<p>What about something like:</p>

<pre><code>gchar *utf8_term_cmd = utils_str_replace_all(&tool_prefs.term_cmd, "%c", run_cmd);
ui_set_statusbar(TRUE, _("Cannot execute build command \"%s\": %s. "
"Check the path setting for Terminal in the Tools tab in Preferences."), utf8_term_cmd, error->message);
</code></pre>

<p>?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/geany/geany/issues/1077#issuecomment-227023520">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe/ABDrJ_5rwO4tk73EM7Jo0a_v26JqzCZoks5qNb6agaJpZM4I42PZ">mute the thread</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABDrJxmn4dR84dhd-jBdW1SacdvnjmWwks5qNb6agaJpZM4I42PZ.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/geany/geany/issues/1077#issuecomment-227023520"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>