons.c:564
 msgid "Strip trailing blank lines"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:554
+#: ../addons/src/addons.c:570
 msgid "XML tagging for selection"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:560
+#: ../addons/src/addons.c:576
 msgid "Enclose selection on configurable keybindings"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:564
+#: ../addons/src/addons.c:580
 msgid "Configure enclose pairs"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:572
+#: ../addons/src/addons.c:588
 msgid "Enclose selection automatically (without having to press a keybinding)"
 msgstr ""
 
@@ -568,16 +593,16 @@ msgid "Various debuggers integration."
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/plugin.c:133 ../debugger/src/keys.c:76
-#: ../scope/data/scope.glade.h:124 ../scope/src/scope.c:226
+#: ../scope/data/scope.glade.h:124 ../scope/src/scope.c:225
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: ../debugger/src/vtree.c:173 ../debugger/src/envtree.c:417
+#: ../debugger/src/vtree.c:173 ../debugger/src/envtree.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Імя:"
 
-#: ../debugger/src/vtree.c:196 ../debugger/src/envtree.c:422
+#: ../debugger/src/vtree.c:196 ../debugger/src/envtree.c:430
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -611,7 +636,7 @@ msgid "Environment Variables"
 msgstr ""
 
 #. if name is empty - offer to delete variable
-#: ../debugger/src/envtree.c:260 ../debugger/src/envtree.c:364
+#: ../debugger/src/envtree.c:260 ../debugger/src/envtree.c:366
 #: ../debugger/src/debug.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Delete variable?"
@@ -704,7 +729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: ../debugger/src/tabs.c:135 ../scope/src/scope.c:524
+#: ../debugger/src/tabs.c:135 ../scope/src/scope.c:520
 msgid "Breakpoints"
 msgstr ""
 
@@ -741,22 +766,22 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/keys.c:52 ../debugger/src/btnpanel.c:113
-#: ../scope/src/scope.c:66
+#: ../scope/src/scope.c:65
 msgid "Step into"
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/keys.c:53 ../debugger/src/btnpanel.c:110
-#: ../scope/src/scope.c:67
+#: ../scope/src/scope.c:66
 msgid "Step over"
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/keys.c:54 ../debugger/src/btnpanel.c:122
-#: ../scope/src/scope.c:68
+#: ../scope/src/scope.c:67
 msgid "Step out"
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/keys.c:55 ../debugger/src/btnpanel.c:125
-#: ../scope/src/scope.c:64
+#: ../scope/src/scope.c:63
 msgid "Run to cursor"
 msgstr ""
 
@@ -792,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../debugger/src/dconfig.c:673
+#: ../debugger/src/dconfig.c:674
 msgid "Save debug session data to a project"
 msgstr ""
 
@@ -1203,30 +1228,29 @@ msgid "Process execution failed (%s)"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:517
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:423
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1365
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:443
 msgid "Find Tag"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:528 ../geanymacro/src/geanymacro.c:1424
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:128
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:434
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:454
 msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:546
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:452
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:472
 msgid "Match type:"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:562
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:156
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:480
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:500
 msgid "C_ase sensitive"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:565
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:483
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:503
 #, fuzzy
 msgid "_Declaration"
 msgstr "Лакацыя:"
@@ -3575,10 +3599,6 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1064
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1071
 msgid "Macro Trigger:"
 msgstr ""
@@ -3622,7 +3642,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1394 ../geanymacro/src/geanymacro.c:1537
 #: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1827
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:292
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:300
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -4070,8 +4090,8 @@ msgstr ""
 msgid "a key with fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: ../geanypg/src/verify_aux.c:66 ../spellcheck/src/gui.c:542
-#: ../spellcheck/src/gui.c:553
+#: ../geanypg/src/verify_aux.c:66 ../spellcheck/src/gui.c:613
+#: ../spellcheck/src/gui.c:624
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -4330,11 +4350,11 @@ msgstr "Знайсьці і праэкце"
 msgid "Remove File"
 msgstr "Выдаліць файл"
 
-#: ../geanyprj/src/sidebar.c:240 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1389
+#: ../geanyprj/src/sidebar.c:240 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1417
 msgid "H_ide Sidebar"
 msgstr "Схаваць сайдбар"
 
-#: ../geanyprj/src/sidebar.c:456 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1410
+#: ../geanyprj/src/sidebar.c:456 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1439
 msgid "Project"
 msgstr "Праэкт"
 
@@ -4403,42 +4423,42 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the recipient's e-mail address:"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:138
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:140
 msgid "Filename placeholder not found. The executed command might have failed."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:144
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:146
 msgid ""
 "Recipient address placeholder not found. The executed command might have "
 "failed."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:159
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:160
 msgid "Could not execute mailer. Please check your configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:168
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:169
 msgid "Please define a mail client first."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:173
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:174
 msgid "File has to be saved before sending."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:191
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:190
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:222
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:221
 msgid "Send by mail"
 msgstr ""
 
 #. add a label and a text entry to the dialog
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:312
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:311
 msgid "Path and options for the mail client:"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:320
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:319
 msgid ""
 "Note: \n"
 "\t%f will be replaced by your file.\n"
@@ -4449,28 +4469,28 @@ msgid ""
 "\tmutt -s \"Sending '%b'\" -a \"%f\" \"%r\""
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:330
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:329
 msgid "Show toolbar icon"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:332
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:331
 msgid "Shows a icon in the toolbar to send file more easy."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:338
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:337
 msgid "Use dialog for entering email address of recipients"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:360
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:359
 msgid "Send file by mail"
 msgstr ""
 
 #. Build up menu entry
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:383
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:382
 msgid "_Mail document"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:386
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:385
 msgid ""
 "Sends the opened file as unzipped attachment by any mailer from your $PATH"
 msgstr ""
@@ -4813,33 +4833,33 @@ msgstr ""
 msgid "Update file"
 msgstr ""
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2316
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2317
 msgid "_VC"
 msgstr ""
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2322
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2323
 msgid "_Version Control"
 msgstr ""
 
 #. Status of basedir
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2344
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2345
 msgid "_Status"
 msgstr ""
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2346
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2347
 msgid "Show status."
 msgstr ""
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2353
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2354
 msgid "Update from remote repository."
 msgstr ""
 
 #. Commit all changes
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2358
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2359
 msgid "_Commit"
 msgstr ""
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2360
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2361
 msgid "Commit changes."
 msgstr ""
 
@@ -4928,38 +4948,38 @@ msgstr "Выдаліць файл"
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:50
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:59
 msgid "Git Change Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:51
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:60
 msgid "Highlights uncommitted changes in files tracked with Git"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1108 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1577
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1126 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1577
 #, c-format
 msgid "Failed to load configuration file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1133 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1602
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1151 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1602
 #, c-format
 msgid "Failed to create configuration directory \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1136 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1605
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1154 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1605
 #, c-format
 msgid "Failed to save configuration file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1214
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1233
 msgid "Go to the previous hunk"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1216
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1235
 msgid "Go to the next hunk"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1341 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1373
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1360 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1373
 #: ../pohelper/src/gph-plugin.c:1706
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5015,6 +5035,100 @@ msgstr ""
 msgid "The current document does not have a Markdown filetype."
 msgstr ""
 
