[geany/geany] 0c658c: Fix incorrect translation (#1905)

Salvatore Manfredi git-noreply at xxxxx
Wed Jul 25 19:54:24 UTC 2018

Branch:      refs/heads/master
Author:      Salvatore Manfredi <salvomanfredi at gmail.com>
Committer:   Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>
Date:        Wed, 25 Jul 2018 19:54:24 UTC
Commit:      0c658c6a32fc0643eafd157e6ccfc657b9979ff9

Log Message:
Fix incorrect translation (#1905)

These two strings have probably been translated with a generic online tool which lacks of contextual translation

Modified Paths:

Modified: po/it.po
4 lines changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Salva _tutti"
 #: ../data/geany.glade.h:350 ../src/document.c:1655 ../src/document.c:3630
 #: ../src/sidebar.c:718
 msgid "_Reload"
-msgstr "_Ripristina"
+msgstr "_Ricarica"
 #: ../data/geany.glade.h:351
 msgid "R_eload As"
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Chiusura file '%s' fallita: fclose() fallita: %s"
 #: ../src/document.c:2052 ../src/document.c:3631
 msgid "_Overwrite"
-msgstr "_Sovrascrivere"
+msgstr "_Sovrascrivi"
 #: ../src/document.c:2054 ../src/document.c:3634
 #, c-format

This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

More information about the Commits mailing list