SF.net SVN: geany-plugins:[525] trunk/spellcheck/po
eht16 at users.sourceforge.net
eht16 at xxxxx
Thu Mar 5 13:26:30 UTC 2009
Revision: 525
http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=525&view=rev
Author: eht16
Date: 2009-03-05 13:26:29 +0000 (Thu, 05 Mar 2009)
Log Message:
-----------
Update of the German translation.
Update translation catalogue.
Modified Paths:
--------------
trunk/spellcheck/po/ChangeLog
trunk/spellcheck/po/de.po
trunk/spellcheck/po/spellcheck.pot
Modified: trunk/spellcheck/po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/spellcheck/po/ChangeLog 2009-03-05 13:12:31 UTC (rev 524)
+++ trunk/spellcheck/po/ChangeLog 2009-03-05 13:26:29 UTC (rev 525)
@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-03-05 Enrico Tröger <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de>
+
+ * de.po:
+ Update of the German translation.
+ * spellcheck.pot:
+ Update translation catalogue.
+
+
2008-10-29 Enrico Tröger <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de>
* de.po:
Modified: trunk/spellcheck/po/de.po
===================================================================
--- trunk/spellcheck/po/de.po 2009-03-05 13:12:31 UTC (rev 524)
+++ trunk/spellcheck/po/de.po 2009-03-05 13:26:29 UTC (rev 525)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: spellcheck 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 20:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-05 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-29 20:13+0100\n"
"Last-Translator: Enrico Tröger <enrico at xfce.org>\n"
"Language-Team: German <geany-i18n at uvena.de>\n"
@@ -19,102 +19,114 @@
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: src/scplugin.c:58
+#: src/scplugin.c:59
msgid "Spell Check"
msgstr "Rechtschreibprüfung"
-#: src/scplugin.c:58
+#: src/scplugin.c:59
msgid "Checks the spelling of the current document."
msgstr "Prüft die Rechtschreibung im aktuellen Dokument."
-#: src/scplugin.c:59
+#: src/scplugin.c:60
msgid "The Geany developer team"
msgstr "Das Geany-Entwickler-Team"
-#: src/scplugin.c:167
+#: src/scplugin.c:142
msgid "Plugin configuration directory could not be created."
msgstr ""
"Das Konfigurationsverzeichnis für das Plugin konnte nicht erstellt werden."
-#: src/scplugin.c:230
+#: src/scplugin.c:199
msgid "Run Spell Check"
msgstr "Rechtschreibprüfung ausführen"
-#: src/scplugin.c:233
+#: src/scplugin.c:202
msgid "Toggle Check While Typing"
msgstr "'Rechtschreibung beim Tippen überprüfen' ein-/ausschalten"
-#: src/scplugin.c:244
+#: src/scplugin.c:213
msgid "Check spelling while typing"
msgstr "Beim Tippen Rechtschreibung überprüfen"
-#: src/scplugin.c:248
+#: src/scplugin.c:217
msgid "Show toolbar item to toggle spell checking"
msgstr ""
"Zeige Symbol in der Werkzeugleiste um 'Rechtschreibung beim Tippen "
"überprüfen' ein- und auszuschalten"
-#: src/scplugin.c:253
+#: src/scplugin.c:222
msgid "Print misspelled words and suggestions in the messages window"
msgstr "Falsch geschriebene Wörter und Vorschläge im Meldungsfenster anzeigen"
-#: src/scplugin.c:257
+#: src/scplugin.c:226
msgid "Language to use for the spell check:"
msgstr "Zu verwendende Sprache für die Prüfung:"
-#: src/gui.c:70
+#: src/gui.c:66
msgid "Spell checking while typing is now enabled"
msgstr "'Rechtschreibung beim Tippen überprüfen' ist nun eingeschaltet"
-#: src/gui.c:72
+#: src/gui.c:68
msgid "Spell checking while typing is now disabled"
msgstr "'Rechtschreibung beim Tippen überprüfen' ist nun ausgeschaltet"
-#: src/gui.c:106
-msgid "Toggle spell check while typing."
-msgstr "'Rechtschreibung beim Tippen überprüfen' ein-/ausschalten."
+#: src/gui.c:101
+msgid "Toggle spell check while typing"
+msgstr "'Rechtschreibung beim Tippen überprüfen' ein-/ausschalten"
-#: src/gui.c:259
+#: src/gui.c:273
+msgid "More..."
+msgstr "Mehr ..."