+#: ../multiterm/src/config.vala:47 ../multiterm/src/config.c:133
+#, c-format
+msgid "Unable to save config file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/config.vala:85 ../multiterm/src/config.vala:89
+#: ../multiterm/src/config.c:370 ../multiterm/src/config.c:387
+#, c-format
+msgid "Unable to load config file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:52 ../multiterm/src/context-menu.vala:140
+#: ../multiterm/src/context-menu.c:134 ../multiterm/src/context-menu.c:546
+#, fuzzy
+msgid "Move to message window"
+msgstr "Выдаліць праэкт"
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:58 ../multiterm/src/context-menu.vala:135
+#: ../multiterm/src/context-menu.c:144 ../multiterm/src/context-menu.c:535
+#, fuzzy
+msgid "Move to sidebar"
+msgstr "Схаваць сайдбар"
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:81 ../multiterm/src/context-menu.c:385
+msgid "Open Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:96 ../multiterm/src/context-menu.c:471
+msgid "Open Window"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:103 ../multiterm/src/context-menu.c:483
+msgid "Next tab"
+msgstr ""
+
+#. this.append(item);
+#. item.show();
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:108 ../multiterm/src/context-menu.c:490
+#, fuzzy
+msgid "Previous tab"
+msgstr "Знайсьці і праэкце"
+
+#. this.append(image_item);
+#. image_item.show();
+#. add_separator();
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:127 ../multiterm/src/context-menu.c:509
+msgid "Show Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/notebook.vala:91 ../multiterm/src/notebook.c:236
+#, c-format
+msgid "Unable to launch external terminal: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/notebook.vala:137 ../multiterm/src/notebook.c:421
+msgid "Unable to locate default shell in configuration file"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/notebook.vala:202 ../multiterm/src/notebook.c:646
+msgid "New terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/plugin.vala:46 ../multiterm/src/plugin.vala:88
+#: ../multiterm/src/plugin.c:104 ../multiterm/src/plugin.c:276
+msgid "MultiTerm"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/plugin.vala:47 ../multiterm/src/plugin.c:105
+msgid "Multi-tabbed virtual terminal emulator."
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/plugin.vala:78 ../multiterm/src/plugin.c:242
+#, c-format
+msgid "Unable to write default config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/shell-config.vala:30
+#, c-format
+msgid "Unable to read value for '%s' key: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/tab-label.vala:62 ../treebrowser/src/treebrowser.c:1963
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/tab-label.vala:84 ../multiterm/src/tab-label.c:168
+msgid "Close terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/terminal.vala:88 ../multiterm/src/terminal.c:121
+#, c-format
+msgid "Unable to run command: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../overview/overview/overviewplugin.c:49
 msgid "Provides an overview of the active document"
 msgstr ""
@@ -5427,111 +5541,111 @@ msgid ""
 "options (was GProject)"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:372
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:386
 #, fuzzy
-msgid "Find in Project Files"
+msgid "Find in Project Files..."
 msgstr "Знайсьці і праэкце"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:378
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:392
 #, fuzzy
 msgid "Find in project files"
 msgstr "Знайсьці і праэкце"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:382
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:396
 #, fuzzy
-msgid "Find Project File"
+msgid "Find Project File..."
 msgstr "Знайсьці і праэкце"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:388
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:402
 #, fuzzy
 msgid "Find project file"
 msgstr "Знайсьці і праэкце"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:392
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:406
 #, fuzzy
-msgid "Find Project Tag"
+msgid "Find Project Tag..."
 msgstr "Знайсьці і праэкце"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:398
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Find project tag"
 msgstr "Знайсьці і праэкце"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:400
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:414
 msgid "Swap Header/Source"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:405
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:419
 msgid "Swap header/source"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:411
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:425
 msgid "Open Selected File (Project Organizer)"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:551
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:586
 msgid "Source patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:557
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:592
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify source files. "
 "Used for header/source swapping."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:563
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:598
 msgid "Header patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:569
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:604
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify headers. Used for "
 "header/source swapping."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:575
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:610
 msgid "Ignored file patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:581
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:616
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify files that are "
 "not displayed in the project tree."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:587
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:622
 msgid "Ignored directory patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:593
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:628
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify directories that "
 "are not scanned for source files."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:599
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:634
 msgid "Generate tags for all project files:"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:602
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:637
 msgid "Auto (generate if less than 300 files)"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:603
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:638
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:604
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:639
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:608
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:643
 msgid ""
 "Generate tag list for all project files instead of only for the currently "
 "opened files. Might be slow for big projects."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:614
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:649
 msgid ""
 "Note: the patterns above affect only the sidebar and are not used in the "
 "Find in Files\n"
@@ -5542,13 +5656,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:117
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1356
 #, fuzzy
 msgid "Find File"
 msgstr "Дадаць файл"
 
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:144
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:468
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:488
 msgid "Search inside:"
 msgstr ""
 
@@ -5557,60 +5670,82 @@ msgid "Search in full path"
 msgstr ""
 
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:170
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:623
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:652
 #, fuzzy
 msgid "project or external directory"
 msgstr "Выдаліць праэкт"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:290
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Add External Directory"
 msgstr "Выдаліць праэкт"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:293
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:301
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1034
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:477
+msgid "exact"
+msgstr ""
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:478
+msgid "prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:479
+msgid "pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1063
 msgid "Set file patterns under Project->Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1246
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1274
 msgid "Reload all"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1255
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1283
 #, fuzzy
 msgid "Add external directory"
 msgstr "Выдаліць праэкт"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1265
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1293
 #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1282
 msgid "Expand all"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1272
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1300
 msgid "Collapse to project root"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1283
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1311
 msgid "Follow active editor"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1329
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1357
 msgid "Open a project to start using the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1338
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1366
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1347
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1375
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr "Знайсьці і праэкце"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1378
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1384
+#, fuzzy
+msgid "Find File..."
+msgstr "Дадаць файл"
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1393
+#, fuzzy
+msgid "Find Tag..."
+msgstr "Дадаць файл"
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Remove External Directory"
 msgstr "Выдаліць праэкт"
@@ -5962,7 +6097,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Delete all breakpoints, watches, inspects and registers"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/data/scope.glade.h:88 ../scope/src/scope.c:522
+#: ../scope/data/scope.glade.h:88 ../scope/src/scope.c:518
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -6095,7 +6230,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Expand on apply"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/data/scope.glade.h:123 ../scope/src/scope.c:522
+#: ../scope/data/scope.glade.h:123 ../scope/src/scope.c:518
 msgid "Program Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -6185,31 +6320,25 @@ msgstr ""
 msgid "Enter char # (0..255):"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/conterm.c:512 ../scope/src/scope.c:550
-#: ../scope/src/scope.c:551
+#: ../scope/src/conterm.c:512 ../scope/src/scope.c:546 ../scope/src/scope.c:547
 #, c-format
 msgid "Scope: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/debug.c:115 ../scope/src/debug.c:120 ../scope/src/utils.c:37
-#, c-format
-msgid "%s: %s."
+#: ../scope/src/debug.c:138
+msgid "No breakpoints. Hanging."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/debug.c:363
+#: ../scope/src/debug.c:362
 #, c-format
 msgid "GDB died unexpectedly with status %d."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/debug.c:365
+#: ../scope/src/debug.c:364
 msgid "Program terminated."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/debug.c:469
-msgid "No breakpoints. Hanging."
-msgstr ""
-
-#: ../scope/src/debug.c:598 ../scope/src/thread.c:93
+#: ../scope/src/debug.c:461 ../scope/src/debug.c:545 ../scope/src/thread.c:93
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr ""
@@ -6260,26 +6389,26 @@ msgstr ""
 msgid "Inspect variable"
 msgstr "Выдаліць праэкт"
 
-#: ../scope/src/parse.c:437
+#: ../scope/src/parse.c:438
 msgid "Undefined GDB error."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/plugme.c:80
+#: ../scope/src/plugme.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Выдаліць праэкт"
 
-#: ../scope/src/plugme.c:80
+#: ../scope/src/plugme.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Select File"
 msgstr "Выдаліць праэкт"
 
-#: ../scope/src/prefs.c:294 ../scope/src/utils.c:449
+#: ../scope/src/prefs.c:314 ../scope/src/utils.c:449
 #, c-format
 msgid "Scope: %s: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/prefs.c:299
+#: ../scope/src/prefs.c:319
 msgid "Scope: created configuration file."
 msgstr ""
 
@@ -6313,75 +6442,75 @@ msgstr ""
 msgid "as _Name = value"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:34
+#: ../scope/src/scope.c:33
 msgid "Scope Debugger"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:35
+#: ../scope/src/scope.c:34
 msgid "Relatively simple GDB front-end."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:62
+#: ../scope/src/scope.c:61
 msgid "Setup program"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:63
+#: ../scope/src/scope.c:62
 msgid "Run/continue"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:65
+#: ../scope/src/scope.c:64
 msgid "Run to source"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:69
+#: ../scope/src/scope.c:68
 msgid "Terminate"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:70
+#: ../scope/src/scope.c:69
 msgid "Toggle breakpoint"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:72 ../scope/src/scope.c:75
+#: ../scope/src/scope.c:71 ../scope/src/scope.c:74
 msgid "GDB command"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:73
+#: ../scope/src/scope.c:72
 msgid "Show terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:226
+#: ../scope/src/scope.c:225
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:226
+#: ../scope/src/scope.c:225
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:227
+#: ../scope/src/scope.c:226
 msgid "Hang"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:227
+#: ../scope/src/scope.c:226
 msgid "Assem"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:227
+#: ../scope/src/scope.c:226
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:421
+#: ../scope/src/scope.c:417
 msgid "Build action activated. Terminate debugging?"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:524
+#: ../scope/src/scope.c:520
 msgid "Breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:526
+#: ../scope/src/scope.c:522
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:526
+#: ../scope/src/scope.c:522
 msgid "Debug Console"
 msgstr ""
 
@@ -6427,6 +6556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
+#: ../scope/src/utils.c:37
+#, c-format
+msgid "%s: %s."
+msgstr ""
+
 #: ../scope/src/utils.c:45
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
@@ -6494,65 +6628,69 @@ msgstr ""
 msgid "Checks the spelling of the current document."
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:211
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:218
 msgid "Run Spell Check"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:214
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:221
 msgid "Toggle Check While Typing"
 msgstr ""
 
