[Geany-i18n] String freeze for Geany 1.22

[gymka]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

2012.06.03 11:36, Frank Lanitz rašė:
> Hi translators and friends of Geany,
> 
> Time is passing by and it's time for doing a new release of Geany! 
> To manage all translation coming in in time we are having a string 
> freeze for upcoming Geany 1.22, which will be release around June, 
> 18th.
> 
> The list of changes done for this release is long and so a lot of 
> string have changed or were added. I like to ask all translators
> to check the translations.
> 
> I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or
> single file with translation to either the geany-i18n mailing list
> or direct to me within the next two weeks so we can include it to
> the next release. Deadline will be 2012-06-15. To make it more easy
> for you I've already uploaded updated versions of the po files (and
> now this is new) to git master at github. You can either download
> the direct via web or by cloning the repository from
> https://github.com/geany/geany
> 
> This can be done e.g. with
> 
> git clone https://github.com/geany/geany.git
> 
> Also at http://i18n.geany.org/ are statistics and daily updated
> files available.
> 
> As mentioned before, we are trying to have all translations
> complete by 2012-06-15.
> 
> If your language was translated by two or more in past, please
> double check directly with them or by pinging me, so we don't need
> to translate same things two or three times. Also please feel to
> ping me for every question or if you like to start a new
> translation for an unsupported language.
> 
> Thanks and happy translating ;) Frank
> 
> P.S. As we are used to on previous releases also the combined 
> geany-plugins project will have a new stable release. Its
> currently scheduled two weeks after Geany 1.22 with a string freeze
> around release date of Geany. If you like to provide also some
> translation for, it would be much appreciated. ;)
> 
> 
> 
then i sent previous translation update i sent and report about
untranslatable strings... these strings still not fixed. for 2 from 3
issues i wrote patch(for third couldn't, because i code in php and
python, not in c)
in file geany/src/search.c there is line(there are two with same string):

ngettext("Found %d match for \"%s\".","Found %d matches for
\"%s\".", count),	count, search_data.original_text);

that line is translatable, but in application still appears in
English. eg. mark some text in geany, then "geany->Search->More->Find
usage" in bottom of window appears "Found 6 matches for "x."" but
everything is translated and my pot is up-to-date.

attached files:
1. updated Lithuanian geany translation
2. patch to make strings "pos:" and "style:" translatable

- -- 
gymka
GPG ID: 21C70548
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux)

iQEbBAEBAgAGBQJPy3ZeAAoJEAVeyH4hxwVI/OIH93cSGo4+5XZEMw4/rRPgW5YM
MLM5WUc33F2mNVHu+YXoBbzrDmXJj+vh751ZLel/20uB/iFZfwAzC3OvAKG7lB4n
VE1OQeD3sY9yfE6E+H6JHVbkgD8YDucQ6ea9KWEgmc3Am1apohds/P9vpytmSvuQ
wIZ0SQA++H8C6gVK+WUAIY8dPmS/TwOhnXcDoPbuLHFb0w2a5tYbWn53nIAzoAaL
3ajJVy4BYJ+FAG4v1ERJRL8c3IeTr4G3qFamIh5xbFaBrNtB+iXu8jKiCECJh5N3
Cy6M1u92KXKd+5DanPP96vrFG5xKDo1Gvo0jow/ZBDCXQj4f0z4WyNkk0u0wnw==
=Oh4I
-----END PGP SIGNATURE-----
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0x21C70548.asc
Type: application/pgp-keys
Size: 4027 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.geany.org/pipermail/i18n/attachments/20120603/7967cf2d/attachment.key>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: lt.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 145867 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.geany.org/pipermail/i18n/attachments/20120603/7967cf2d/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: geany_string_patch.patch
Type: text/x-patch
Size: 1321 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.geany.org/pipermail/i18n/attachments/20120603/7967cf2d/attachment-0001.bin>