<p>There has been problems in the past with Cyrillic locales where "Ctrl-Y" is actually "Ctrl+a Cyrillic character", not ASCII Y, is it possible its the same with Japanese layout?</p>
<p>You could try redoing the mapping in Edit->Preferences->Keybindings to map it to whatever the keyboard is sending.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/geany/geany/issues/2420?email_source=notifications&email_token=AAIOWJ7TUKXM6NY7VFWXA63Q5RK3VA5CNFSM4KF7WYX2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEIYPJHA#issuecomment-573633692">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIOWJ4KWD4F7JV5AGEATSTQ5RK3VANCNFSM4KF7WYXQ">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAIOWJ766JGZIV63R5YSWMDQ5RK3VA5CNFSM4KF7WYX2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEIYPJHA.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/geany/geany/issues/2420?email_source=notifications\u0026email_token=AAIOWJ7TUKXM6NY7VFWXA63Q5RK3VA5CNFSM4KF7WYX2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEIYPJHA#issuecomment-573633692",
"url": "https://github.com/geany/geany/issues/2420?email_source=notifications\u0026email_token=AAIOWJ7TUKXM6NY7VFWXA63Q5RK3VA5CNFSM4KF7WYX2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEIYPJHA#issuecomment-573633692",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>