[Geany-i18n] Geany plugins: porting translation of Geany to plugins project

[Laurent Hoeltgen]

I see my luxembourgish translation on the list down there. Is there
anything new about it getting to work? I mean so far it's not working at
all, or did I miss something lately?

Regards,
Laurent

Adrovane Kade schrieb:
> Hi, Frank.
> 
> I already started translating the pt_BR file. I'm about 20% done.  I
> will finish the translation by the end of this week.
> 
> Regards,
> Adrovane.
> 
> 2009/7/13 Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>:
>> Hi List,
>>
>> Today I was carious about whether we can reuse translations currently
>> included to Geany into the geany-plugins project. So I've copied all po
>> files as well as update the LINGUAS file and checked how many strings
>> might can be reused. This was the output:
>>
>> be: 2 translated messages, 12 fuzzy, 498 untranslated messages.
>> bg: 10 translated messages, 186 fuzzy, 316 untranslated messages.
>> ca: 16 translated messages, 186 fuzzy, 310 untranslated messages.
>> cs: 17 translated messages, 180 fuzzy, 315 untranslated messages.
>> da: 4 translated messages, 1 fuzzy, 507 untranslated messages.
>> de: 377 translated messages, 33 fuzzy, 102 untranslated messages.
>> el: 13 translated messages, 173 fuzzy, 326 untranslated messages.
>> en_GB: 16 translated messages, 185 fuzzy, 311 untranslated messages.
>> es: 4 translated messages, 1 fuzzy, 507 untranslated messages.
>> fi: 14 translated messages, 178 fuzzy, 320 untranslated messages.
>> fr: 73 translated messages, 5 fuzzy, 434 untranslated messages.
>> hu: 14 translated messages, 178 fuzzy, 320 untranslated messages.
>> it: 17 translated messages, 182 fuzzy, 313 untranslated messages.
>> ja: 17 translated messages, 178 fuzzy, 317 untranslated messages.
>> ko: 15 translated messages, 167 fuzzy, 330 untranslated messages.
>> lb: 14 translated messages, 178 fuzzy, 320 untranslated messages.
>> nl: 7 translated messages, 172 fuzzy, 333 untranslated messages.
>> pl: 9 translated messages, 175 fuzzy, 328 untranslated messages.
>> pt_BR: 17 translated messages, 185 fuzzy, 310 untranslated messages.
>> pt_PT: 166 translated messages, 24 fuzzy, 322 untranslated messages.
>> ro: 16 translated messages, 177 fuzzy, 319 untranslated messages.
>> ru: 169 translated messages, 33 fuzzy, 310 untranslated messages.
>> sv: 17 translated messages, 182 fuzzy, 313 untranslated messages.
>> tr: 247 translated messages, 98 fuzzy, 167 untranslated messages.
>> uk: 12 translated messages, 178 fuzzy, 322 untranslated messages.
>> vi: 16 translated messages, 178 fuzzy, 318 untranslated messages.
>> zh_CN: 17 translated messages, 177 fuzzy, 318 untranslated messages.
>> zh_TW: 7 translated messages, 166 fuzzy, 339 untranslated messages.
>>
>> What do you think about starting the translations doing this step?
>>
>> Cheers,
>> Frank
>>
>> _______________________________________________
>> Geany-i18n mailing list
>> Geany-i18n at uvena.de
>> http://lists.uvena.de/cgi-bin/mailman/listinfo/geany-i18n
>>
> 
> 
>