[Geany-i18n] Massively Updated German Plugin Translation

Fabian Nowak timystery at xxxxx
Sun Jun 17 08:46:47 UTC 2012

Am Samstag, den 16.06.2012, 12:13 +0200 schrieb Frank Lanitz:
> On Sat, 16 Jun 2012 09:39:05 +0200
> Fabian Nowak <timystery at arcor.de> wrote:
> > Hey,
> > 
> > today I tried to fix some more strings by checking all plugin
> > settings, the new patch file and translation are attached to this
> > mail.
> Thank you very much. I've just added the po file after runnnig update po
> to master. 

You're welcome. Here's another update after your hint that "update-po"
works somehow and after I now found out that for "make update-po" I had
to adjust Makefile  to call "waf updatepo" instead of "waf
--update-po" (because "waf updatepo" hadn't worked before) and that
deleting the pot-file before gives you the desired translation
statistics (and maybe makes "waf updatepo" work as well). Maybe the
empty translation hints at the geany wiki could be updated accordingly,
and a reference to translation statistics for the geany-plugins similar
to that for geany itself might be linked there.

As a side note, there are only two fuzzy strings remaining for strings
where I don't know what they want to indicate exactly, the remainder is
translated and waiting for other people enhancing badly translated
strings. Maybe some German Xfce translators might want to review.



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: de.po.gz
Type: application/x-gzip
Size: 46773 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.geany.org/pipermail/i18n/attachments/20120617/e237cc00/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: de.po.patch.gz
Type: application/x-gzip
Size: 12690 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.geany.org/pipermail/i18n/attachments/20120617/e237cc00/attachment-0001.bin>

More information about the I18n mailing list