 #. initialise the dialog
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:225
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Select Directory"
 msgstr "Выдаліць праэкт"
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:266
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:284
 msgid "Show toolbar item to toggle spell checking"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:270
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:288
 msgid "Show editor menu item to show spelling suggestions"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:275
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:293
+msgid "Show suggestions in a sub menu of the editor menu"
+msgstr ""
+
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:308
 msgid "Print misspelled words and suggestions in the messages window"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:285
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:318
 msgid "<b>Interface</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:293
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:326
 msgid "Check spelling while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:296
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:329
 msgid "Check spelling when opening a document"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:298
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:331
 msgid ""
 "Enabling this option will check every document after it is opened in Geany. "
 "Reloading a document will also trigger a re-check."
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:302
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:335
 msgid "Language to use for the spell check:"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:314
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:347
 msgid "_Directory to look for dictionary files:"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:321
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:354
 msgid ""
 "Read additional dictionary files from this directory. For now, this only "
 "works with myspell dictionaries."
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:352
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:385
 msgid "<b>Behavior</b>"
 msgstr ""
 
@@ -6564,44 +6702,44 @@ msgstr ""
 msgid "Spell checking while typing is now disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:327
-msgid ""
-"Search term is too long to provide\n"
-"spelling suggestions in the editor menu."
-msgstr ""
-
-#: ../spellcheck/src/gui.c:332
-msgid "Perform Spell Check"
-msgstr ""
-
-#: ../spellcheck/src/gui.c:364
+#: ../spellcheck/src/gui.c:326
 msgid "More..."
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:379
+#: ../spellcheck/src/gui.c:347
 msgid "(No Suggestions)"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:388
+#: ../spellcheck/src/gui.c:360
 #, c-format
 msgid "Add \"%s\" to Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:395
+#: ../spellcheck/src/gui.c:368
 msgid "Ignore All"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:541
+#: ../spellcheck/src/gui.c:445
+msgid ""
+"Search term is too long to provide\n"
+"spelling suggestions in the editor menu."
+msgstr ""
+
+#: ../spellcheck/src/gui.c:451
+msgid "Perform Spell Check"
+msgstr ""
+
+#: ../spellcheck/src/gui.c:612
 #, c-format
 msgid "Default (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:552
+#: ../spellcheck/src/gui.c:623
 #, c-format
 msgid "Toggle spell check while typing (current language: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:607
+#: ../spellcheck/src/gui.c:701
 msgid "Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
@@ -6657,18 +6795,18 @@ msgid "Convert selection to table"
 msgstr ""
 
 #. Build up menu entry for table_convert based on global file type
-#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:36
+#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:40
 msgid "_Convert to table"
 msgstr ""
 
-#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:39
+#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:43
 msgid "Converts current marked list to a table."
 msgstr ""
 
 #. Build up menu entries for table convert based on explicit choice
 #. * This is needed for e.g. different wiki-Syntax or differenz stiles
 #. * within a special file type
-#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:48
+#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:52
 msgid "_More TableConvert"
 msgstr ""
 
@@ -6844,10 +6982,6 @@ msgid ""
 "filename"
 msgstr ""
 
-#: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1963
-msgid "Terminal"
-msgstr ""
-
 #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1968
 msgid "The terminal to use with the command \"Open Terminal\""
 msgstr ""


Modified: po/ca.po
585 lines changed, 366 insertions(+), 219 deletions(-)
===================================================================
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Geany-plugins 1.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-20 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-27 23:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Toni Garcia-Navarro <topi at elpiset.net>\n"
 "Language-Team: ca <topi at elpiset.net>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Catalan\n"
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:182
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:190
 msgid "(Empty Line)"
 msgstr "(Línia Buida)"
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:307
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:315
 msgid "_Remove Bookmark"
 msgstr "_Suprimeix l'adreça d'interès"
 
 #. Translators: Number is meant at this point.
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:334
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:342
 msgid "No."
 msgstr "No."
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:342 ../devhelp/src/dhp-object.c:494
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:350 ../devhelp/src/dhp-object.c:494
 #: ../devhelp/devhelp/dh-window.c:1142
 msgid "Contents"
 msgstr "Continguts"
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:375 ../treebrowser/src/treebrowser.c:624
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:383 ../treebrowser/src/treebrowser.c:624
 #: ../webhelper/src/gwh-plugin.c:329
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadors"
 
 #. complete update
-#: ../addons/src/ao_tasks.c:373 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2351
+#: ../addons/src/ao_tasks.c:373 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2352
 msgid "_Update"
 msgstr "Act_ualitza"
 
@@ -102,152 +102,178 @@ msgstr "Obre una localització (URI)"
 msgid "Copy URI"
 msgstr "Copia localització (URI)"
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:249
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:252
 msgid "Enclose Characters"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:260
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:253
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:254 ../geanymacro/src/geanymacro.c:1064
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:254
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:263
 #, c-format
 msgid "Enclose combo %d"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:276
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:279
 msgid "Opening Character"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:283
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:286
 msgid "Closing Character"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_doclist.c:207
+#: ../addons/src/ao_doclist.c:214
 msgid "Close Ot_her Documents"
 msgstr "Tanca Altres _Documents"
 
-#: ../addons/src/ao_doclist.c:212
+#: ../addons/src/ao_doclist.c:219
 msgid "C_lose All"
 msgstr "_Tanca-ho Tot"
 
-#: ../addons/src/ao_doclist.c:242
+#: ../addons/src/ao_doclist.c:249
 msgid "Show Document List"
 msgstr "Mostra la Llista de _Documents"
 
-#: ../addons/src/addons.c:52
+#: ../addons/src/ao_copyfilepath.c:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File path \"%s\" copied to clipboard."
+msgstr "Copia la ruta completa al porta-retalls"
+
+#: ../addons/src/ao_copyfilepath.c:119 ../addons/src/addons.c:318
+msgid "Copy File Path"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_copyfilepath.c:122
+#, fuzzy
+msgid "Copy the file path of the current document to the clipboard"
+msgstr "Comprova l'ortografia del document actual."
+
+#: ../addons/src/addons.c:53
 msgid "Addons"
 msgstr "Afegits"
 
-#: ../addons/src/addons.c:53
+#: ../addons/src/addons.c:54
 msgid "Various small addons for Geany."
 msgstr "Diversos connectors per a Geany"
 
-#: ../addons/src/addons.c:296
+#: ../addons/src/addons.c:309
 msgid "Focus Bookmark List"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:298
+#: ../addons/src/addons.c:311
 msgid "Focus Tasks List"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:300
+#: ../addons/src/addons.c:313
 msgid "Update Tasks List"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:302
+#: ../addons/src/addons.c:315
 msgid "Run XML tagging"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:417 ../autoclose/src/autoclose.c:885
+#: ../addons/src/addons.c:433 ../autoclose/src/autoclose.c:885
 #: ../codenav/src/codenavigation.c:293 ../geanylatex/src/geanylatex.c:241
-#: ../geanyprj/src/geanyprj.c:174 ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:123
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:291 ../geanyvc/src/geanyvc.c:1854
-#: ../geniuspaste/src/geniuspaste.c:140 ../spellcheck/src/scplugin.c:153
+#: ../geanyprj/src/geanyprj.c:174 ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:125
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:290 ../geanyvc/src/geanyvc.c:1854
+#: ../geniuspaste/src/geniuspaste.c:140 ../spellcheck/src/scplugin.c:159
 #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1938
 #: ../updatechecker/src/updatechecker.c:267
 msgid "Plugin configuration directory could not be created."
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori de configuració de connectors."
 
-#: ../addons/src/addons.c:445
+#: ../addons/src/addons.c:461
 msgid "Show toolbar item to show a list of currently open documents"
 msgstr "Mostra la barra d'eines per a mostrar la llista de documents oberts"
 
-#: ../addons/src/addons.c:449
+#: ../addons/src/addons.c:465
 msgid "Sort documents by _name"
 msgstr "Ordena els documents per _nom"
 
-#: ../addons/src/addons.c:451
+#: ../addons/src/addons.c:467
 msgid "Sort the documents in the list by their filename"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:454
+#: ../addons/src/addons.c:470
 msgid "Sort documents by _occurrence"
 msgstr "Ordena els documents per _ocurrències"
 
-#: ../addons/src/addons.c:456
+#: ../addons/src/addons.c:472
 msgid "Sort the documents in the order of the document tabs"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:459
+#: ../addons/src/addons.c:475
 msgid "Sort documents by _occurrence (reversed)"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:461
+#: ../addons/src/addons.c:477
 msgid "Sort the documents in the order of the document tabs (reversed)"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:488
+#: ../addons/src/addons.c:504
 msgid "Show an 'Open URI' item in the editor menu"
 msgstr "Mostra un ítem 'Obre localització (URI)' al menú d'edició"
 
-#: ../addons/src/addons.c:494
+#: ../addons/src/addons.c:510
 msgid "Show available Tasks in the Messages Window"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:500
+#: ../addons/src/addons.c:516
 msgid "Show tasks of all documents"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:504
+#: ../addons/src/addons.c:520
 msgid ""
 "Whether to show the tasks of all open documents in the list or only those of "
 "the current document."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:511
+#: ../addons/src/addons.c:527
 msgid "Specify a semicolon separated list of search tokens."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:513
+#: ../addons/src/addons.c:529
 msgid "Search tokens:"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:530
+#: ../addons/src/addons.c:546
 msgid "Show status icon in the Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:536
+#: ../addons/src/addons.c:552
 msgid "Show defined bookmarks (marked lines) in the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:542
+#: ../addons/src/addons.c:558
 msgid "Mark all occurrences of a word when double-clicking it"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:548
+#: ../addons/src/addons.c:564
 msgid "Strip trailing blank lines"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:554
+#: ../addons/src/addons.c:570
 msgid "XML tagging for selection"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:560
+#: ../addons/src/addons.c:576
 msgid "Enclose selection on configurable keybindings"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:564
+#: ../addons/src/addons.c:580
 msgid "Configure enclose pairs"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:572
+#: ../addons/src/addons.c:588
 msgid "Enclose selection automatically (without having to press a keybinding)"
 msgstr ""
 
