[geany/geany] a14adc: Reword two phrases in German translation (#1686)

[Enrico Tröger]

Branch:      refs/heads/master
Author:      Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>
Committer:   Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>
Date:        Mon, 13 Nov 2017 09:25:14 UTC
Commit:      a14adc78c9be246e3b0f06170db159325606ee5a
             https://github.com/geany/geany/commit/a14adc78c9be246e3b0f06170db159325606ee5a

Log Message:
-----------
Reword two phrases in German translation (#1686)

Including typo fixes.


Modified Paths:
--------------
    po/de.po

Modified: po/de.po
4 lines changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
===================================================================
@@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "Das integrierte Terminal (VTE) nicht starten"
 
 #: ../src/libmain.c:143
 msgid "Use FILE as the dynamically-linked VTE library"
-msgstr "Nutzt den Werte aus DATEI als dynmaisch gelinkte VTE-Bibliothek"
+msgstr "Nutzt DATEI als dynamisch gelinkte VTE-Bibliothek"
 
 # siehe http://en.de.open-tran.eu/suggest/be verbose
 #: ../src/libmain.c:145
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Eine kleine und schnelle Entwicklungsumgebung"
 
 #: ../src/libmain.c:539
 msgid "Report bugs to https://github.com/geany/geany/issues."
-msgstr "Fehler nach https://github.com/geany/geany/issues berichten."
+msgstr "Fehlerberichte bitte auf https://github.com/geany/geany/issues einreichen."
 
 #. note for translators: library versions are printed after this
 #: ../src/libmain.c:572



--------------
This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).