[Geany-i18n] ANN: String freeze for Geany 0.19

José Manuel Castroagudín Silva chavescesures at xxxxx
Thu Jun 3 02:18:00 UTC 2010

2010/5/31 Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>:
> On Sun, 30 May 2010 19:27:06 +0200
> Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de> wrote:
>> > Yep, there are three strings marked as "fuzzy". This is (for
>> AFAIK the fuzzy strings are displayed as their English original in the
>> application. I.e. they are treated as untranslated.

Of course, you are right. I dont know what was I thinking about when
writting that.

Now, some news:
Good news: after some aptitude safe-upgrade, I was finally abble of
compiling geany (that's good!)
Bad news: remember those fuzzy strings? I can't find them anywhere on
geany... (that's bad!)
...? news: I'm un-marking them as fuzzy anyway. (Frogurt!)

(I should be sleeping right now)

More good news: I'm "working against the clock", trying to translate
geany-plugins. Maybe I can finish it this week, maybe not. I'll send
the resulting work, be it completed or not, on the "geany-plugins"
freezing announce mail thread.

Well, attached is the gl.po file (the only changes were "un-fuzzying"
those strings, and correcting another string: Ir Á Liña -> Ir á liña)

Thank you all for your patience. Best regards!

> Yepp, at least this is what may experience is also telling me on other
> projects.
> Cheers,
> Frank
> --
> http://frank.uvena.de/en/
> _______________________________________________
> Geany-i18n mailing list
> Geany-i18n at uvena.de
> http://lists.uvena.de/cgi-bin/mailman/listinfo/geany-i18n


Chaves - http://chav.es
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gl.po
Type: application/octet-stream
Size: 145809 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.geany.org/pipermail/i18n/attachments/20100603/bbe63cc4/attachment.obj>

More information about the I18n mailing list