<p>Well maybe we could feed them somehow through gdk_keymap_translate_keyboard_state(). But this could cause problems when users are switching between two keyboard layouts because the re-mapping will be specific to the keyboard used at Geany start.</p>
<p>Switching between keyboards is really common for me for instance because the Czech keyboard has +ěščřžýáíé in the top row instead of numbers, numbers are accessible through shift and you are missing many characters needed for programming. So when coding one basically has to use the English layout.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/geany/geany/pull/1633#issuecomment-335759974">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABDrJwkuRt56uelw10Di6pq2yfIUsVkPks5srJGJgaJpZM4Px3vS">mute the thread</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABDrJ0ZyEUgkqWBK2U87Aqhm1aVLAnhxks5srJGJgaJpZM4Px3vS.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/geany/geany/pull/1633#issuecomment-335759974"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Pull Request"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Pull Request on GitHub"></meta>
</div>

<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/geany/geany","title":"geany/geany","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/geany/geany"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@techee in #1633: Well maybe we could feed them somehow through gdk_keymap_translate_keyboard_state(). But this could cause problems when users are switching between two keyboard layouts because the re-mapping will be specific to the keyboard used at Geany start.\r\n\r\nSwitching between keyboards is really common for me for instance because the Czech keyboard has +ěščřžýáíé in the top row instead of numbers, numbers are accessible through shift and you are missing many characters needed for programming. So when coding one basically has to use the English layout."}],"action":{"name":"View Pull Request","url":"https://github.com/geany/geany/pull/1633#issuecomment-335759974"}}}</script>