<p>Yes, this is some sort of intended because it is not that easy to seperate the GTK stack translations from the rest and so I decided to just live with it, especially as disk space is not a real problem nowadays.</p>
<p>But I didn't really realise the other mentioned problem: partially translated interface. This is in fact quite bad. I might work on this at some point but would be happy if anyone likes to contribute a patch.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/geany/geany/issues/2090#issuecomment-469013707">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABDrJyIHidhkCLa5YnOxyia4giFD3uq-ks5vS7H9gaJpZM4bDQw_">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/ABDrJ2SdKjAgQh466VtOVp6bq6wf5Hjmks5vS7H9gaJpZM4bDQw_.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/geany/geany","title":"geany/geany","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://github.githubassets.com/images/email/message_cards/header.png","avatar_image_url":"https://github.githubassets.com/images/email/message_cards/avatar.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/geany/geany"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@eht16 in #2090: Yes, this is some sort of intended because it is not that easy to seperate the GTK stack translations from the rest and so I decided to just live with it, especially as disk space is not a real problem nowadays.\r\n\r\nBut I didn't really realise the other mentioned problem: partially translated interface. This is in fact quite bad. I might work on this at some point but would be happy if anyone likes to contribute a patch."}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/geany/geany/issues/2090#issuecomment-469013707"}}}</script>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/geany/geany/issues/2090#issuecomment-469013707",
"url": "https://github.com/geany/geany/issues/2090#issuecomment-469013707",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>