<p>I am not a Latexpurt either, but I think nearly anything can be in the [ of a command, it would be hard to find a suitable heuristic that worked enough of the time to avoid the reverse bug (arguments not highlighted :)</p>

<p>The solution is probably as pointed out on the Scintilla report, add a wordlist that specified no-option commands, but I think there are a lot of them, see <a href="https://www.sharelatex.com/learn/List_of_Greek_letters_and_math_symbols">here</a> for some (don't forget to follow the links at the bottom for more) including <code>\in</code>.</p>

<p>Since the report is nearly a year old I guess anybody who can do it isn't interested in doing it.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/geany/geany/issues/859#issuecomment-170292164">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABDrJ9Rte---d2XOJ-YYla_K3V281Yahks5pYYyKgaJpZM4HBHzD.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/geany/geany/issues/859#issuecomment-170292164"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>