SF.net SVN: geany-plugins:[155] trunk/backupcopy

[eht16 at users.sourceforge.net]

Revision: 155
          http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=155&view=rev
Author:   eht16
Date:     2008-09-01 13:58:03 +0000 (Mon, 01 Sep 2008)

Log Message:
-----------
Update of the German translation.

Modified Paths:
--------------
    trunk/backupcopy/ChangeLog
    trunk/backupcopy/po/ChangeLog
    trunk/backupcopy/po/de.po

Modified: trunk/backupcopy/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/backupcopy/ChangeLog	2008-09-01 12:04:02 UTC (rev 154)
+++ trunk/backupcopy/ChangeLog	2008-09-01 13:58:03 UTC (rev 155)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-07-15  Enrico Tröger  <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de>
+
+ * src/backupcopy.c:
+   Update to Geany API 78.
+
+
 2008-07-12  Enrico Tröger  <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de>
 
  * src/backupcopy.c:

Modified: trunk/backupcopy/po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/backupcopy/po/ChangeLog	2008-09-01 12:04:02 UTC (rev 154)
+++ trunk/backupcopy/po/ChangeLog	2008-09-01 13:58:03 UTC (rev 155)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-09-01  Enrico Tröger  <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de>
+
+ * de.po:
+   Update of the German translation.
+
+
 2008-05-04  Enrico Tröger  <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de>
 
  * fr.po:

Modified: trunk/backupcopy/po/de.po
===================================================================
--- trunk/backupcopy/po/de.po	2008-09-01 12:04:02 UTC (rev 154)
+++ trunk/backupcopy/po/de.po	2008-09-01 13:58:03 UTC (rev 155)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: copyonsave 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-25 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-25 15:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-01 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-01 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>\n"
 "Language-Team: German <geany-i18n at uvena.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,39 +19,52 @@
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: src/backupcopy.c:50
-#: src/backupcopy.c:230
+#: ../src/backupcopy.c:52
 msgid "Backup Copy"
 msgstr "Sicherheitskopien anlegen"
 
-#: src/backupcopy.c:50
+#: ../src/backupcopy.c:52
 msgid "Creates a backup of the current file when saving"
 msgstr "Legt eine Sicherungskopie der aktuellen Datei beim Speichern an"
 
+#: ../src/backupcopy.c:143
+#, c-format
+msgid "Backup Copy: Directory could not be created (%s)."
+msgstr "Sicherungskopien: Verzeichnis konnte nicht gespeichert werden (%s)."
+
 #. it's unlikely that this happens
-#: src/backupcopy.c:100
-#: src/backupcopy.c:113
+#: ../src/backupcopy.c:174
 #, c-format
+msgid "Backup Copy: File could not be read (%s)."
+msgstr "Sicherungskopien: Datei konnte nicht gelesen werden (%s)."
+
+#: ../src/backupcopy.c:192
+#, c-format
 msgid "Backup Copy: File could not be saved (%s)."
-msgstr "Sicherungskopie konnte nicht gespeichert werden (%s)."
+msgstr "Sicherungskopien: Datei konnte nicht gespeichert werden (%s)."
 
 #. initialize the dialog
-#: src/backupcopy.c:199
+#: ../src/backupcopy.c:280
 msgid "Select Directory"
 msgstr "Verzeichnis wählen"
 
-#: src/backupcopy.c:237
+#: ../src/backupcopy.c:332
+msgid "Plugin configuration directory could not be created."
+msgstr "Das Konfigurationsverzeichnis für das Plugin konnte nicht erstellt werden."
+
+#: ../src/backupcopy.c:345
+msgid "Backup directory does not exist or is not writable."
+msgstr "Das Verzeichnis für die Sicherungsdateien existiert nicht oder kann nicht geschrieben werden."
+
+#: ../src/backupcopy.c:361
 msgid "Directory to save backup files in:"
 msgstr "Verzeichnis um die Sicherungskopien zu speichern:"
 
-#: src/backupcopy.c:257
+#: ../src/backupcopy.c:381
 msgid "Date/Time format for backup files (\"man strftime\" for details):"
 msgstr "Datums-/Zeitformat für die Sicherungsdateien (\"man strftime\" für mehr Informationen):"
 
-#: src/backupcopy.c:290
-msgid "Plugin configuration directory could not be created."
-msgstr "Das Konfigurationsverzeichnis für das Plugin konnte nicht erstellt werden."
+#: ../src/backupcopy.c:392
+msgid "Directory levels to include in the backup destination:"
+msgstr "Verzeichnisebenen die im Zielpfad übernommen werden sollen:"
 
-#: src/backupcopy.c:303
-msgid "Backup directory does not exist or is not writable."
-msgstr "Das Verzeichnis für die Sicherungsdateien existiert nicht oder kann nicht geschrieben werden."


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.