SF.net SVN: geany-plugins:[467] trunk/geanyvc

[kugel- at users.sourceforge.net]

Revision: 467
          http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=467&view=rev
Author:   kugel-
Date:     2009-02-09 14:56:49 +0000 (Mon, 09 Feb 2009)

Log Message:
-----------
Update/fix German translation + two English strings

Modified Paths:
--------------
    trunk/geanyvc/geanyvc.c
    trunk/geanyvc/po/de.po

Modified: trunk/geanyvc/geanyvc.c
===================================================================
--- trunk/geanyvc/geanyvc.c	2009-02-08 21:21:04 UTC (rev 466)
+++ trunk/geanyvc/geanyvc.c	2009-02-09 14:56:49 UTC (rev 467)
@@ -2101,9 +2101,9 @@
 	keybindings_set_item(plugin_key_group, VC_REVERT_FILE, kbrevert_file, 0, 0,
 			     "vc_revert_file", _("Revert single file"), menu_vc_revert_file);
 	keybindings_set_item(plugin_key_group, VC_REVERT_DIR, kbrevert_dir, 0, 0, "vc_revert_dir",
-			     _("Revert whole directory"), menu_vc_revert_dir);
+			     _("Revert directory"), menu_vc_revert_dir);
 	keybindings_set_item(plugin_key_group, VC_REVERT_BASEDIR, kbrevert_basedir, 0, 0,
-			     "vc_revert_basedir", _("Revert whole tree"), menu_vc_revert_basedir);
+			     "vc_revert_basedir", _("Revert base directory"), menu_vc_revert_basedir);
 	keybindings_set_item(plugin_key_group, VC_UPDATE, kbupdate, 0, 0, "vc_update",
 			     _("Update file"), menu_vc_update);
 }

Modified: trunk/geanyvc/po/de.po
===================================================================
--- trunk/geanyvc/po/de.po	2009-02-08 21:21:04 UTC (rev 466)
+++ trunk/geanyvc/po/de.po	2009-02-09 14:56:49 UTC (rev 467)
@@ -231,7 +231,7 @@
 #. base version of the current file
 #: ../geanyvc.c:1970
 msgid "_Original"
-msgstr "&Original"
+msgstr "_Original"
 
 #: ../geanyvc.c:1973
 msgid "Shows the orignal of the current file"
@@ -275,7 +275,7 @@
 
 #: ../geanyvc.c:2049
 msgid "_Base Directory"
-msgstr "&Basisordner"
+msgstr "_Basisordner"
 
 #: ../geanyvc.c:2056
 msgid "Make a diff from the top VC directory"
@@ -311,15 +311,15 @@
 
 #: ../geanyvc.c:2102
 msgid "Revert single file"
-msgstr "Änderungen verwerfen"
+msgstr "Datei zurücksetzen"
 
 #: ../geanyvc.c:2104
-msgid "Revert whole directory"
+msgid "Revert directory"
 msgstr "Verzeichnis zurücksetzen"
 
 #: ../geanyvc.c:2106
-msgid "Revert whole tree"
-msgstr ""
+msgid "Revert base directory"
+msgstr "Alle Änderungen verwerfen"
 
 #: ../geanyvc.c:2108
 msgid "Update file"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.