<p>OK, that makes more sense. How about this:</p>
<blockquote>
<p>You've just reloaded this file from disk. This has overwritten your unsaved changes. If you want to go back to the unsaved state, click "Go back".</p>
</blockquote>
<p>And have two buttons, "Go back" and an "x" to dismiss the message.</p>
<p>If the user goes back, great. If they dismiss the message, display another toaster regarding the ability to customize whether this message will be displayed again:</p>
<blockquote>
<p>You can disable showing this message via Preferences -> ... [wherever the setting is]</p>
</blockquote>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/geany/geany/issues/1393#issuecomment-279635882">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABDrJw_JhTi2ThphbUfDcW6ng2bZfGoZks5rcWHNgaJpZM4MAJ9g">mute the thread</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABDrJ-XLleWXyq9gZWui0x1DeO1lUOqoks5rcWHNgaJpZM4MAJ9g.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/geany/geany/issues/1393#issuecomment-279635882"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>

<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/geany/geany","title":"geany/geany","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/geany/geany"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@dandv in #1393: OK, that makes more sense. How about this:\r\n\r\n\u003e You've just reloaded this file from disk. This has overwritten your unsaved changes. If you want to go back to the unsaved state, click \"Go back\".\r\n\r\nAnd have two buttons, \"Go back\" and an \"x\" to dismiss the message.\r\n\r\nIf the user goes back, great. If they dismiss the message, display another toaster regarding the ability to customize whether this message will be displayed again:\r\n\r\n\u003e You can disable showing this message via Preferences -\u003e ... [wherever the setting is]"}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/geany/geany/issues/1393#issuecomment-279635882"}}}</script>