[Github-comments] [geany/geany] PO:(uk) Update translation (#2724)

[nomadbyte]

@nomadbyte commented on this pull request.



> @@ -87,7 +87,7 @@ static const gchar *translators[][2] = {
 	{ "sv", "Tony Mattsson <superxorn at gmail.com>" },
 	{ "sr", "Nikola Radovanovic <cobisimo at gmail.com>"},
 	{ "tr", "Gürkan Gür <seqizz at gmail.com>"},
-	{ "uk", "Boris Dibrov <dibrov.bor at gmail.com>" },

I don't mind, in general. However you can also notice that [Boris' name __is__ mentioned in the list](https://github.com/geany/geany/blob/7b7f0def021715a44ac1e8c3938becb28270b71f/src/about.c#L102) under the "Previous Translators" heading.

Since there seems to have not been any updates to 'uk.po' by Boris since 2008, I assumed he indeed is no longer handling this translation and thus I moved his name to the "Previous Translators" list (it's visible in `About > Credits`).

Mainly it's the apparent lack of attention to this translation is what prompted me to very much overhaul it from scratch. Well, I'm using Geany with the Ukrainian UI, so I'm naturally interested in maintaining its usability and consistency.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/pull/2724#discussion_r575703120
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.geany.org/pipermail/github-comments/attachments/20210213/2ffe1e7f/attachment.htm>