[geany/geany] 8384e2: Fix typos in French translation (#1119)

[Philipp Wiesemann]

Branch:      refs/heads/master
Author:      Philipp Wiesemann <philippwiesemann at users.noreply.github.com>
Committer:   Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>
Date:        Wed, 06 Jul 2016 20:42:35 UTC
Commit:      8384e2fdcf4c62d0f602bf43952f2823f3e4d5af
             https://github.com/geany/geany/commit/8384e2fdcf4c62d0f602bf43952f2823f3e4d5af

Log Message:
-----------
Fix typos in French translation (#1119)


Modified Paths:
--------------
    po/fr.po

Modified: po/fr.po
10 lines changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
===================================================================
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid ""
 "disables checking."
 msgstr ""
 "Intervalle de vérification périodique des modifications des fichiers sur le "
-"disque, en secondes. Zéro signifie qu'aucune vérification péridoque n'est "
+"disque, en secondes. Zéro signifie qu'aucune vérification périodique n'est "
 "faite."
 
 #: ../data/geany.glade.h:257 ../src/prefs.c:1612 ../src/symbols.c:458
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgstr "Tout sélectionner"
 
 #: ../src/keybindings.c:438
 msgid "Select current word"
-msgstr "Selectionner le mot courant"
+msgstr "Sélectionner le mot courant"
 
 #: ../src/keybindings.c:446
 msgid "Select to previous word part"
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgid ""
 "Path of the file representing the project and storing its settings. It "
 "should normally have the \"%s\" extension."
 msgstr ""
-"Chemin du fichier qui représente le project et contient ses préférences. Il "
+"Chemin du fichier qui représente le projet et contient ses préférences. Il "
 "devrait normalement avoir l'extension « %s »."
 
 #: ../src/project.c:212 ../src/project.c:484
@@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr "Processus / Blocs / Composants"
 
 #: ../src/symbols.c:690
 msgid "Events"
-msgstr "Évènements"
+msgstr "Événements"
 
 #: ../src/symbols.c:692
 msgid "Functions / Tasks"
@@ -5961,7 +5961,7 @@ msgstr[1] "Sauvegarde automatique : %d fichiers sauvegardés automatiquement."
 #. initialize the dialog
 #: ../plugins/saveactions.c:442
 msgid "Select Directory"
-msgstr "Selectionner le dossier"
+msgstr "Sélectionner le dossier"
 
 #: ../plugins/saveactions.c:530
 msgid "Backup directory does not exist or is not writable."



--------------
This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).