<p>Ok i dont know what the best way to do it is.<br>
Maybe add the strings translations in the po files is best so its the same place.<br>
Its nicer when things are translated rather when partly translated.<br>
Like the stuff the users seens at first like when finding and installation.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/geany/geany/issues/2093#issuecomment-467698667">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABDrJ26rulcdDn6j5qTIh8L5JoHLKberks5vRe2CgaJpZM4bS3fK">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/ABDrJ581eagL_oTBJjSHxxxbB13kYf6qks5vRe2CgaJpZM4bS3fK.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/geany/geany","title":"geany/geany","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://github.githubassets.com/images/email/message_cards/header.png","avatar_image_url":"https://github.githubassets.com/images/email/message_cards/avatar.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/geany/geany"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@scootergrisen in #2093: Ok i dont know what the best way to do it is.\r\nMaybe add the strings translations in the po files is best so its the same place.\r\nIts nicer when things are translated rather when partly translated.\r\nLike the stuff the users seens at first like when finding and installation."}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/geany/geany/issues/2093#issuecomment-467698667"}}}</script>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/geany/geany/issues/2093#issuecomment-467698667",
"url": "https://github.com/geany/geany/issues/2093#issuecomment-467698667",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>