[geany/geany] 7db709: Fix two wrong German translations

[Philipp Wiesemann]

Branch:      refs/heads/master
Author:      Philipp Wiesemann <philipp.wiesemann at arcor.de>
Committer:   Philipp Wiesemann <philipp.wiesemann at arcor.de>
Date:        Sat, 09 May 2015 21:07:26 UTC
Commit:      7db70998bf82d9780854072b91edf2a83d52475b
             https://github.com/geany/geany/commit/7db70998bf82d9780854072b91edf2a83d52475b

Log Message:
-----------
Fix two wrong German translations


Modified Paths:
--------------
    po/de.po

Modified: po/de.po
4 lines changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
===================================================================
@@ -2873,13 +2873,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 msgstr ""
-"Konnte Datei »%s« nicht zum Schreiben öffnen: fwrite() fehlgeschlagen: %s"
+"Konnte Datei »%s« nicht schreiben: fwrite() fehlgeschlagen: %s"
 
 #: ../src/document.c:1915
 #, c-format
 msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 msgstr ""
-"Konnte Datei »%s« nicht zum Schreiben öffnen: fclose() fehlgeschlagen: %s"
+"Konnte Datei »%s« nicht schließen: fclose() fehlgeschlagen: %s"
 
 #: ../src/document.c:1965 ../src/document.c:3490
 msgid "_Overwrite"



--------------
This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).