[geany/geany] 7c0bb4: Small update of the French translation

[Colomban Wendling]

Branch:      refs/heads/master
Author:      Colomban Wendling <ban at herbesfolles.org>
Committer:   Colomban Wendling <ban at herbesfolles.org>
Date:        Thu, 10 Sep 2015 12:47:37 UTC
Commit:      7c0bb4c6ca15fecbb295d90d2493ef39d0307d10
             https://github.com/geany/geany/commit/7c0bb4c6ca15fecbb295d90d2493ef39d0307d10

Log Message:
-----------
Small update of the French translation


Modified Paths:
--------------
    po/fr.po

Modified: po/fr.po
11 lines changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
===================================================================
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Geany 1.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-09 20:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-09 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-10 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Colomban Wendling <ban at herbesfolles.org>\n"
 "Language-Team: French <geany-i18n at uvena.de>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1623,11 +1623,10 @@ msgid "Follow path of the current file"
 msgstr "Suivre le chemin du fichier courant"
 
 #: ../data/geany.glade.h:328
-msgid ""
-"Whether to execute \\\"cd $path\\\" when you switch between opened files"
+msgid "Whether to execute \"cd $path\" when you switch between opened files"
 msgstr ""
-"Définit si l'on doit exécuter \\\"cd $path\\\" lorsque vous basculez entre "
-"les fichiers ouverts"
+"Définit si l'on doit exécuter « cd $path » lorsque vous basculez entre les "
+"fichiers ouverts"
 
 #: ../data/geany.glade.h:329
 msgid "Execute programs in the VTE"



--------------
This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).