[Github-comments] [geany/geany] keybindings: inconsistent and not translated (#1630)

[LarsGit223]

Looking at the way that key press combinations/keybindings are displayed it looks like that these are handled in an inconsistent way and are not translated.

To be more precise:
The keybindings listed in the menu labels look fine. But if the preferences for the keybindings are opened then the display of keybindings looks different than in the menu labels:

- the key names are not translated (also the dialogs text is translated)
- ```Ctrl``` seems to be displayed as ```Primary```.
The menu items always use ```Ctrl```.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/issues/1630
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.geany.org/pipermail/github-comments/attachments/20171007/7e4eef72/attachment.html>