<p></p>
<p><b>@elextr</b> requested changes on this pull request.</p>

<p>Also making the strings untranslated makes it mergable now we are in string freeze :)</p><hr>

<p>In <a href="https://github.com/geany/geany/pull/2618#discussion_r503578999">src/utils.c</a>:</p>
<pre style='color:#555'>> +# endif
+#else
+       /* if g_get_os_info() is not available, do it the old-fashioned way */
+# if defined(_WIN64)
+       os_info = g_strdup(_("Microsoft Windows (64-bit)"));
+# elif defined(_WIN32)
+       os_info = g_strdup(_("Microsoft Windows"));
+# elif defined(__APPLE__)
+       os_info = g_strdup(_("Apple macOS"));
+# elif defined(__linux__)
+       os_info = g_strdup(_("Linux"));
+# elif defined(__FreeBSD__)
+       os_info = g_strdup(_("FreeBSD"));
+# elif defined(__ANDROID__)
+       os_info = g_strdup(_("Android"));
+# endif
</pre>
<p>Why are the above marked as translatable, what we want is the OS name, and all of them are English.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/geany/geany/pull/2618#pullrequestreview-506969466">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIOWJ4HGNHWSR5ULASRM2LSKOEPHANCNFSM4SLMEEVA">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAIOWJ3UJN4BYQ3X6DQM5ALSKOEPHA5CNFSM4SLMEEVKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFWFIHK3DMKJSXC5LFON2FEZLWNFSXPKTDN5WW2ZLOORPWSZGODY3326Q.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/geany/geany/pull/2618#pullrequestreview-506969466",
"url": "https://github.com/geany/geany/pull/2618#pullrequestreview-506969466",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>