[Geany-i18n] Portuguese translation updated for Geany 1.22

André Glória gloria.andre at xxxxx
Wed Jun 6 00:07:24 UTC 2012

Hello Frank and fellow Geany translators,

please regard the attached updated Portuguese translation for the upcoming
Geany 1.22 release.


2012/6/3 <geany-i18n-request at uvena.de>

> Send Geany-i18n mailing list submissions to
>        geany-i18n at uvena.de
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>        https://lists.uvena.de/cgi-bin/mailman/listinfo/geany-i18n
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>        geany-i18n-request at uvena.de
> You can reach the person managing the list at
>        geany-i18n-owner at uvena.de
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Geany-i18n digest..."
> Today's Topics:
>   1. String freeze for Geany 1.22 (Frank Lanitz)
> ---------- Mensagem reencaminhada ----------
> From: Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>
> To: Geany general discussion list <geany at uvena.de>, geany-i18n at uvena.de,
> geany-devel at uvena.de
> Cc:
> Date: Sun, 3 Jun 2012 10:36:14 +0200
> Subject: [Geany-i18n] String freeze for Geany 1.22
> Hi translators and friends of Geany,
> Time is passing by and it's time for doing a new release of Geany!
> To manage all translation coming in in time we are having a string
> freeze for upcoming Geany 1.22, which will be release around June,
> 18th.
> The list of changes done for this release is long and so a lot of
> string have changed or were added. I like to ask all translators to
> check the translations.
> I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single
> file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct
> to me within the next two weeks so we can include it to the next
> release. Deadline will be 2012-06-15.
> To make it more easy for you I've already uploaded updated versions of
> the po files (and now this is new) to git master at github. You can
> either download the direct via web or by cloning the
> repository from https://github.com/geany/geany
> This can be done e.g. with
> git clone https://github.com/geany/geany.git
> Also at http://i18n.geany.org/ are statistics and daily updated files
> available.
> As mentioned before, we are trying to have all translations complete by
> 2012-06-15.
> If your language was translated by two or more in past, please double
> check directly with them or by pinging me, so we don't need to
> translate same things two or three times. Also please feel to ping me
> for every question or if you like to start a new translation for an
> unsupported language.
> Thanks and happy translating ;)
> Frank
> P.S. As we are used to on previous releases also the combined
> geany-plugins project will have a new stable release. Its currently
> scheduled two weeks after Geany 1.22 with a string freeze around
> release date of Geany. If you like to provide also some translation for,
> it would be much appreciated. ;)
> --
> http://frank.uvena.de/en/
> _______________________________________________
> Geany-i18n mailing list
> Geany-i18n at uvena.de
> https://lists.uvena.de/cgi-bin/mailman/listinfo/geany-i18n

Se encaminhar esta mensagem, por favor:
1. Apague o meu e-mail e o meu nome.
2. Apague também os endereços dos amigos antes de reenviar.
3. Encaminhe como cópia oculta (Cco ou Bcc) aos SEUS destinatários.

Agindo sempre assim dificultaremos a disseminação de vírus, spams e banners
manteremos a nossa privacidade.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.geany.org/pipermail/i18n/attachments/20120606/29a1e15e/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pt.po
Type: application/octet-stream
Size: 158287 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.geany.org/pipermail/i18n/attachments/20120606/29a1e15e/attachment.obj>

More information about the I18n mailing list