+
+#: src/gui.c:287
+msgid "(No Suggestions)"
+msgstr "(keine Vorschläge)"
+
+#: src/gui.c:294
#, c-format
msgid "Add \"%s\" to Dictionary"
msgstr "»%s« zum Wörterbuch hinzufügen"
-#: src/gui.c:267
+#: src/gui.c:300
msgid "Ignore All"
msgstr "Alle ignorieren"
-#: src/gui.c:378
+#: src/gui.c:442
msgid "Spelling Suggestions"
msgstr "Rechtschreibvorschläge"
-#: src/gui.c:401
+#: src/gui.c:464
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: src/speller.c:95
+#: src/speller.c:101
msgid "Try: "
msgstr "Vorschlag: "
-#: src/speller.c:179
+#: src/speller.c:180
+msgid "Checking"
+msgstr "Prüfe"
+
+#: src/speller.c:193
#, c-format
msgid "Checking file \"%s\" (lines %d to %d using %s):"
msgstr "Prüfe Datei »%s« (Zeilen %d bis %d mit »%s«):"
-#: src/speller.c:189
+#: src/speller.c:203
#, c-format
msgid "Checking file \"%s\" (using %s):"
msgstr "Prüfe Datei »%s« (mit »%s«):"
-#: src/speller.c:204
+#: src/speller.c:221
msgid "The checked text is spelled correctly."
msgstr "Der geprüfte Text ist fehlerfrei."
-#: src/speller.c:212
+#: src/speller.c:231
#, c-format
msgid "The Enchant library couldn't be initialized (%s)."
msgstr "Die Enchant-Blibliothek konnte nicht initialisiert werden (%s)."
-#: src/speller.c:213
+#: src/speller.c:232
msgid "unknown error (maybe the chosen language is not available)"
msgstr ""
"unbekannter Fehler (möglicherweise ist die ausgewählte Sprache nicht "
Modified: trunk/spellcheck/po/spellcheck.pot
===================================================================
--- trunk/spellcheck/po/spellcheck.pot 2009-03-05 13:12:31 UTC (rev 524)
+++ trunk/spellcheck/po/spellcheck.pot 2009-03-05 13:26:29 UTC (rev 525)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 20:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-05 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,98 +16,110 @@
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: src/scplugin.c:58
+#: src/scplugin.c:59
msgid "Spell Check"
msgstr ""
-#: src/scplugin.c:58
+#: src/scplugin.c:59
msgid "Checks the spelling of the current document."
msgstr ""
-#: src/scplugin.c:59
+#: src/scplugin.c:60
msgid "The Geany developer team"
msgstr ""
-#: src/scplugin.c:167
+#: src/scplugin.c:142
msgid "Plugin configuration directory could not be created."
msgstr ""
-#: src/scplugin.c:230
+#: src/scplugin.c:199
msgid "Run Spell Check"
msgstr ""
-#: src/scplugin.c:233
+#: src/scplugin.c:202
msgid "Toggle Check While Typing"
msgstr ""
-#: src/scplugin.c:244
+#: src/scplugin.c:213
msgid "Check spelling while typing"
msgstr ""
-#: src/scplugin.c:248
+#: src/scplugin.c:217
msgid "Show toolbar item to toggle spell checking"
msgstr ""
-#: src/scplugin.c:253
+#: src/scplugin.c:222
msgid "Print misspelled words and suggestions in the messages window"
msgstr ""
-#: src/scplugin.c:257
+#: src/scplugin.c:226
msgid "Language to use for the spell check:"
msgstr ""
-#: src/gui.c:70
+#: src/gui.c:66
msgid "Spell checking while typing is now enabled"
msgstr ""
-#: src/gui.c:72
+#: src/gui.c:68
msgid "Spell checking while typing is now disabled"
msgstr ""
-#: src/gui.c:106
-msgid "Toggle spell check while typing."
+#: src/gui.c:101
+msgid "Toggle spell check while typing"
msgstr ""
-#: src/gui.c:259
+#: src/gui.c:273
+msgid "More..."
+msgstr ""
+
+#: src/gui.c:287
+msgid "(No Suggestions)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui.c:294
#, c-format
msgid "Add \"%s\" to Dictionary"
msgstr ""
-#: src/gui.c:267
+#: src/gui.c:300
msgid "Ignore All"
msgstr ""
-#: src/gui.c:378
+#: src/gui.c:442
msgid "Spelling Suggestions"
msgstr ""
-#: src/gui.c:401
+#: src/gui.c:464
msgid "Default"
msgstr ""
-#: src/speller.c:95
+#: src/speller.c:101
msgid "Try: "
msgstr ""
-#: src/speller.c:179
+#: src/speller.c:180
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/speller.c:193
#, c-format
msgid "Checking file \"%s\" (lines %d to %d using %s):"
msgstr ""
-#: src/speller.c:189
+#: src/speller.c:203
#, c-format
msgid "Checking file \"%s\" (using %s):"
msgstr ""
-#: src/speller.c:204
+#: src/speller.c:221
msgid "The checked text is spelled correctly."
msgstr ""
-#: src/speller.c:212
+#: src/speller.c:231
#, c-format
msgid "The Enchant library couldn't be initialized (%s)."
msgstr ""
-#: src/speller.c:213
+#: src/speller.c:232
msgid "unknown error (maybe the chosen language is not available)"
msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
More information about the Plugins-Commits
mailing list