SF.net SVN: geany:[4994] trunk/po

[frlan at users.sourceforge.net]

Revision: 4994
          http://geany.svn.sourceforge.net/geany/?rev=4994&view=rev
Author:   frlan
Date:     2010-06-03 21:12:47 +0000 (Thu, 03 Jun 2010)

Log Message:
-----------
Minor update of German translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/ChangeLog
    trunk/po/de.po

Modified: trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/po/ChangeLog	2010-06-03 21:12:22 UTC (rev 4993)
+++ trunk/po/ChangeLog	2010-06-03 21:12:47 UTC (rev 4994)
@@ -1,5 +1,6 @@
 2010-06-03  Frank Lanitz  <frank at frank.uvena.de>
 
+ * de.po: Minor update of German translation.
  * gl.po: Update of Galician translation. Thanks to José Manuel
           Castroagudín Silva.
  * sl.po: Update of Slovenian translation. Patch by Jože Klepec, thanks.

Modified: trunk/po/de.po
===================================================================
--- trunk/po/de.po	2010-06-03 21:12:22 UTC (rev 4993)
+++ trunk/po/de.po	2010-06-03 21:12:47 UTC (rev 4994)
@@ -179,7 +179,7 @@
 
 #: ../src/build.c:1343
 msgid "_Set Build Commands"
-msgstr "Befehle zum Übersetzen"
+msgstr "_Kommandos zum Erstellen konfigurieren"
 
 #: ../src/build.c:1623 ../src/toolbar.c:373
 msgid "Build the current file"
@@ -272,7 +272,7 @@
 
 #: ../src/build.c:2177
 msgid "Set Build Commands"
-msgstr "Befehle zum Übersetzen"
+msgstr "Kommandos zum Erstellen konfigurieren"
 
 #: ../src/build.c:2399
 msgid "_Compile"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.