<p>Just like many coders, I work with different languages at the same time. For example, there might be 2 opened files at the same time:</p>
<pre><code>translations_en.php
translations_XX.php
</code></pre>
<p>Obviously, they will contain text in different languages. So if my spellcheck is set to EN, I will see all the words marked as mistakes right after switching to translations_XX.php, and vice versa. What's more, that file translations_XX.php usually contains extra text in English (especially true for comments, definitions, variable names, etc._, so even if I manually set spellcheck to XX language every time after switching to this file, many parts of text will be marked as incorrect anyways.</p>
<p>This could be easily solved by having an option to use 2 languages at the same time. I'm not sure how easy/difficult it is to implement, but such option exists in Claws Mail and it's amazing - if you set 2nd dictionary, spellcheck will only mark words as incorrect if they dion't math both of dictionaries.</p>
<p>Hope I explained it clearly enough...</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/geany/geany-plugins/issues/876?email_source=notifications&email_token=AAIOWJ6CWXFINTB3DWKAPFTP3YNIVA5CNFSM4H2WXIAKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4G3C664Q">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIOWJZDAXTGHZGN3JEB7UTP3YNIVANCNFSM4H2WXIAA">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAIOWJ5NXOEOHKZG6AKPJRDP3YNIVA5CNFSM4H2WXIAKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4G3C664Q.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/geany/geany-plugins/issues/876?email_source=notifications\u0026email_token=AAIOWJ6CWXFINTB3DWKAPFTP3YNIVA5CNFSM4H2WXIAKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4G3C664Q",
"url": "https://github.com/geany/geany-plugins/issues/876?email_source=notifications\u0026email_token=AAIOWJ6CWXFINTB3DWKAPFTP3YNIVA5CNFSM4H2WXIAKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4G3C664Q",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>