[Geany-Devel] Workbench translation and the use of Directory vs Folder

[Lars Paulsen]

Hi Lex,

I would prefer something shorter.

Using your example on "Open all files in directory" would become "Open 
all files in specified directory" and "Open all files in scanned 
sub-directories".

This texts would be part of a context menu and I don't like the texts in 
the context menu being that long.

What do you think about "directory" and "sub-directory"?

Greetings,
Lars

On 18.11.2017 10:25, Lex Trotman wrote:
> On 18 November 2017 at 18:20, Lars Paulsen <lars_paulsen at web.de> wrote:
>> Hi Colomban,
>>
>> yeah, that names are ambiguous.
>>
>> Items labeled "Directory" are the root or base directories or external
>> directories that the user can add. Then these directories are scanned for
>> sub-directories and files which are displayed in the workbench project's
>> tree view. So, the base/root/main directory which was specified by the user
>> is called "Directory". Sub-directories that were found by scanning them are
>> called "Folder".
> 
> Given what you just described above, "specified directories" "scanned
> sub-directories" ?
> 
> Cheers
> Lex