SF.net SVN: geany:[5009] trunk/po

[frlan at users.sourceforge.net]

Revision: 5009
          http://geany.svn.sourceforge.net/geany/?rev=5009&view=rev
Author:   frlan
Date:     2010-06-07 17:44:11 +0000 (Mon, 07 Jun 2010)

Log Message:
-----------
Update of Japanese translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/ChangeLog
    trunk/po/ja.po

Modified: trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/po/ChangeLog	2010-06-07 17:43:47 UTC (rev 5008)
+++ trunk/po/ChangeLog	2010-06-07 17:44:11 UTC (rev 5009)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2010-06-07  Frank Lanitz  <frank at frank.uvena.de>
+
+ * ja.po: Update of Japanese translation. Thanks to Chikahiro Masami.
+
+
 2010-06-04  Frank Lanitz  <frank at frank.uvena.de>
 
  * sv.po: Update of Swedish translation. Thanks to Tony Mattsson.

Modified: trunk/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/po/ja.po	2010-06-07 17:43:47 UTC (rev 5008)
+++ trunk/po/ja.po	2010-06-07 17:44:11 UTC (rev 5009)
@@ -1483,11 +1483,11 @@
 
 #: ../src/interface.c:2112
 msgid "Find _Usage"
-msgstr "使い方を検索(_U)"
+msgstr "使用箇所を検索(_U)"
 
 #: ../src/interface.c:2120
 msgid "Find _Document Usage"
-msgstr "文書の説明を検索(_D)"
+msgstr "文書内で使用箇所を検索(_D)"
 
 #: ../src/interface.c:2128
 msgid "Go to _Tag Definition"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.