[Github-comments] [geany/geany] keybindings: inconsistent and not translated (#1630)

[elextr]

> Well, the user could edit the visible column. On doing so the invisible column would need to be updated with the corresponding parse-able value of the just entered value.

IIUC you want the visible column to be a translated name.  As I said above, there is no way of un-translating strings available to my knowledge, so the "updating" is not a simple thing.

(can't even send the text to google translate to convert it, "Umschalt s" comes back as "Switch s" *sigh*)

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/issues/1630#issuecomment-334941061
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.geany.org/pipermail/github-comments/attachments/20171007/a534ea80/attachment.html>