@@ -565,15 +591,15 @@ msgid "Various debuggers integration."
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/plugin.c:133 ../debugger/src/keys.c:76
-#: ../scope/data/scope.glade.h:124 ../scope/src/scope.c:226
+#: ../scope/data/scope.glade.h:124 ../scope/src/scope.c:225
 msgid "Debug"
 msgstr "Depuració"
 
-#: ../debugger/src/vtree.c:173 ../debugger/src/envtree.c:417
+#: ../debugger/src/vtree.c:173 ../debugger/src/envtree.c:425
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../debugger/src/vtree.c:196 ../debugger/src/envtree.c:422
+#: ../debugger/src/vtree.c:196 ../debugger/src/envtree.c:430
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -606,7 +632,7 @@ msgid "Environment Variables"
 msgstr "Variables d'Entorn"
 
 #. if name is empty - offer to delete variable
-#: ../debugger/src/envtree.c:260 ../debugger/src/envtree.c:364
+#: ../debugger/src/envtree.c:260 ../debugger/src/envtree.c:366
 #: ../debugger/src/debug.c:264
 msgid "Delete variable?"
 msgstr "Elimina la variable?"
@@ -697,7 +723,7 @@ msgstr "Fil %i"
 msgid "Target"
 msgstr "Objectiu"
 
-#: ../debugger/src/tabs.c:135 ../scope/src/scope.c:524
+#: ../debugger/src/tabs.c:135 ../scope/src/scope.c:520
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Punts de ruptura"
 
@@ -734,22 +760,22 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
 
 #: ../debugger/src/keys.c:52 ../debugger/src/btnpanel.c:113
-#: ../scope/src/scope.c:66
+#: ../scope/src/scope.c:65
 msgid "Step into"
 msgstr "Pas avant"
 
 #: ../debugger/src/keys.c:53 ../debugger/src/btnpanel.c:110
-#: ../scope/src/scope.c:67
+#: ../scope/src/scope.c:66
 msgid "Step over"
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/keys.c:54 ../debugger/src/btnpanel.c:122
-#: ../scope/src/scope.c:68
+#: ../scope/src/scope.c:67
 msgid "Step out"
 msgstr "Pas enrere"
 
 #: ../debugger/src/keys.c:55 ../debugger/src/btnpanel.c:125
-#: ../scope/src/scope.c:64
+#: ../scope/src/scope.c:63
 msgid "Run to cursor"
 msgstr ""
 
@@ -786,7 +812,7 @@ msgstr "Mode de dos quadres"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: ../debugger/src/dconfig.c:673
+#: ../debugger/src/dconfig.c:674
 msgid "Save debug session data to a project"
 msgstr ""
 
@@ -1190,31 +1216,30 @@ msgid "Process execution failed (%s)"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:517
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:423
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1365
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Find Tag"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:528 ../geanymacro/src/geanymacro.c:1424
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:128
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:434
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:454
 msgid "Search for:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:546
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:452
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:472
 msgid "Match type:"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:562
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:156
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:480
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:500
 msgid "C_ase sensitive"
 msgstr "Sensible a m_ajúscules"
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:565
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:483
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:503
 #, fuzzy
 msgid "_Declaration"
 msgstr "Relacional"
@@ -3513,10 +3538,6 @@ msgstr "Enregistra una Macro"
 msgid "Record"
 msgstr "Registre"
 
-#: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1064
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
 #: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1071
 msgid "Macro Trigger:"
 msgstr "Disparador de Macros:"
@@ -3562,7 +3583,7 @@ msgstr "_D'acord"
 
 #: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1394 ../geanymacro/src/geanymacro.c:1537
 #: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1827
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:292
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:300
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel·la"
 
@@ -4002,8 +4023,8 @@ msgstr ""
 msgid "a key with fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: ../geanypg/src/verify_aux.c:66 ../spellcheck/src/gui.c:542
-#: ../spellcheck/src/gui.c:553
+#: ../geanypg/src/verify_aux.c:66 ../spellcheck/src/gui.c:613
+#: ../spellcheck/src/gui.c:624
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
@@ -4255,11 +4276,11 @@ msgstr "Cerca en el Projecte"
 msgid "Remove File"
 msgstr "Elimina un Fitxer"
 
-#: ../geanyprj/src/sidebar.c:240 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1389
+#: ../geanyprj/src/sidebar.c:240 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1417
 msgid "H_ide Sidebar"
 msgstr "Amaga la Barra _Lateral"
 
-#: ../geanyprj/src/sidebar.c:456 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1410
+#: ../geanyprj/src/sidebar.c:456 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1439
 msgid "Project"
 msgstr "Projecte"
 
@@ -4329,42 +4350,42 @@ msgstr "Adreça del Destinatari"
 msgid "Enter the recipient's e-mail address:"
 msgstr "Introduïu l'adreça electrònica del destinatari:"
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:138
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:140
 msgid "Filename placeholder not found. The executed command might have failed."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:144
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:146
 msgid ""
 "Recipient address placeholder not found. The executed command might have "
 "failed."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:159
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:160
 msgid "Could not execute mailer. Please check your configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:168
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:169
 msgid "Please define a mail client first."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:173
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:174
 msgid "File has to be saved before sending."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:191
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:190
 msgid "Mail"
 msgstr "Correu"
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:222
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:221
 msgid "Send by mail"
 msgstr "Envia per correu"
 
 #. add a label and a text entry to the dialog
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:312
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:311
 msgid "Path and options for the mail client:"
 msgstr "Ruta i opcions per al programa de correu:"
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:320
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:319
 msgid ""
 "Note: \n"
 "\t%f will be replaced by your file.\n"
@@ -4375,28 +4396,28 @@ msgid ""
 "\tmutt -s \"Sending '%b'\" -a \"%f\" \"%r\""
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:330
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:329
 msgid "Show toolbar icon"
 msgstr "Mostra les icones de les barres d'eines"
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:332
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:331
 msgid "Shows a icon in the toolbar to send file more easy."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:338
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:337
 msgid "Use dialog for entering email address of recipients"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:360
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:359
 msgid "Send file by mail"
 msgstr "Envia el fitxer per correu"
 
 #. Build up menu entry
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:383
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:382
 msgid "_Mail document"
 msgstr "Envia el docu_ment per correu electrònic"
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:386
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:385
 msgid ""
 "Sends the opened file as unzipped attachment by any mailer from your $PATH"
 msgstr ""
@@ -4739,33 +4760,33 @@ msgstr ""
 msgid "Update file"
 msgstr "Actualitza el fitxer"
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2316
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2317
 msgid "_VC"
 msgstr ""
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2322
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2323
 msgid "_Version Control"
 msgstr "Control de _Versions"
 
 #. Status of basedir
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2344
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2345
 msgid "_Status"
 msgstr "_Estat"
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2346
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2347
 msgid "Show status."
 msgstr "Mostra l'estat."
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2353
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2354
 msgid "Update from remote repository."
 msgstr "Actualitza des dels repositoris."
 
 #. Commit all changes
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2358
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2359
 msgid "_Commit"
 msgstr "Publica els _canvis"
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2360
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2361
 msgid "Commit changes."
 msgstr "Publica els canvis."
 
