<p>In <a href="https://github.com/geany/geany/pull/701#discussion_r43428286">src/templates.c</a>:</p>
<pre style='color:#555'>> @@ -617,7 +617,8 @@ static gchar *run_command(const gchar *command, const gchar *file_name,
>    }
>    else
>    {
> -          g_warning("templates_replace_command: %s", error->message);
> +          g_warning(_("Cannot execute template replacement command \"%s\": %s. "
> +                  "Check the path setting in template."), command, error->message);
</pre>
<p>something like <em>Cannot execute command "%s" from the template: %s.  Check the path in the template.</em> would probably be more correct and easier to understand (as esp. it's not a command that processes templates, but a command replaced in the template).</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/geany/geany/pull/701/files#r43428286">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABDrJ1LSLRdU85NoZsmeeLq9houZf2K7ks5pAmF8gaJpZM4GRgsl.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/geany/geany/pull/701/files#r43428286"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Pull Request"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Pull Request on GitHub"></meta>
</div>