[Geany-devel] Team Translation

Frank Lanitz frank at xxxxx
Sat Oct 8 14:42:27 UTC 2011

On Sat, 8 Oct 2011 00:32:54 +0200
Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de> wrote:

> On Fri, 7 Oct 2011 19:23:32 +0200, Frank wrote:
> >On Fri, 07 Oct 2011 08:28:04 -0700
> >Matthew Brush <mbrush at codebrainz.ca> wrote:
> >
> >>   - Translators (Pull/Push? or does it go through Frank?)
> >>      - on both geany and plugins repositories?
> >
> >Its hard to say as the experience of translations providers differs
> >much. Some of them never did use poedit or something before, others
> >are real experinced experts on git/mercurial/svn etc. Personal I'd
> >say for the start we should do it via pull requests from personal
> >repos and see how it works. 
> Maybe this is the point to throw Transifex[1] into the discussion.
> AFAIK it's a web-based translation platform which enables users with
> less technical experience to easily translate software. Transifex can
> commit changes to .po files back into GIT and so makes it even more
> easy.
> Xfce uses it since some time successfully now.
> It would probably require some initial efforts but I could imagine
> it's worth in the long-term by making the whole translation process
> faster, easier and maybe even more continous.

Looks nice. And I got this (changing something on system for
translations) for >1 year on my todo list. Another suggestion for
collab tools? (launchpad is not an option ;) )

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.geany.org/pipermail/devel/attachments/20111008/353717dc/attachment.pgp>

More information about the Devel mailing list