@@ -4854,42 +4875,42 @@ msgstr "Elimina un Fitxer"
 msgid "Colors"
 msgstr "Color del Fons:"
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:50
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:59
 msgid "Git Change Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:51
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:60
 msgid "Highlights uncommitted changes in files tracked with Git"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1108 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1577
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1126 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1577
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to load configuration file: %s"
 msgstr "No s'ha pogut carregar la configuració: %s"
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1133 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1602
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1151 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create configuration directory \"%s\": %s"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar un fitxer de configuració per al tipus de fitxer \"%s"
 "\": %s"
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1136 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1605
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1154 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1605
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to save configuration file: %s"
 msgstr "No s'ha pogut desar la configuració: %s"
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1214
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1233
 #, fuzzy
 msgid "Go to the previous hunk"
 msgstr "Vés a la pàgina anterior"
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1216
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Go to the next hunk"
 msgstr "Vés a la pàgina següent"
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1341 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1373
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1360 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1373
 #: ../pohelper/src/gph-plugin.c:1706
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4942,6 +4963,107 @@ msgstr ""
 msgid "The current document does not have a Markdown filetype."
 msgstr ""
 
+#: ../multiterm/src/config.vala:47 ../multiterm/src/config.c:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to save config file %s: %s"
+msgstr "No s'ha pogut desar la configuració: %s"
+
+#: ../multiterm/src/config.vala:85 ../multiterm/src/config.vala:89
+#: ../multiterm/src/config.c:370 ../multiterm/src/config.c:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to load config file %s: %s"
+msgstr "No s'ha pogut carregar la configuració: %s"
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:52 ../multiterm/src/context-menu.vala:140
+#: ../multiterm/src/context-menu.c:134 ../multiterm/src/context-menu.c:546
+#, fuzzy
+msgid "Move to message window"
+msgstr "finestra-de-missatges"
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:58 ../multiterm/src/context-menu.vala:135
+#: ../multiterm/src/context-menu.c:144 ../multiterm/src/context-menu.c:535
+#, fuzzy
+msgid "Move to sidebar"
+msgstr "barra lateral"
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:81 ../multiterm/src/context-menu.c:385
+#, fuzzy
+msgid "Open Tab"
+msgstr "Obre el terminal"
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:96 ../multiterm/src/context-menu.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Open Window"
+msgstr "Finestra _Nova"
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:103 ../multiterm/src/context-menu.c:483
+msgid "Next tab"
+msgstr ""
+
+#. this.append(item);
+#. item.show();
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:108 ../multiterm/src/context-menu.c:490
+#, fuzzy
+msgid "Previous tab"
+msgstr "Cerca l'Anterior"
+
+#. this.append(image_item);
+#. image_item.show();
+#. add_separator();
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:127 ../multiterm/src/context-menu.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Show Tabs"
+msgstr "Mostra l'estat"
+
+#: ../multiterm/src/notebook.vala:91 ../multiterm/src/notebook.c:236
+#, c-format
+msgid "Unable to launch external terminal: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/notebook.vala:137 ../multiterm/src/notebook.c:421
+#, fuzzy
+msgid "Unable to locate default shell in configuration file"
+msgstr "No s'ha pogut escriure la configuració per defecte: %s"
+
+#: ../multiterm/src/notebook.vala:202 ../multiterm/src/notebook.c:646
+#, fuzzy
+msgid "New terminal"
+msgstr "Mostra el terminal"
+
+#: ../multiterm/src/plugin.vala:46 ../multiterm/src/plugin.vala:88
+#: ../multiterm/src/plugin.c:104 ../multiterm/src/plugin.c:276
+msgid "MultiTerm"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/plugin.vala:47 ../multiterm/src/plugin.c:105
+msgid "Multi-tabbed virtual terminal emulator."
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/plugin.vala:78 ../multiterm/src/plugin.c:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write default config file: %s"
+msgstr "No s'ha pogut escriure la configuració per defecte: %s"
+
+#: ../multiterm/src/shell-config.vala:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read value for '%s' key: %s"
+msgstr "No s'ha pogut crear el directori de configuració '%s'"
+
+#: ../multiterm/src/tab-label.vala:62 ../treebrowser/src/treebrowser.c:1963
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Finalitza"
+
+#: ../multiterm/src/tab-label.vala:84 ../multiterm/src/tab-label.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Close terminal"
+msgstr "Mostra el terminal"
+
+#: ../multiterm/src/terminal.vala:88 ../multiterm/src/terminal.c:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to run command: %s"
+msgstr "No s'ha pogut escriure la configuració per defecte: %s"
+
 #: ../overview/overview/overviewplugin.c:49
 msgid "Provides an overview of the active document"
 msgstr ""
@@ -5362,111 +5484,113 @@ msgid ""
 "options (was GProject)"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:372
-msgid "Find in Project Files"
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Find in Project Files..."
 msgstr "Cerca en els Fitxers del Projecte"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:378
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:392
 msgid "Find in project files"
 msgstr "Cerca en els fitxers del projecte"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:382
-msgid "Find Project File"
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:396
+#, fuzzy
+msgid "Find Project File..."
 msgstr "Cerca el Fitxer del Projecte"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:388
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:402
 msgid "Find project file"
 msgstr "Cerca el fitxer del projecte"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:392
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:406
 #, fuzzy
-msgid "Find Project Tag"
+msgid "Find Project Tag..."
 msgstr "Cerca el Fitxer del Projecte"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:398
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Find project tag"
 msgstr "Cerca el fitxer del projecte"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:400
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:414
 msgid "Swap Header/Source"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:405
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:419
 msgid "Swap header/source"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:411
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:425
 msgid "Open Selected File (Project Organizer)"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:551
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:586
 msgid "Source patterns:"
 msgstr "Patrons de fitxers de codi font:"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:557
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:592
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify source files. "
 "Used for header/source swapping."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:563
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:598
 msgid "Header patterns:"
 msgstr "Patrons de fitxers de capçalera:"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:569
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:604
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify headers. Used for "
 "header/source swapping."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:575
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:610
 #, fuzzy
 msgid "Ignored file patterns:"
 msgstr "Patrons de fitxers de codi font:"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:581
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:616
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify files that are "
 "not displayed in the project tree."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:587
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:622
 #, fuzzy
 msgid "Ignored directory patterns:"
 msgstr "Patrons de fitxers de capçalera:"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:593
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:628
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify directories that "
 "are not scanned for source files."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:599
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:634
 msgid "Generate tags for all project files:"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:602
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:637
 msgid "Auto (generate if less than 300 files)"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:603
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Yes"
 msgstr "sí"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:604
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:639
 #, fuzzy
 msgid "No"
 msgstr "No."
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:608
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:643
 msgid ""
 "Generate tag list for all project files instead of only for the currently "
 "opened files. Might be slow for big projects."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:614
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:649
 msgid ""
 "Note: the patterns above affect only the sidebar and are not used in the "
 "Find in Files\n"
@@ -5477,12 +5601,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:117
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1356
 msgid "Find File"
 msgstr ""
 
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:144
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:468
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:488
 msgid "Search inside:"
 msgstr ""
 
@@ -5491,60 +5614,85 @@ msgid "Search in full path"
 msgstr ""
 
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:170
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:623
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:652
 #, fuzzy
 msgid "project or external directory"
 msgstr "Crea un directori nou"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:290
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Add External Directory"
 msgstr "Selecciona el Directori"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:293
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Add"
 msgstr "Afegits"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1034
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:477
+msgid "exact"
+msgstr ""
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:478
+#, fuzzy
+msgid "prefix"
+msgstr "Prefix base"
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:479
+#, fuzzy
+msgid "pattern"
+msgstr "Carta (8,5 x 11 polzades)"
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1063
 msgid "Set file patterns under Project->Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1246
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1274
 msgid "Reload all"
 msgstr "Actualitza tot"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1255
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1283
 #, fuzzy
 msgid "Add external directory"
 msgstr "Crea un directori nou"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1265
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1293
 #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1282
 msgid "Expand all"
 msgstr "Expandeix-ho tot"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1272
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1300
 msgid "Collapse to project root"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1283
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1311
 msgid "Follow active editor"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1329
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1357
 msgid "Open a project to start using the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1338
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1366
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandeix-ho Tot"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1347
-msgid "Find in Files"
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1375
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Cerca en els Fitxers"
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1384
+#, fuzzy
+msgid "Find File..."
 msgstr "Cerca en els Fitxers"
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1378
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1393
+#, fuzzy
+msgid "Find Tag..."
+msgstr "Cerca:"
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1406
 #, fuzzy
 msgid "Remove External Directory"
 msgstr "Selecciona el Directori"
@@ -5893,7 +6041,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Delete all breakpoints, watches, inspects and registers"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/data/scope.glade.h:88 ../scope/src/scope.c:522
+#: ../scope/data/scope.glade.h:88 ../scope/src/scope.c:518
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
@@ -6025,7 +6173,7 @@ msgstr "Recompte:"
 msgid "_Expand on apply"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/data/scope.glade.h:123 ../scope/src/scope.c:522
+#: ../scope/data/scope.glade.h:123 ../scope/src/scope.c:518
 msgid "Program Terminal"
 msgstr "Programa del Terminal"
 
@@ -6125,31 +6273,25 @@ msgstr ""
 msgid "Enter char # (0..255):"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/conterm.c:512 ../scope/src/scope.c:550
-#: ../scope/src/scope.c:551
+#: ../scope/src/conterm.c:512 ../scope/src/scope.c:546 ../scope/src/scope.c:547
 #, c-format
 msgid "Scope: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/debug.c:115 ../scope/src/debug.c:120 ../scope/src/utils.c:37
-#, c-format
-msgid "%s: %s."
-msgstr "%s: %s."
+#: ../scope/src/debug.c:138
+msgid "No breakpoints. Hanging."
+msgstr ""
 
-#: ../scope/src/debug.c:363
+#: ../scope/src/debug.c:362
 #, c-format
 msgid "GDB died unexpectedly with status %d."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/debug.c:365
+#: ../scope/src/debug.c:364
 msgid "Program terminated."
 msgstr "El programa ha finalitzat."
 
