<blockquote>
<p>I guess, because if I put thing like <code>I don't know</code> the quote will be considered as a string start but it does not work like that.</p>
</blockquote>

<p>Well, if the example `<code>I don't lnow</code>` it's actually fine to consider it a string -- so long as it doesn't contain <code>${}</code>s :)</p>

<p>The highlighting part might be missing completely though, I'm not sure -- that'd be Scintilla.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/geany/geany/issues/934#issuecomment-192913347">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABDrJ08Hhtl0_ccjaIsewv-DG8GoX7Fjks5pqvCigaJpZM4Hp-fC.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/geany/geany/issues/934#issuecomment-192913347"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>