[geany/geany] 201ac6: Translate symbol tree roots

[Jiří Techet]

Branch:      refs/heads/master
Author:      Jiří Techet <techet at gmail.com>
Committer:   Jiří Techet <techet at gmail.com>
Date:        Sun, 10 Apr 2022 12:34:15 UTC
Commit:      201ac64545ea0d2857f55dcd7440b07a1672bbcb
             https://github.com/geany/geany/commit/201ac64545ea0d2857f55dcd7440b07a1672bbcb

Log Message:
-----------
Translate symbol tree roots

Using _() macros from glib/gi18n-lib.h for translatable strings isn't
possible because we need to use them in global static initializers where
g_dgettext() (to which _() expands) cannot be called.

Still, we need to define _() and use it to mark translatable strings so
the command-line xgettext finds them. Then, we can call g_dgettext()
manually at the appropriate place to get the translated string.


Modified Paths:
--------------
    po/POTFILES.in
    src/tagmanager/tm_parser.c

Modified: po/POTFILES.in
1 lines changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)
===================================================================
@@ -40,6 +40,7 @@ src/ui_utils.c
 src/utils.c
 src/vte.c
 src/win32.c
+src/tagmanager/tm_parser.c
 plugins/classbuilder.c
 plugins/htmlchars.c
 plugins/export.c


Modified: src/tagmanager/tm_parser.c
8 lines changed, 8 insertions(+), 0 deletions(-)
===================================================================
@@ -23,7 +23,11 @@
 
 #include <string.h>
 
+#include "config.h"
 
+
+/* Only for the command-line xgettext tool to find translatable strings.
+ * The gettext() function is invoked manually using glib g_dgettext() */
 #define _(String) (String)
 
 typedef struct
@@ -1073,7 +1077,11 @@ const gchar *tm_parser_get_sidebar_info(TMParserType lang, gint group, guint *ic
 
 	grp = &map->groups[group];
 	*icon = grp->icon;
+#ifdef GETTEXT_PACKAGE
+	return g_dgettext(GETTEXT_PACKAGE, grp->name);
+#else
 	return grp->name;
+#endif
 }
 
 



--------------
This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).