[Geany-i18n] String freeze for Geany 1.22

Nick Treleaven nick.treleaven at xxxxx
Sun Jun 3 16:33:58 UTC 2012

On 03/06/2012 17:13, Enrico Tröger wrote:
>> 1. i builded geany with default options, i didn't enabled anything, so
>> >  by default everybody see those strings.
> I guess you built Geany from GIT? If so, debug support is enabled
> automatically. But it is not when built from a normal release tarball.
>> >  2. maybe i changed wrong line, look to geany bottom line there is
>> >  "line:x/x" col:x sel:x INS TAB mode: Unix(LF) encoding: UTF-8
>> >  filetype:x scope:unknwn pos:x style:x" all these are translatable
>> >  except "pos" and "style". so either by default disable that line or
>> >  make all strings translatable. it looks bad then 7 strings is
>> >  translated and two strings are still in english.
> As said, this is not meant for normal users.
> Frank already applied your patch. Either he keeps it and all translators
> have to live with translating two more strings for no real benefit or he
> reverts it and saves all the others translaters the trouble. Those
> strings exists for years already and never were translatable, this is
> nothing new.

+1, the unnecessary translations should be removed.

More information about the I18n mailing list