-#: ../scope/src/debug.c:469
-msgid "No breakpoints. Hanging."
-msgstr ""
-
-#: ../scope/src/debug.c:598 ../scope/src/thread.c:93
+#: ../scope/src/debug.c:461 ../scope/src/debug.c:545 ../scope/src/thread.c:93
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr ""
@@ -6199,24 +6341,24 @@ msgstr ""
 msgid "Inspect variable"
 msgstr "Inspecciona la variable"
 
-#: ../scope/src/parse.c:437
+#: ../scope/src/parse.c:438
 msgid "Undefined GDB error."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/plugme.c:80
+#: ../scope/src/plugme.c:79
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Selecciona Directory"
 
-#: ../scope/src/plugme.c:80
+#: ../scope/src/plugme.c:79
 msgid "Select File"
 msgstr "Selecciona Fitxer"
 
-#: ../scope/src/prefs.c:294 ../scope/src/utils.c:449
+#: ../scope/src/prefs.c:314 ../scope/src/utils.c:449
 #, c-format
 msgid "Scope: %s: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/prefs.c:299
+#: ../scope/src/prefs.c:319
 msgid "Scope: created configuration file."
 msgstr ""
 
@@ -6250,75 +6392,75 @@ msgstr ""
 msgid "as _Name = value"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:34
+#: ../scope/src/scope.c:33
 msgid "Scope Debugger"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:35
+#: ../scope/src/scope.c:34
 msgid "Relatively simple GDB front-end."
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:62
+#: ../scope/src/scope.c:61
 msgid "Setup program"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:63
+#: ../scope/src/scope.c:62
 msgid "Run/continue"
 msgstr "Executa/continua"
 
-#: ../scope/src/scope.c:65
+#: ../scope/src/scope.c:64
 msgid "Run to source"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:69
+#: ../scope/src/scope.c:68
 msgid "Terminate"
 msgstr "Finalitza"
 
-#: ../scope/src/scope.c:70
+#: ../scope/src/scope.c:69
 msgid "Toggle breakpoint"
 msgstr "Commuta el punt de ruptura"
 
-#: ../scope/src/scope.c:72 ../scope/src/scope.c:75
+#: ../scope/src/scope.c:71 ../scope/src/scope.c:74
 msgid "GDB command"
 msgstr "ordre GDB"
 
-#: ../scope/src/scope.c:73
+#: ../scope/src/scope.c:72
 msgid "Show terminal"
 msgstr "Mostra el terminal"
 
-#: ../scope/src/scope.c:226
+#: ../scope/src/scope.c:225
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupat"
 
-#: ../scope/src/scope.c:226
+#: ../scope/src/scope.c:225
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparat"
 
-#: ../scope/src/scope.c:227
+#: ../scope/src/scope.c:226
 msgid "Hang"
 msgstr "Penja"
 
-#: ../scope/src/scope.c:227
+#: ../scope/src/scope.c:226
 msgid "Assem"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:227
+#: ../scope/src/scope.c:226
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
-#: ../scope/src/scope.c:421
+#: ../scope/src/scope.c:417
 msgid "Build action activated. Terminate debugging?"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:524
+#: ../scope/src/scope.c:520
 msgid "Breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/src/scope.c:526
+#: ../scope/src/scope.c:522
 msgid "Console"
 msgstr "Consola"
 
-#: ../scope/src/scope.c:526
+#: ../scope/src/scope.c:522
 msgid "Debug Console"
 msgstr "Consola de Depuració"
 
@@ -6364,6 +6506,11 @@ msgstr "En execució"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Aturat"
 
+#: ../scope/src/utils.c:37
+#, c-format
+msgid "%s: %s."
+msgstr "%s: %s."
+
 #: ../scope/src/utils.c:45
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
@@ -6429,66 +6576,71 @@ msgstr "Verifica l'Ortografia"
 msgid "Checks the spelling of the current document."
 msgstr "Comprova l'ortografia del document actual."
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:211
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:218
 msgid "Run Spell Check"
 msgstr "Executa la Comprovació Ortogràfica"
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:214
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:221
 msgid "Toggle Check While Typing"
 msgstr ""
 
 #. initialise the dialog
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:225
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:232
 msgid "Select Directory"
 msgstr "Selecciona el Directori"
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:266
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:284
 msgid "Show toolbar item to toggle spell checking"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:270
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:288
 msgid "Show editor menu item to show spelling suggestions"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:275
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:293
+#, fuzzy
+msgid "Show suggestions in a sub menu of the editor menu"
+msgstr "Mostra un ítem 'Obre localització (URI)' al menú d'edició"
+
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:308
 msgid "Print misspelled words and suggestions in the messages window"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:285
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:318
 #, fuzzy
 msgid "<b>Interface</b>"
 msgstr "<b>Inspecciona</b>"
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:293
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:326
 msgid "Check spelling while typing"
 msgstr "Verifica l'ortografia a mesura que escric"
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:296
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:329
 #, fuzzy
 msgid "Check spelling when opening a document"
 msgstr "Verifica l'ortografia a mesura que escric"
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:298
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:331
 msgid ""
 "Enabling this option will check every document after it is opened in Geany. "
 "Reloading a document will also trigger a re-check."
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:302
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:335
 msgid "Language to use for the spell check:"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:314
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:347
 msgid "_Directory to look for dictionary files:"
 msgstr "_Directori per als fitxers de diccionari:"
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:321
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:354
 msgid ""
 "Read additional dictionary files from this directory. For now, this only "
 "works with myspell dictionaries."
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/scplugin.c:352
+#: ../spellcheck/src/scplugin.c:385
 #, fuzzy
 msgid "<b>Behavior</b>"
 msgstr "<B>Altres</b>"
@@ -6501,44 +6653,44 @@ msgstr ""
 msgid "Spell checking while typing is now disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:327
-msgid ""
-"Search term is too long to provide\n"
-"spelling suggestions in the editor menu."
-msgstr ""
-
-#: ../spellcheck/src/gui.c:332
-msgid "Perform Spell Check"
-msgstr "Realitza la Comprovació Ortogràfica"
-
-#: ../spellcheck/src/gui.c:364
+#: ../spellcheck/src/gui.c:326
 msgid "More..."
 msgstr "Més..."
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:379
+#: ../spellcheck/src/gui.c:347
 msgid "(No Suggestions)"
 msgstr "(No hi ha suggerències)"
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:388
+#: ../spellcheck/src/gui.c:360
 #, c-format
 msgid "Add \"%s\" to Dictionary"
 msgstr "Afegeix \"%s\" al Diccionari"
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:395
+#: ../spellcheck/src/gui.c:368
 msgid "Ignore All"
 msgstr "Ignora-ho Tot"
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:541
+#: ../spellcheck/src/gui.c:445
+msgid ""
+"Search term is too long to provide\n"
+"spelling suggestions in the editor menu."
+msgstr ""
+
+#: ../spellcheck/src/gui.c:451
+msgid "Perform Spell Check"
+msgstr "Realitza la Comprovació Ortogràfica"
+
+#: ../spellcheck/src/gui.c:612
 #, c-format
 msgid "Default (%s)"
 msgstr "Predeterminat (%s)"
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:552
+#: ../spellcheck/src/gui.c:623
 #, c-format
 msgid "Toggle spell check while typing (current language: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../spellcheck/src/gui.c:607
+#: ../spellcheck/src/gui.c:701
 msgid "Spelling Suggestions"
 msgstr "Suggeriments d'Ortografia"
 
@@ -6595,18 +6747,18 @@ msgid "Convert selection to table"
 msgstr "Converteix la selecció en una taula"
 
 #. Build up menu entry for table_convert based on global file type
-#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:36
+#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:40
 msgid "_Convert to table"
 msgstr "_Converteix en taula"
 
-#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:39
+#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:43
 msgid "Converts current marked list to a table."
 msgstr ""
 
 #. Build up menu entries for table convert based on explicit choice
 #. * This is needed for e.g. different wiki-Syntax or differenz stiles
 #. * within a special file type
-#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:48
+#: ../tableconvert/src/tableconvert_ui.c:52
 msgid "_More TableConvert"
 msgstr ""
 
@@ -6782,11 +6934,6 @@ msgstr ""
 "%f serà substituit amb el nom del fitxer, incloent la ruta completa\n"
 "%d serà substituit amb la ruta completa, sense el nom del fitxer"
 
-#: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1963
-#, fuzzy
-msgid "Terminal"
-msgstr "Finalitza"
-
 #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1968
 msgid "The terminal to use with the command \"Open Terminal\""
 msgstr ""


