[geany/geany] 4b6e27: Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko]

Branch:      refs/heads/master
Author:      Yosef Or Boczko <yoseforb at src.gnome.org>
Committer:   Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>
Date:        Tue, 01 Apr 2014 16:40:16 UTC
Commit:      4b6e27c5166434dbf745b2287d1fd71cd6fa88b3
             https://github.com/geany/geany/commit/4b6e27c5166434dbf745b2287d1fd71cd6fa88b3

Log Message:
-----------
Updated Hebrew translation


Modified Paths:
--------------
    po/he.po

Modified: po/he.po
14 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)
===================================================================
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Geany 1.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-30 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 23:05+0300\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 00:36+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-01 00:39+0300\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb at gnome.org>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -274,18 +274,14 @@ msgstr ""
 "יישומון העורך הראשי, חיפוש ומעבר שורה בסרגל הכלים ושדות במדמה המסוף (VTE)."
 
 #: ../data/geany.glade.h:53
-#, fuzzy
 msgid "Use Windows native dialogs"
-msgstr "שימוש בסייר הקבצים של חלונות לפתיחה ולשמירת קבצים"
+msgstr "שימוש בתיבות דו־שיח הטבעיות של Windows"
 
 #: ../data/geany.glade.h:54
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines whether to use the Windows native dialogs or whether to use the GTK "
 "default dialogs"
-msgstr ""
-"מגדיר אם להשתמש בסייר הקבצים של חלונות לפתיחה ולשמירת קבצים או להשתמש בדו־"
-"שיח ברירת המחדל של GTK לפתיחת קבצים"
+msgstr "מגדיר אם להשתמש בתיבות דו־שיח של Windows או להשתמש ברירת מחדל של GTK"
 
 #: ../data/geany.glade.h:55
 msgid "<b>Miscellaneous</b>"



--------------
This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).