[Github-comments] [geany] Translation stockade in "Send to Custom Command ..." (#953)

RPG notifications at xxxxx
Wed Mar 9 17:17:08 UTC 2016


This looks wierd:

```

#: ../src/keybindings.c:474
msgid "Send to Custom Command 1"
msgstr "Передать пользовательской команде 1"

#: ../src/keybindings.c:476
msgid "Send to Custom Command 2"
msgstr "Передать пользовательской команде 2"

#: ../src/keybindings.c:478
msgid "Send to Custom Command 3"
msgstr "Передать пользовательской команде 3"

#: ../src/keybindings.c:480
msgid "Send to Custom Command 4"
msgstr "Передать пользовательской команде 4"

#: ../src/keybindings.c:482
msgid "Send to Custom Command 5"
msgstr "Передать пользовательской команде 5"

#: ../src/keybindings.c:484
msgid "Send to Custom Command 6"
msgstr "Передать пользовательской команде 6"

#: ../src/keybindings.c:486
msgid "Send to Custom Command 7"
msgstr "Передать пользовательской команде 7"

#: ../src/keybindings.c:488
msgid "Send to Custom Command 8"
msgstr "Передать пользовательской команде 8"

#: ../src/keybindings.c:490
msgid "Send to Custom Command 9"
msgstr "Передать пользовательской команде 9"
```

Could you collapse this into "Send to Custom Command %d"?

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/geany/geany/issues/953
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.geany.org/pipermail/github-comments/attachments/20160309/67d77097/attachment.html>


More information about the Github-comments mailing list