[geany/geany] c6e3c5: Update of German translation

[Frank Lanitz]

Branch:      refs/heads/master
Author:      Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>
Committer:   Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>
Date:        Sun, 30 Mar 2014 18:51:36 UTC
Commit:      c6e3c578ad1e822053e0a9398b5b111f5199b827
             https://github.com/geany/geany/commit/c6e3c578ad1e822053e0a9398b5b111f5199b827

Log Message:
-----------
Update of German translation


Modified Paths:
--------------
    po/de.po

Modified: po/de.po
7 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)
===================================================================
@@ -291,18 +291,15 @@ msgstr ""
 "Werkzeugliste sowie für das integrierte Terminal."
 
 #: ../data/geany.glade.h:53
-#, fuzzy
 msgid "Use Windows native dialogs"
-msgstr "Benutze den Windows Datei öffnen/speichern Dialog"
+msgstr "Windows-typische Dialoge nutzen"
 
 #: ../data/geany.glade.h:54
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines whether to use the Windows native dialogs or whether to use the GTK "
 "default dialogs"
 msgstr ""
-"Bestimmt, ob der native Windows Datei öffnen/speichern anstelle des GTK-"
-"Dialogs genutzt werden soll."
+"Bestimmt, ob Dialoge im Stil von Windows oder von Gtk geöffnet werden sollen"
 
 #: ../data/geany.glade.h:55
 msgid "<b>Miscellaneous</b>"



--------------
This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).