Modified: po/da.po
565 lines changed, 348 insertions(+), 217 deletions(-)
===================================================================
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Geany-plugins 1.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-20 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-27 23:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-11 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Andrew L Janke <a.janke at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <geany-i18n at uvena.de>\n"
@@ -17,31 +17,31 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:182
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:190
 msgid "(Empty Line)"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:307
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:315
 msgid "_Remove Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Number is meant at this point.
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:334
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:342
 msgid "No."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:342 ../devhelp/src/dhp-object.c:494
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:350 ../devhelp/src/dhp-object.c:494
 #: ../devhelp/devhelp/dh-window.c:1142
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:375 ../treebrowser/src/treebrowser.c:624
+#: ../addons/src/ao_bookmarklist.c:383 ../treebrowser/src/treebrowser.c:624
 #: ../webhelper/src/gwh-plugin.c:329
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #. complete update
-#: ../addons/src/ao_tasks.c:373 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2351
+#: ../addons/src/ao_tasks.c:373 ../geanyvc/src/geanyvc.c:2352
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
@@ -101,152 +101,177 @@ msgstr ""
 msgid "Copy URI"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:249
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:252
 msgid "Enclose Characters"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:260
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:253
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:254 ../geanymacro/src/geanymacro.c:1064
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:254
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:263
 #, c-format
 msgid "Enclose combo %d"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:276
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:279
 msgid "Opening Character"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:283
+#: ../addons/src/ao_wrapwords.c:286
 msgid "Closing Character"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_doclist.c:207
+#: ../addons/src/ao_doclist.c:214
 msgid "Close Ot_her Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_doclist.c:212
+#: ../addons/src/ao_doclist.c:219
 msgid "C_lose All"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/ao_doclist.c:242
+#: ../addons/src/ao_doclist.c:249
 msgid "Show Document List"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:52
-msgid "Addons"
+#: ../addons/src/ao_copyfilepath.c:104
+#, c-format
+msgid "File path \"%s\" copied to clipboard."
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_copyfilepath.c:119 ../addons/src/addons.c:318
+msgid "Copy File Path"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/ao_copyfilepath.c:122
+msgid "Copy the file path of the current document to the clipboard"
 msgstr ""
 
 #: ../addons/src/addons.c:53
+msgid "Addons"
+msgstr ""
+
+#: ../addons/src/addons.c:54
 msgid "Various small addons for Geany."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:296
+#: ../addons/src/addons.c:309
 msgid "Focus Bookmark List"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:298
+#: ../addons/src/addons.c:311
 msgid "Focus Tasks List"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:300
+#: ../addons/src/addons.c:313
 msgid "Update Tasks List"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:302
+#: ../addons/src/addons.c:315
 msgid "Run XML tagging"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:417 ../autoclose/src/autoclose.c:885
+#: ../addons/src/addons.c:433 ../autoclose/src/autoclose.c:885
 #: ../codenav/src/codenavigation.c:293 ../geanylatex/src/geanylatex.c:241
-#: ../geanyprj/src/geanyprj.c:174 ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:123
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:291 ../geanyvc/src/geanyvc.c:1854
-#: ../geniuspaste/src/geniuspaste.c:140 ../spellcheck/src/scplugin.c:153
+#: ../geanyprj/src/geanyprj.c:174 ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:125
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:290 ../geanyvc/src/geanyvc.c:1854
+#: ../geniuspaste/src/geniuspaste.c:140 ../spellcheck/src/scplugin.c:159
 #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1938
 #: ../updatechecker/src/updatechecker.c:267
 msgid "Plugin configuration directory could not be created."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:445
+#: ../addons/src/addons.c:461
 msgid "Show toolbar item to show a list of currently open documents"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:449
+#: ../addons/src/addons.c:465
 msgid "Sort documents by _name"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:451
+#: ../addons/src/addons.c:467
 msgid "Sort the documents in the list by their filename"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:454
+#: ../addons/src/addons.c:470
 msgid "Sort documents by _occurrence"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:456
+#: ../addons/src/addons.c:472
 msgid "Sort the documents in the order of the document tabs"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:459
+#: ../addons/src/addons.c:475
 msgid "Sort documents by _occurrence (reversed)"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:461
+#: ../addons/src/addons.c:477
 msgid "Sort the documents in the order of the document tabs (reversed)"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:488
+#: ../addons/src/addons.c:504
 msgid "Show an 'Open URI' item in the editor menu"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:494
+#: ../addons/src/addons.c:510
 msgid "Show available Tasks in the Messages Window"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:500
+#: ../addons/src/addons.c:516
 msgid "Show tasks of all documents"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:504
+#: ../addons/src/addons.c:520
 msgid ""
 "Whether to show the tasks of all open documents in the list or only those of "
 "the current document."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:511
+#: ../addons/src/addons.c:527
 msgid "Specify a semicolon separated list of search tokens."
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:513
+#: ../addons/src/addons.c:529
 msgid "Search tokens:"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:530
+#: ../addons/src/addons.c:546
 msgid "Show status icon in the Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:536
+#: ../addons/src/addons.c:552
 msgid "Show defined bookmarks (marked lines) in the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:542
+#: ../addons/src/addons.c:558
 msgid "Mark all occurrences of a word when double-clicking it"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:548
+#: ../addons/src/addons.c:564
 msgid "Strip trailing blank lines"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:554
+#: ../addons/src/addons.c:570
 msgid "XML tagging for selection"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:560
+#: ../addons/src/addons.c:576
 msgid "Enclose selection on configurable keybindings"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:564
+#: ../addons/src/addons.c:580
 msgid "Configure enclose pairs"
 msgstr ""
 
-#: ../addons/src/addons.c:572
+#: ../addons/src/addons.c:588
 msgid "Enclose selection automatically (without having to press a keybinding)"
 msgstr ""
 
@@ -562,15 +587,15 @@ msgid "Various debuggers integration."
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/plugin.c:133 ../debugger/src/keys.c:76
-#: ../scope/data/scope.glade.h:124 ../scope/src/scope.c:226
+#: ../scope/data/scope.glade.h:124 ../scope/src/scope.c:225
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: ../debugger/src/vtree.c:173 ../debugger/src/envtree.c:417
+#: ../debugger/src/vtree.c:173 ../debugger/src/envtree.c:425
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../debugger/src/vtree.c:196 ../debugger/src/envtree.c:422
+#: ../debugger/src/vtree.c:196 ../debugger/src/envtree.c:430
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -603,7 +628,7 @@ msgid "Environment Variables"
 msgstr ""
 
 #. if name is empty - offer to delete variable
-#: ../debugger/src/envtree.c:260 ../debugger/src/envtree.c:364
+#: ../debugger/src/envtree.c:260 ../debugger/src/envtree.c:366
 #: ../debugger/src/debug.c:264
 msgid "Delete variable?"
 msgstr ""
@@ -694,7 +719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: ../debugger/src/tabs.c:135 ../scope/src/scope.c:524
+#: ../debugger/src/tabs.c:135 ../scope/src/scope.c:520
 msgid "Breakpoints"
 msgstr ""
 
@@ -731,22 +756,22 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/keys.c:52 ../debugger/src/btnpanel.c:113
-#: ../scope/src/scope.c:66
+#: ../scope/src/scope.c:65
 msgid "Step into"
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/keys.c:53 ../debugger/src/btnpanel.c:110
-#: ../scope/src/scope.c:67
+#: ../scope/src/scope.c:66
 msgid "Step over"
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/keys.c:54 ../debugger/src/btnpanel.c:122
-#: ../scope/src/scope.c:68
+#: ../scope/src/scope.c:67
 msgid "Step out"
 msgstr ""
 
 #: ../debugger/src/keys.c:55 ../debugger/src/btnpanel.c:125
-#: ../scope/src/scope.c:64
+#: ../scope/src/scope.c:63
 msgid "Run to cursor"
 msgstr ""
 
@@ -782,7 +807,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../debugger/src/dconfig.c:673
+#: ../debugger/src/dconfig.c:674
 msgid "Save debug session data to a project"
 msgstr ""
 
@@ -1186,30 +1211,29 @@ msgid "Process execution failed (%s)"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:517
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:423
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1365
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:443
 msgid "Find Tag"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:528 ../geanymacro/src/geanymacro.c:1424
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:128
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:434
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:454
 msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:546
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:452
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:472
 msgid "Match type:"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:562
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:156
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:480
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:500
 msgid "C_ase sensitive"
 msgstr ""
 
 #: ../geanyctags/src/geanyctags.c:565
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:483
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:503
 msgid "_Declaration"
 msgstr ""
 
@@ -3534,10 +3558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1064
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1071
 msgid "Macro Trigger:"
 msgstr ""
@@ -3580,7 +3600,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1394 ../geanymacro/src/geanymacro.c:1537
 #: ../geanymacro/src/geanymacro.c:1827
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:292
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:300
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -4022,8 +4042,8 @@ msgstr ""
 msgid "a key with fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: ../geanypg/src/verify_aux.c:66 ../spellcheck/src/gui.c:542
-#: ../spellcheck/src/gui.c:553
+#: ../geanypg/src/verify_aux.c:66 ../spellcheck/src/gui.c:613
+#: ../spellcheck/src/gui.c:624
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -4272,11 +4292,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove File"
 msgstr ""
 
-#: ../geanyprj/src/sidebar.c:240 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1389
+#: ../geanyprj/src/sidebar.c:240 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1417
 msgid "H_ide Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: ../geanyprj/src/sidebar.c:456 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1410
+#: ../geanyprj/src/sidebar.c:456 ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1439
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -4345,42 +4365,42 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the recipient's e-mail address:"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:138
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:140
 msgid "Filename placeholder not found. The executed command might have failed."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:144
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:146
 msgid ""
 "Recipient address placeholder not found. The executed command might have "
 "failed."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:159
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:160
 msgid "Could not execute mailer. Please check your configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:168
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:169
 msgid "Please define a mail client first."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:173
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:174
 msgid "File has to be saved before sending."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:191
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:190
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:222
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:221
 msgid "Send by mail"
 msgstr ""
 
 #. add a label and a text entry to the dialog
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:312
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:311
 msgid "Path and options for the mail client:"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:320
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:319
 msgid ""
 "Note: \n"
 "\t%f will be replaced by your file.\n"
@@ -4391,28 +4411,28 @@ msgid ""
 "\tmutt -s \"Sending '%b'\" -a \"%f\" \"%r\""
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:330
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:329
 msgid "Show toolbar icon"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:332
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:331
 msgid "Shows a icon in the toolbar to send file more easy."
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:338
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:337
 msgid "Use dialog for entering email address of recipients"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:360
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:359
 msgid "Send file by mail"
 msgstr ""
 
 #. Build up menu entry
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:383
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:382
 msgid "_Mail document"
 msgstr ""
 
-#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:386
+#: ../geanysendmail/src/geanysendmail.c:385
 msgid ""
 "Sends the opened file as unzipped attachment by any mailer from your $PATH"
 msgstr ""
@@ -4755,33 +4775,33 @@ msgstr ""
 msgid "Update file"
 msgstr ""
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2316
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2317
 msgid "_VC"
 msgstr ""
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2322
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2323
 msgid "_Version Control"
 msgstr ""
 
 #. Status of basedir
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2344
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2345
 msgid "_Status"
 msgstr ""
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2346
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2347
 msgid "Show status."
 msgstr ""
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2353
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2354
 msgid "Update from remote repository."
 msgstr ""
 
 #. Commit all changes
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2358
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2359
 msgid "_Commit"
 msgstr ""
 
-#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2360
+#: ../geanyvc/src/geanyvc.c:2361
 msgid "Commit changes."
 msgstr ""
 
@@ -4868,38 +4888,38 @@ msgstr ""
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:50
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:59
 msgid "Git Change Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:51
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:60
 msgid "Highlights uncommitted changes in files tracked with Git"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1108 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1577
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1126 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1577
 #, c-format
 msgid "Failed to load configuration file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1133 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1602
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1151 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1602
 #, c-format
 msgid "Failed to create configuration directory \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1136 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1605
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1154 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1605
 #, c-format
 msgid "Failed to save configuration file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1214
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1233
 msgid "Go to the previous hunk"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1216
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1235
 msgid "Go to the next hunk"
 msgstr ""
 
-#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1341 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1373
+#: ../git-changebar/src/gcb-plugin.c:1360 ../pohelper/src/gph-plugin.c:1373
 #: ../pohelper/src/gph-plugin.c:1706
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4952,6 +4972,99 @@ msgstr ""
 msgid "The current document does not have a Markdown filetype."
 msgstr ""
 
+#: ../multiterm/src/config.vala:47 ../multiterm/src/config.c:133
+#, c-format
+msgid "Unable to save config file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/config.vala:85 ../multiterm/src/config.vala:89
+#: ../multiterm/src/config.c:370 ../multiterm/src/config.c:387
+#, c-format
+msgid "Unable to load config file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:52 ../multiterm/src/context-menu.vala:140
+#: ../multiterm/src/context-menu.c:134 ../multiterm/src/context-menu.c:546
+#, fuzzy
+msgid "Move to message window"
+msgstr "Flyt det valgte til højre/venstre"
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:58 ../multiterm/src/context-menu.vala:135
+#: ../multiterm/src/context-menu.c:144 ../multiterm/src/context-menu.c:535
+#, fuzzy
+msgid "Move to sidebar"
+msgstr "Flyt det valgte til højre/venstre"
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:81 ../multiterm/src/context-menu.c:385
+msgid "Open Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:96 ../multiterm/src/context-menu.c:471
+msgid "Open Window"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:103 ../multiterm/src/context-menu.c:483
+msgid "Next tab"
+msgstr ""
+
+#. this.append(item);
+#. item.show();
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:108 ../multiterm/src/context-menu.c:490
+msgid "Previous tab"
+msgstr ""
+
+#. this.append(image_item);
+#. image_item.show();
+#. add_separator();
+#: ../multiterm/src/context-menu.vala:127 ../multiterm/src/context-menu.c:509
+msgid "Show Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/notebook.vala:91 ../multiterm/src/notebook.c:236
+#, c-format
+msgid "Unable to launch external terminal: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/notebook.vala:137 ../multiterm/src/notebook.c:421
+msgid "Unable to locate default shell in configuration file"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/notebook.vala:202 ../multiterm/src/notebook.c:646
+msgid "New terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/plugin.vala:46 ../multiterm/src/plugin.vala:88
+#: ../multiterm/src/plugin.c:104 ../multiterm/src/plugin.c:276
+msgid "MultiTerm"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/plugin.vala:47 ../multiterm/src/plugin.c:105
+msgid "Multi-tabbed virtual terminal emulator."
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/plugin.vala:78 ../multiterm/src/plugin.c:242
+#, c-format
+msgid "Unable to write default config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/shell-config.vala:30
+#, c-format
+msgid "Unable to read value for '%s' key: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/tab-label.vala:62 ../treebrowser/src/treebrowser.c:1963
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/tab-label.vala:84 ../multiterm/src/tab-label.c:168
+msgid "Close terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../multiterm/src/terminal.vala:88 ../multiterm/src/terminal.c:121
+#, c-format
+msgid "Unable to run command: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../overview/overview/overviewplugin.c:49
 msgid "Provides an overview of the active document"
 msgstr ""
@@ -5361,105 +5474,105 @@ msgid ""
 "options (was GProject)"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:372
-msgid "Find in Project Files"
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:386
+msgid "Find in Project Files..."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:378
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:392
 msgid "Find in project files"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:382
-msgid "Find Project File"
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:396
+msgid "Find Project File..."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:388
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:402
 msgid "Find project file"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:392
-msgid "Find Project Tag"
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:406
+msgid "Find Project Tag..."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:398
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:412
 msgid "Find project tag"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:400
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:414
 msgid "Swap Header/Source"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:405
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:419
 msgid "Swap header/source"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:411
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-menu.c:425
 msgid "Open Selected File (Project Organizer)"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:551
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:586
 msgid "Source patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:557
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:592
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify source files. "
 "Used for header/source swapping."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:563
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:598
 msgid "Header patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:569
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:604
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify headers. Used for "
 "header/source swapping."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:575
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:610
 msgid "Ignored file patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:581
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:616
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify files that are "
 "not displayed in the project tree."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:587
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:622
 msgid "Ignored directory patterns:"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:593
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:628
 msgid ""
 "Space separated list of patterns that are used to identify directories that "
 "are not scanned for source files."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:599
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:634
 msgid "Generate tags for all project files:"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:602
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:637
 msgid "Auto (generate if less than 300 files)"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:603
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:638
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:604
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:639
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:608
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:643
 msgid ""
 "Generate tag list for all project files instead of only for the currently "
 "opened files. Might be slow for big projects."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:614
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-project.c:649
 msgid ""
 "Note: the patterns above affect only the sidebar and are not used in the "
 "Find in Files\n"
@@ -5470,12 +5583,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:117
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1356
 msgid "Find File"
 msgstr ""
 
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:144
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:468
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:488
 msgid "Search inside:"
 msgstr ""
 
@@ -5484,56 +5596,76 @@ msgid "Search in full path"
 msgstr ""
 
 #: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:170
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:623
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:652
 msgid "project or external directory"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:290
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:298
 msgid "Add External Directory"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:293
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:301
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1034
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:477
+msgid "exact"
+msgstr ""
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:478
+msgid "prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:479
+msgid "pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1063
 msgid "Set file patterns under Project->Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1246
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1274
 msgid "Reload all"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1255
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1283
 msgid "Add external directory"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1265
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1293
 #: ../treebrowser/src/treebrowser.c:1282
 msgid "Expand all"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1272
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1300
 msgid "Collapse to project root"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1283
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1311
 msgid "Follow active editor"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1329
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1357
 msgid "Open a project to start using the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1338
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1366
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1347
-msgid "Find in Files"
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1375
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
-#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1378
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1384
+msgid "Find File..."
+msgstr ""
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1393
+msgid "Find Tag..."
+msgstr ""
+
+#: ../projectorganizer/src/prjorg-sidebar.c:1406
 msgid "Remove External Directory"
 msgstr ""
 
@@ -5883,7 +6015,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Delete all breakpoints, watches, inspects and registers"
 msgstr ""
 
-#: ../scope/data/scope.glade.h:88 ../scope/src/scope.c:522
+#: ../scope/data/scope.glade.h:88 ../scope/src/scope.c:518@@ Diff output truncated at 100000 characters. @@

--------------
This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).